Tabla de contenido
Calderas y calentadores de agua MagnaTherm
At the time of removal of an existing boiler, the
following steps shall be followed with each appliance
remaining connected to the common venting system
placed in operation, while the other appliances
remaining connected to the common venting system are
not in operation.
1. Seal any unused openings in the common venting
system.
2. Visually inspect the venting system for proper
size and horizontal pitch and determine there is no
blockage or restriction, leakage, corrosion or other
deficiencies which could cause an unsafe condition.
3. Insofar as is practical, close all building doors and
windows and all doors between the space in which
the appliances remaining connected to the common
venting system are located and other spaces of
the building. Turn on any clothes dryers and any
appliance not connected to the common venting
system. Turn on any exhaust fans, such as range
hoods and bathroom exhausts, so they will operate
at maximum speed. Do not operate a summer
exhaust fan. Close fireplace dampers.
4. Place in operation the appliance being inspected.
Follow the lighting instructions. Adjust thermostat
so appliance will operate continuously.
5. Test for spillage at the draft hood relief opening
after five minutes of main burner operation. Use
the flame of a match or candle, or smoke from a
cigarette, cigar or pipe.
6. After it has been determined that each appliance
remaining connected to the common venting
system properly vents when tested as outlined
above, return the doors, windows, exhaust fans,
fireplace dampers and any other gas burning
appliance to their previous conditions of use.
7. Any improper operation of the common venting
system should be corrected so the installation
conforms with the National Fuel Gas Code,
ANSI Z223.1/NFPA 54 and/or CAN/CSA
B149.1, National Gas and Propane Installation
Code. When resizing any portion of the common
venting system, the common venting system
should be resized to approach the minimum size
as determined using the appropriate tables in
Appendix F in the National Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1 NFPA 54 and/or CAN/CSA B149.1,
National Gas and Propane Installation Code.
En estos casos, se deben seguir los pasos indicados
a continuación con los aparatos conectados al sistema
de ventilación común que están en funcionamiento,
mientras que los restantes aparatos conectados
al sistema de ventilación común no están en
funcionamiento.
1. Selle toda abertura no utilizada en el sistema de
ventilación común.
2. Inspeccione visualmente el sistema de ventilación
para verificar si sus dimensiones y las pendientes
horizontales son las correctas, y si no existen
obstrucciones o restricciones, fugas, corrosión u
otros defectos que podrían afectar las condiciones
de seguridad del sistema de calefacción.
3. Siempre que sea práctico, cierre todas las puertas
y ventanas del edificio y todas las puertas situadas
entre el espacio en el que están ubicados los
aparatos que continúan conectados al sistema
de ventilación común y otros espacios del edificio.
Encienda cualquier secador de ropa y otro aparato
que no esté conectado al sistema de ventilación
común. Encienda a su velocidad máxima los
ventiladores extractores como los de la campana
de cocina y respiraderos de los baños. No encienda
los extractores de renovación del aire ambiente.
Cierre los reguladores de tiro del hogar.
4. Ponga en funcionamiento el aparato que desea
inspeccionar. Siga las instrucciones de encendido.
Regule el termostato para que el aparato funcione
continuamente.
5. Pruebe si hay derramamientos en la abertura de
descarga de la campana de tiro después de cinco
minutos de funcionamiento del quemador principal.
Use la llama de un fósforo o vela, o humo de un
cigarrillo, cigarro o pipa.
6. Después de haber determinado que cada
aparato conectado al sistema de ventilación
común ventila correctamente de acuerdo al
procedimiento descrito anteriormente, vuelva las
puertas, ventanas, extractores de renovación del
aire ambiente, campanas extractoras y todo otro
aparato que queme gas a la posición que tenían
antes de comenzar la prueba.
7. Toda operación incorrecta del sistema de
ventilación común deberá ser corregida para que
la instalación se ajuste al Código nacional de gas
combustible, ANSI Z223.1 NFPA 54, y/o al Código
nacional de instalación de gas y propano, CAN/
CSA B149.1. Si se modifican las dimensiones de
cualquier parte del sistema de ventilación común,
estas se deberán adaptar a la medida mínima
determinada en las tablas del Anexo F del Código
nacional de gas combustible, ANSI Z223.1 NFPA
54, y/o el Código nacional de instalación de gas y
propano, CAN/CSA B149.1.
Página 17
Tabla de contenido
Solución de problemas
