Control panel Panel de control Painel de controle Power button and light Pause/cancel button Botón de pausa/cancelar Botón e indicador de encendido Botão e luz de energia Botão de pausar/cancelar Maintenance button Botón de mantenimiento Botão de manutenção Load/remove paper button Botón de carga/retiro de papel Botão de carregamento/expulsão de papel Media feed button...
Página 43
Contenido Cómo desembalar y montar la impresora ..........43 Cómo instalar la impresora SureColor T3270/T5270/T7270 .
Cómo desembalar y montar la impresora Cómo desembalar y montar la impresora Nota: A no ser que se indique lo contrario, las ilustraciones utilizadas en esta guía muestran la impresora Epson ® SureColor ® T7270, pero las instrucciones aplican a los cinco modelos.
Página 46
Cómo desembalar y montar la impresora Los siguiente componentes se incluyen con la impresora: SureColor T3270/T5270/T7270 × 4 (T7270) × 3 (T5270) × 2 (T3270) × 5 (T7270) × 4 (T5270) × 3 (T3270) Nota: Para información acerca del disco duro y el sistema de rodillo de recogida opcionales, consulte el Manual del usuario en línea.
Cómo instalar la impresora SureColor T3270/T5270/T7270 SureColor T5270D/T7270D Cómo instalar la impresora SureColor T3270/T5270/T7270 Cómo montar el soporte Desembale el soporte y confirme que se hayan incluido todos los elementos que se muestran a continuación.
Página 48
Cómo montar el soporte Instale el montante horizontal en las patas del soporte, tal como se muestra a continuación. Apriete los tornillos preinstalados en cada costado del montante horizontal con el extremo largo de la llave hexagonal (Allen).
Cómo montar la impresora en el soporte Bloquee las ruedas para fijar el soporte en su lugar. (Desbloquéelas para mover la impresora). Cómo montar la impresora en el soporte Se necesitan por lo menos dos personas (SureColor T3270) o cuatro personas (SureColor T5270/T7270) para instalar la impresora y colocarla en el soporte.
Cómo instalar el cesto de papel Coloque la impresora sobre el soporte. Antes de colocar la impresora en el soporte, alinee las marcas localizadas en la parte inferior de la impresora con las flechas localizadas en la parte superior de las patas del soporte.
Página 51
Cómo instalar el cesto de papel Instale los estabilizadores. × 5 (T7270) × 4 (T5270) × 3 (T3270) Introduzca el extremo de una de las varillas cuadradas más cortas en uno de los conectores de plástico. Deslice la varilla por los agujeros de los estabilizadores y fije el conector de plástico al soporte de la impresora.
Página 52
Cómo instalar el cesto de papel Instale las guías de apilamiento a la parte inferior de la impresora. Confirme de que cada guía se encaje bien en su lugar. × 4 (T7270) × 3 (T5270) × 2 (T3270) Introduzca un extremo de la varilla cuadrada en uno de los conectores de plástico. Deslice la varilla por los agujeros de las guías de apilamiento y fije el conector de plástico al soporte de la impresora.
Página 53
Cómo instalar el cesto de papel Encaje las dos varillas cuadradas en el brazo derecho (R) del cesto. Introduzca las varillas en el dobladillo del cesto. Introduzca los extremos de las varillas en el brazo izquierdo (L) del cesto.
Página 54
Cómo instalar el cesto de papel Fije los soportes del cesto, uno en cada lado del soporte de la impresora. Utilice cuatro pernos para fijar los soportes del cesto. Introduzca una tuerca en el agujero central del soporte del cesto, luego alinee el brazo derecho del cesto con el agujero para el perno.
Página 55
Cómo instalar el cesto de papel Introduzca un taquete expansor en el brazo del cesto y en el agujero para el perno. Luego introduzca el perno en el taquete expansor y ajústelo. Repita los pasos 11 y 12 en el lado izquierdo de la impresora. Instale el brazo más corto en el costado interior del soporte del cesto, en el lado izquierdo de la impresora.
Página 56
Cómo instalar el cesto de papel Introduzca el extremo largo del brazo del cesto en la varilla redonda. Introduzca el extremo de la varilla redonda en el brazo del lado izquierdo de la impresora. Después, alinee el brazo derecho con los agujeros de montaje del soporte derecho del cesto. Fije el brazo con dos tuercas y dos pernos.
Página 57
Cómo instalar el cesto de papel Coloque la orilla suelta del cesto sobre la barra superior y pásela hacia la parte posterior de la impresora. Desde la parte posterior de la impresora, estire la tela del cesto hacia arriba para que las guías de apilamiento se enganchen en las ranuras, tal como se muestra.
Cómo instalar la impresora SureColor T5270D/T7270D Deslice la tela del cesto hasta el extremo derecho de la barra por la parte frontal de la impresora. Cómo instalar la impresora SureColor T5270D/T7270D Cómo montar el soporte Desembale el soporte y confirme que se hayan incluido todos los elementos que se muestran a continuación.
Cómo montar el segundo rollo de papel Apriete los tornillos preinstalados en cada costado del montante horizontal con el extremo largo de la llave hexagonal (Allen). Bloquee las ruedas para fijar el soporte en su lugar. (Desbloquee las ruedas para mover la impresora). Cómo montar el segundo rollo de papel Desembale la unidad de rollo adicional y confirme que se hayan incluido todos los elementos que se muestran a continuación.
Página 60
Cómo montar el segundo rollo de papel Fije los soportes de la unidad de rollo adicional a las patas del soporte de la impresora con cuatro pernos. Retire la cinta adhesiva de las placas de montaje y extienda las barras deslizantes derecha e izquierda hasta escuchar un clic.
Página 61
Cómo montar el segundo rollo de papel Coloque la unidad de rollo adicional con cuidado en las barras deslizantes extendidas. Precaución: Se necesitan dos personas para colocar la unidad de rollo adicional. Fije la unidad a las barras deslizantes con dos pernos en cada lado.
Cómo montar la impresora en el soporte Cómo montar la impresora en el soporte Se necesitan por lo menos cuatro personas para instalar la impresora y colocarla en el soporte. Al levantar la impresora, solamente sujétela por las zonas que se muestran. De caso contrario, se podían ocasionar daños. Precaución: Antes de colocar la impresora en el soporte, bloquee las ruedas y confirme que el soporte está...
Página 63
Cómo montar la impresora en el soporte Fije la impresora al soporte con tres pernos. Empuje la unidad de rollo adicional por debajo de la impresora. Instale la guía para cables en la parte posterior de la unidad de rollo adicional.
Página 64
Cómo instalar el cesto de papel Pase los cables por la guía para cables y conéctelos a la impresora. Cómo instalar el cesto de papel El cesto de papel es un pedazo de tela que se sujeta al soporte de la impresora para atrapar las impresiones a medida que salen de la impresora.
Página 65
Cómo instalar el cesto de papel Retire los pernos de la parte frontal del soporte de la impresora y abra las cubiertas de las barras horizontales. Introduzca los discos localizados en la parte exterior del marco del cesto en las barras horizontales. Gire el marco del cesto hacia arriba y cierre las cubiertas de las barras horizontales.
Página 66
Cómo instalar el cesto de papel Desenrolle la tela del cesto. Abra las presillas del cesto, enganche los lazos y vuelva a cerrar las presillas. Enganche los lazos laterales de la parte inferior del cesto en las clavijas del soporte de la impresora.
Conexión del cable de alimentación Enganche los lazos laterales del cesto en las clavijas posteriores de las patas del soporte de la impresora. Desde la parte posterior de la impresora, estire la tela del cesto hacia arriba para que las guías de apilamiento se enganchen en las ranuras, tal como se muestra.
Cómo instalar los cartuchos de tinta Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente puesta a tierra. Cómo instalar los cartuchos de tinta Utilice los cartuchos de tinta que se incluyen con la impresora para la carga inicial de tinta. Durante la carga inicial, es normal que se consuma la mayoría de la tinta de cada cartucho.
Cómo cargar papel Cierre la cubierta del compartimento de cartuchos y espere a que se cargue la tinta. La carga se tarda aproximadamente 25 minutos. Precaución: No apague la impresora o abra la cubierta del compartimento de cartuchos mientras la tinta se esté...
Página 70
Cómo cargar papel Abra la cubierta del rollo de papel. Levante la palanca de bloqueo del rollo. Coloque el rollo en la parte superior de la impresora.
Página 71
Cómo cargar papel Si es necesario, ajuste los adaptadores del rollo al tamaño del centro del rollo de papel que va a cargar. Centro de 2 pulg. Centro de 3 pulg. 2-inch core 3-inch core 2-inch 2 pulg. 3-inch 3 pulg. Desbloquee la palanca de bloqueo de ambos adaptadores.
Página 72
Cómo cargar papel Deslice el rollo de papel a la extrema derecha, hasta que quede alineado con las guías del adaptador. Pulse el botón del panel de control. Confirme que la opción esté resaltada en la Rollo De Papel pantalla LCD y luego pulse el botón Introduzca el extremo del papel por la ranura y tire de él.
Página 73
Cómo cargar papel Gire los adaptadores del rollo de papel para alimentar el papel hasta que la orilla delantera alcance la parte frontal de la impresora. Baje la palanca de bloqueo del rollo. Siga las instrucciones que aparecen en el panel de control y luego pulse el botón .
Página 74
Cómo cargar papel Cierra la cubierta del rollo de papel. Revise el mensaje que aparece en el panel de control. Si el tipo de papel fue detectado automáticamente, aparecerá el mensaje en la pantalla • Preparada LCD de la impresora. La impresora está lista para imprimir. Si el tipo de papel no fue detectado, la impresora mostrará...
Cómo cargar un rollo de papel en la unidad de rollo adicional Cómo cargar un rollo de papel en la unidad de rollo adicional Con las impresoras SureColor T5270D y T7270D, puede cargar un segundo rollo de papel utilizando la unidad de rollo adicional.
Página 76
Cómo cargar un rollo de papel en la unidad de rollo adicional Levante la palanca de bloqueo del rollo, si es necesario. Coloque los adaptadores del rollo de papel en las guías de los adaptadores con la superficie plana queden boca abajo. Después, deslice el rollo lentamente hacia el interior.
Página 77
Cómo cargar un rollo de papel en la unidad de rollo adicional Introduzca el extremo del papel por la ranura y tire de él. Verifique que no haya holgura en el papel y que la orilla no esté doblada. Se escucha un pitido y el papel avanza automáticamente. Baje la palanca de bloqueo del rollo.
Cómo realizar una prueba de impresión Empuje la unidad de rollo adicional una vez más al interior de la impresora. Revise el mensaje que aparece en el panel de control. Si el tipo de papel fue detectado automáticamente, aparecerá el mensaje en la pantalla •...
Cómo alinear el cabezal de impresión Si hay brechas en la impresión, tal como se muestra a continuación, siga las instrucciones que • aparecen en el panel de control para ejecutar un ciclo de limpieza. Después, imprima otra prueba de inyectores para verificar que los inyectores están limpios. Cómo alinear el cabezal de impresión Siga los próximos pasos para alinear el cabezal de impresión utilizando el panel de control.
Cómo actualizar el firmware de la impresora Para mantener las prestaciones y la funcionalidad de la impresora al día, revise si hay una nueva versión del firmware disponible en la página de soporte de Epson y actualice el firmware de la impresora, si es necesario.
Página 81
Panel 2. EPSON y SureColor son marcas registradas y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation. Aviso general: El resto de productos que se mencionan en esta publicación aparecen únicamente con fines de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Página 123
Printed in USA Impreso en EE.UU. Impresso nos E.U.A. CPD-41579...