Tabla de contenido
Página 6
1.6
Dimensiones
Modelo
1600
2000
2500
3000
3500
4000
Modelo
G
H
1600
60.8 (154 )
2.6 (7 )
60.8 (154 )
2000
2.6 (7 )
2500
71 (180 )
4 (10)
3000
71 (180 )
4 (10)
3500
80.8 (205 )
28.8 (73)
80.8 (205 )
4000
28.8 (73)
Modelo
P
Q
R
1600
23 (58 )
10.2 (26 )
2000
23 (58 )
10.2 (26 )
27.2 (69 )
2500
11.8 (30 )
27.2 (69 )
3000
11.8 (30 )
3500
30.7 (78 )
13 (33 )
4000
30.7 (78 )
13 (33 )
Los modelos 3500 y 4000 se diferencian de los otros tamaños en la ubicación de
la entrada de aire y del suministro de gas.
A
Pantalla
táctil
6" x 3,5"
B
VISTA
DELANTERA
Figura 1. Dimensiones
A
B
Pulgadas (cm)
29.3 (75 )
79.8 (203 )
29.3 (75 )
79.8 (203 )
30.8 (78)
87 (221 )
41.5 (105 )
30.8 (78)
87 (221 )
41.5 (105 )
34.5 (88 )
97 (246 )
34.5 (88 )
97 (246 )
A
J
B
K
Pulgadas (cm)
Pulgadas (cm)
29.3 (75 )
8.4 (21 )
79.8 (203 )
68.4 (171 )
8.4 (21 )
67.4 (171 )
29.3 (75 )
79.8 (203 )
30.8 (78)
9.8 (25 )
76.4 (194 )
87 (221 )
41.5 (105 )
30.8 (78)
9.8 (25 )
76.8 (195 )
87 (221 )
41.5 (105 )
34.5 (88 )
26.5 (67)
85.6 (217 )
97 (246 )
26.5 (67)
85.6 (217 )
34.5 (88 )
97 (246 )
A
B
S
T
U
Pulgadas (cm)
Pulgadas (cm)
29.3 (75 )
79.8 (203 )
14 (36 )
13 (33 )
6.3 (16 )
29.3 (75 )
14 (36 )
13 (33 )
79.8 (203 )
6.3 (16 )
18.3 (46 )
30.8 (78)
14.8 (38 )
87 (221 )
6 (15 )
18.3 (46 )
30.8 (78)
14.8 (38 )
87 (221 )
6 (15 )
34.5 (88 )
97 (246 )
16 (41 )
17.4 (44 )
6.7 (17 )
34.5 (88 )
16 (41 )
17.4 (44 )
97 (246 )
6.7 (17 )
Los modelos 3500 y 4000 difieren de otros tamaños en la
ubicación de su entrada de aire y del suministro de gas.
D
F
C
E
VISTA
LATERAL
C
D
38 (96 )
57.5 (147 )
49.8 (126 )
38 (96 )
57.5 (147 )
49.8 (126 )
60.5 (154 )
60.8 (154 )
60.5 (154 )
60.8 (154 )
52 (133 )
70 (178 )
60.8 (154 )
52 (133 )
70 (178 )
60.8 (154 )
C
L
D
M
38 (96 )
4 (10 )
57.5 (147 )
39.2 (100 )
49.8 (126 )
30.4 (77 )
4 (10 )
39.2 (100 )
30.4 (77 )
38 (96 )
57.5 (147 )
49.8 (126 )
4.3 (11 )
60.5 (154 )
44.4 (113 )
60.8 (154 )
34.5 (88 )
4.3 (11 )
60.5 (154 )
44.4 (113 )
60.8 (154 )
34.5 (88 )
52 (133 )
6.5 (16 )
51.3 (130 )
70 (178 )
60.8 (154 )
40 (102 )
6.5 (16 )
51.3 (130 )
40 (102 )
52 (133 )
70 (178 )
60.8 (154 )
C
Ø vent.
Ø ent. Aire
D
superior
38 (96 )
57.5 (147 )
49.8 (126 )
6 (15 )
6 (15 )
60.8 (154 )
38 (96 )
8 (20 )
57.5 (147 )
8 (20 )
49.8 (126 )
60.8 (154 )
41.5 (105 )
8 (20 )
60.5 (154 )
8 (20 )
60.8 (154 )
71.0 (180 )
41.5 (105 )
10 (25 )
60.5 (154 )
10 (25 )
60.8 (154 )
71.0 (180 )
52 (133 )
10 (25)
70 (178 )
10 (25)
60.8 (154 )
80.8 (205)
52 (133 )
12 (30 )
70 (178 )
12 (30 )
60.8 (154 )
80.8 (205)
Entrada
de aire
Gas
Entrada de aire
Conexión de gas
Válvula de
alivio de
presión
Salida de agua
Entrada
G
de agua
Ventilación
de gases
N
de escape
Bridas
Q
opcionales,
contacte a
la fábrica
Trampa de condensado
Sistemas de calefacción LAARS
E
F
G
4.8 (12 )
60.8 (154 )
4.8 (12 )
60.8 (154 )
6.5 (16 )
71 (180 )
6.5 (16 )
71 (180 )
6.4 (16 )
80.8 (205 )
6.4 (16 )
80.8 (205 )
E
N
F
P
G
Q
4.8 (12 )
16 (41 )
60.8 (154 )
23 (58 )
16 (41 )
23 (58 )
4.8 (12 )
60.8 (154 )
17.7 (45 )
6.5 (16 )
71 (180 )
27.2 (69 )
17.7 (45 )
6.5 (16 )
71 (180 )
27.2 (69 )
21.6 (55 )
6.4 (16 )
80.8 (205 )
30.7 (78 )
21.6 (55 )
30.7 (78 )
6.4 (16 )
80.8 (205 )
Altura
E
F
G
s/parte
Model Size
Conexión de agua
4.8 (12 )
60.8 (154 )
1600
Conex. c/ranura (o brida) de 3"
2000
4.8 (12 )
60.8 (154 )
Conex. c/ranura (o brida) de 3"
2500
6.5 (16 )
71 (180 )
Conex. c/ranura (o brida) de 3"
3000
6.5 (16 )
71 (180 )
Conex. c/ranura (o brida) de 3"
3500
6.4 (16 )
80.8 (205 )
Conex. c/ranura (o brida) de 4"
4000
6.4 (16 )
80.8 (205 )
Conex. c/ranura (o brida) de 4"
H
J
Modelos
G
3500 / 4000
VISTA POSTERIOR
H
J
M
S
R
T
P
VISTA
POSTERIOR
H
J
Pulgadas (cm)
2.6 (7 )
8.4 (21 )
2.6 (7 )
8.4 (21 )
4 (10)
9.8 (25 )
4 (10)
9.8 (25 )
28.8 (73)
26.5 (67)
28.8 (73)
26.5 (67)
H
R
J
S
Pulgadas (cm)
Pulgadas (cm)
10.2 (26 )
2.6 (7 )
8.4 (21 )
14 (36 )
10.2 (26 )
14 (36 )
2.6 (7 )
8.4 (21 )
11.8 (30 )
4 (10)
18.3 (46 )
9.8 (25 )
11.8 (30 )
4 (10)
18.3 (46 )
9.8 (25 )
28.8 (73)
13 (33 )
26.5 (67)
16 (41 )
13 (33 )
16 (41 )
28.8 (73)
26.5 (67)
H
J
Conexión
Tubería de
Pulgadas (cm)
de gas
condensado
2.6 (7 )
8.4 (21 )
2" NPT
1"
2" NPT
2.6 (7 )
1"
8.4 (21 )
2" NPT
4 (10)
1"
9.8 (25 )
2" NPT
4 (10)
1"
9.8 (25 )
2" NPT
28.8 (73)
1"
26.5 (67)
2" NPT
28.8 (73)
1"
26.5 (67)
K
L
K
Altura con
la sección
superior
desmontada
U
K
68.4 (171 )
67.4 (171 )
76.4 (194 )
76.8 (195 )
85.6 (217 )
85.6 (217 )
K
T
68.4 (171 )
13 (33 )
13 (33 )
67.4 (171 )
76.4 (194 )
14.8 (38 )
76.8 (195 )
14.8 (38 )
85.6 (217 )
17.4 (44 )
17.4 (44 )
85.6 (217 )
K
68.4 (171 )
67.4 (171 )
76.4 (194 )
76.8 (195 )
85.6 (217 )
85.6 (217 )
Tabla de contenido
Solución de problemas
