Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GUIA BASICA DE CONEXIONADO
Fig. 1
1
2
3
8
Fig. 2
Fig. 4
COMPUESTO
POR COMPONENTES
Fig. 5
10
8
5
6
7
9
76
1. Receptor remoto
2. Indicador remoto (rojo)
3. Indicador de alimentación y acceso (azul)
4. Pulsador de encendido/apagado
5. Conector USB 2.0
6. Conector AV compuesto
7. Conector por componentes.
8. Euroconector (SCART)
9. Salida de audio digital coaxial
10. Conectar de alimentador
Fig. 3
EUROCONECTOR
COAXIAL
ENCENDIDO
APAGADO
1 segundo
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SPC internet 0403
Resumen de contenidos para SPC internet 0403
- Página 1 GUIA BASICA DE CONEXIONADO 1. Receptor remoto Fig. 1 2. Indicador remoto (rojo) 3. Indicador de alimentación y acceso (azul) 4. Pulsador de encendido/apagado 5. Conector USB 2.0 6. Conector AV compuesto 7. Conector por componentes. 8. Euroconector (SCART) 9. Salida de audio digital coaxial 10.
- Página 3 07/2006 - Ed. 01 Ref. 0403-0404 MOBILE VIDEO CON DISCO DURO MANUAL DE USUARIO For any doubt, English instructions in the web: www.spctelecom.com or call us to 902 36 74 92.
-
Página 4: Localización De Los Controles
Localización de los Controles Emisor Remoto Encendido/Apagado Seleccionar sistema de TV Configuración del sistema Ir a directorio raiz Archivo anterior Avance rápido Archivo siguiente Retroceso rápido Idioma de reproducción Activar/Seleccionar Subtítulo Navegación en Seleccionar Angulo Directorios y Archivos Información de Archivo Navegación en Reproducción directorios y archivos... -
Página 5: Guia Basica De Utilizacion
GUIA BASICA DE UTILIZACION Como instalarlo en 1 solo minuto • MANDO A DISTANCIA (FIG. 2.) Para extraer el mando a distancia de la base empuje la parte inferior del mando hacia delante y el mando a distancia saldrá de la base. Cuando utilice el mando a distancia por primera vez extraiga la pestaña para insertar la pila del mando a distancia. -
Página 6: Servicio De Asistencia Técnica
SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Siguiendo con nuestra política de mejora permanente, Telecom y Novatecno S.A. desea ofrecerle un mejor servicio poniendo a su disposición el siguiente teléfono de Atención al Cliente: 902 36 74 92... -
Página 7: Uso Con Un Equipo De Audio Y Vídeo (Fig. 4)
Para conectar el dispositivo al ordenador con USB 2.0 (Fig. 3) conecte el adaptador de CA y el cable USB al ordenador. El indicador LED azul se iluminará y el PC detectará y reconocerá la unidad automáticamente como un disco duro y asignará una letra de unidad en “Mi PC”. Puede acceder a los archivos como en un disco duro normal. - Página 8 Cuando no se desea reproducir durante un periodo de tiempo largo es posible emplear el modo En Espera de la unidad. Para ello, pulse el botón STANDBY del mando a distancia y las imágenes desaparecerán de su TV. • EXPLORACIÓN (FIG. 5) Cuando la unidad inicia por primera vez el modo de reproducción, en la pantalla se muestra el menú...
-
Página 9: Estructura Del Manual
ESTRUCTURA DEL MANUAL Guía básica de utilización Pág. 2 Guía básica de conexionado Pág. 76 Guía completa de instrucciones Pág. 6 Qué hacer ante cualquier duda Pág. 69 Servicio de atención al cliente Pág. 75 Anexos... -
Página 10: Tabla De Contenido
GUIA COMPLETA DE INSTRUCCIONES Indice 1. Introducción........9 1.1. - Página 11 3.2. Sistema de ficheros del disco duro ......23 3.3. Copia de ficheros ........24 3.4.
- Página 12 5.8. Reproducir siguiente ........57 5.9. Reproducir anterior ........58 5.10.Avance y retroceso rápido .
-
Página 13: Introducción
1. Introducción Este manual le proporciona la información básica para instalar y conectar el aparato Ref. 0403/0404 a su ordenador y a su sistema receptor de audio y vídeo (televisor, amplificador de sonido,…), así como una descripción detallada de cómo hacer uso de sus diferentes funcionalidades. -
Página 14: Características
NTSC) y avanzados (Dolby digital, escaneo progresivo,…) es sencillo sacar el máximo partido a este equipo. Por otro lado, el Video Mobile con disco duro Ref. 0403/0404 puede ser empleado como disco duro externo para almacenar todo tipo de información y transportarla de forma cómoda gracias a sus reducidas dimensiones. -
Página 15: Requisitos
Subtítulos soportados: IDX/SUB, SRT, ASS, SSA, SUB (type II), SMI, PSB. 5. Sistema de navegación mediante menú muy intuitivo. 6. Compatible con Windows 98SE/ME/2000/XP. 1.3. Requisitos. Para poder copiar contenido en el aparato cuando esté conectado a un ordenador. El ordenador debe cumplir los siguientes requisitos mínimos: - Sistema operativo Windows XP, Windows 2000, Windows Me o Windows 98SE. - Página 16 borrado de datos ya que podría causar un mal funcionamiento de la unidad y dañar el equipo. - Si la unidad no se usa durante un periodo largo de tiempo, apague el aparato. - No sitúe el aparato en lugares extremadamente calientes, fríos, sucios o húmedos.
-
Página 17: Instalación
2. Instalación 2.1. Mando a distancia. Para extraer el mando a distancia de la base del aparato, tal y como se indica en la figura, empuje la parte inferior del mando hacia delante (1), empuje la parte superior hacia arriba (2) y el mando a distancia saldrá... -
Página 18: Encendido Y Apagado
2.2. Encendido y apagado. Si se va a conectar el aparato a un equipo de audio y vídeo realice las conexiones necesarias antes de encender el aparato (ver “Conexión a un equipo de audio y vídeo” y “Desconexión de un equipo de audio y vídeo”). -
Página 19: Conexión A Un Ordenador
2.3. Conexión a un ordenador Para copiar contenido en el disco duro del aparato será necesario conectarlo a un ordenador a través de su puerto USB. Una vez conectado el equipo funcionará como una unidad de almacenamiento más asociada al ordenador. No conecte el aparato al ordenador antes de realizar las comprobaciones descritas en 3.1 Instalación de driver. -
Página 20: Desconexión De Un Ordenador
2.4. Desconexión de un ordenador Una vez finalizadas las tareas de traspaso de información,… para desconectar la unidad del ordenador cierre todos los programas que están haciendo uso del aparato. Para ello, seleccione la opción “Quitar hardware con seguridad” en la barra de tareas de Windows. - Página 21 Conexión a equipo de video y audio compuesto El video compuesto es el formato de video y audio, es el más común en la actualidad. Un gran número de aparatos de televisión y receptores de audio y vídeo soportan este tipo de conexión. Junto con el aparato se proporciona un cable para conectar la salida de vídeo y audio compuesto a la entrada de vídeo y audio compuesto de un equipo receptor de vídeo y audio.
- Página 22 Conexión a equipo de video por componentes Aquellos televisores que soportan escaneo progresivo ofrecen mediante el video por componentes una mejor calidad de imagen. Junto con el aparato se proporciona un cable para conectar la salida de vídeo por componentes del mismo a la entrada de vídeo por componentes de un equipo receptor de vídeo.
- Página 23 Salida SCART para euroconector Si su equipo de televisión cuenta con una entrada SCART para euroconector conecte la salida SCART del Video Mobile con Disco Duro a dicha entrada mediante un cable con conectores SCART. Salida coaxial de audio digital Si se desea tener efectos de audio multicanal conecte la salida de audio coaxial a un receptor amplificador de audio y vídeo con un decodificador Dolby Digital mediante un cable con conectores coaxiales.
-
Página 24: Desconexión De Un Equipo De Audio Y Vídeo
2.6. Desconexión de un equipo de audio y vídeo. Si se desea desconectar el aparato del equipo de audio y vídeo, apague la unidad. A continuación es posible retirar las conexiones. 2.7. Indicadores visuales de actividad. Para encender el dispositivo, pulse el botón de alimentación, la luz azul del indicador de encendido y acceso (3) se iluminará... -
Página 25: Funciones Durante El Conexionado Con Ordenador
3. Funciones durante el conexionado con ordenador. Para copiar contenidos en el disco duro del aparato es necesario conectar el mismo a un ordenador con sistema operativo Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME o Windows XP a través de su puerto USB. 3.1. - Página 26 Seleccione la opción “Install Driver“. A continuación se instalará el driver. Por último, reinicie el PC. - Si desea conectar el aparato a un ordenador que usa un Sistema Operativo Windows XP/2000/ME no necesitará instalar ningún driver. Ya puede conectar el aparato al ordenador. El ordenador reconocerá el dispositivo automáticamente y ya podrá...
-
Página 27: Sistema De Ficheros Del Disco Duro
3.2. Sistema de ficheros del disco duro Este aparato puede ser formateado mediante el sistema de ficheros NTFS o mediante el sistema de ficheros FAT32. Cuando el aparato se conecta a un equipo receptor de audio y/o vídeo para reproducir su contenido sólo es capaz de leer particiones compatibles con estos sistemas de ficheros. -
Página 28: Copia De Ficheros
• NOTA: Windows Me y Windows 98SE no soportan el sistema de ficheros NTFS. Si su aparato está formateado empleando este sistema de ficheros y lo conecta a un ordenador con sistema operativo Windows Me o Windows 98SE el aparato no se mostrará en “Mi PC”. Será necesario eliminar las particiones NTFS existentes en el aparato y formatear la unidad utilizando el sistema de archivos FAT32. - Página 29 Copia de archivos DVD Este aparato es capaz de reproducir archivos DVD con todas sus funcionalidades (subtítulos,…) de forma similar a los reproductores DVD convencionales. Para ello, copie la carpeta “VIDEO_TS” del disco en el aparato mediante un ordenador con lector de DVD. Copia de archivos VCD Para copiar el contenido de un VCD en el aparato abra mediante el explorador de archivos del sistema operativo la carpeta “MEGAV”...
-
Página 30: Carpetas Privadas
Copia de archivos DivX/Xvid con subtítulos Los archivos de vídeo DivX/Xvid soportan subtítulos. Sin embargo, los subtítulos suelen encontrarse en un fichero separado. Para que se muestren los subtítulos asociados a un archivo de vídeo DivX el archivo de subtítulos asociado debe tener el mismo nombre que el archivo de vídeo y ambos tipos de archivos (archivos de video y subtítulos) deben almacenarse en el mismo directorio. - Página 31 Ejecutar la utilidad software de carpetas privadas Conecte el aparato a un ordenador en el que haya instalado la utilidad software tal y como se detalla en 3.1 Instalación de driver. En el menú Inicio seleccione “Todos los programas” y a continuación haga clic sobre “Private Folder Setup”.
- Página 32 • NOTA: Sólo es posible configurar una carpeta como privada cuando su nombre no tiene más de 16 caracteres. Configurar carpetas públicas Para configurar una carpeta pública como privada, seleccione dicha carpeta y a continuación pulse el botón “Mark as public” .
-
Página 33: Particionar El Disco
3.5. Particionar el disco Si desea particionar el aparato tenga en cuenta que si existen numerosas particiones en el aparato cuando éste es conectado a un equipo receptor de audio y/o vídeo para reproducir su contenido sólo es posible navegar y reproducir el contenido de la partición primaria. - Página 34 2. En la parte izquierda de la nueva ventana seleccione la opción “Administración de discos”. En la parte Derecha de la ventana se mostrarán todos los dispositivos de almacenamiento conectados a su ordenador. 3. Para eliminar una partición existente haga clic con el botón derecho sobre el dispositivo de almacenamiento y escoja la opción “Eliminar partición”.
- Página 35 5. En esta ventana es posible seleccionar el tipo de partición a realizar. Elija la opción “Partición primaria” y haga clic en “Siguiente”. 6. En la siguiente ventana es posible especificar el tamaño de la partición. En el campo ‘Tamaño de partición en MB’ introduzca el tamaño de partición deseado y presione “Siguiente”.
- Página 36 7. En la siguiente ventana es posible asignar letra de unidad o ruta de acceso a la partición. Introduzca en el campo ‘Asignar la letra de unidad siguiente’ el carácter que desea asignar al dispositivo y haga clic en “Siguiente”. 8.
- Página 37 9. Por último, se muestra la ventana de “Finalización del asistente para partición nueva” de Windows. Haga clic en la opción “Finalizar” para cerrar la ventana y comenzar el proceso de partición y formateo.
- Página 38 Particionar un disco mediante Widows 98SE y Windows Me Para transferir ficheros al aparato es necesario que esté particionado y formateado. Es posible realizar particiones en Windows 98SE y Windows Me mediante la aplicación FDISK. 1. Instale el aparato y compruebe que es reconocido correctamente por el sistema operativo (ver 3.1 Instalación de driver).
- Página 39 6. En “Cambiar de unidad de disco actual” teclee el número de dispositivo asociado al aparato. 7. Regrese a la pantalla de “Opciones FDISK”. 8. Ahora puede crear (teclee “1”) o eliminar (teclee “3”) particiones del aparato. • NOTA: Al eliminar una partición se eliminará todo su contenido.
- Página 40 9. Siga las instrucciones de FDISK para crear una nueva partición primaria. Los valores por defecto de FDISK crean una partición FAT32 del mayor tamaño posible. • NOTA: La herramienta FDISK no permite crear particiones mayores de 32GB. Si en el paso anterior ha borrado las particiones existentes y desea crear una nueva partición primaria de DOS, seleccione la opción ‘1’.
- Página 41 11. Por último, pulse la tecla ‘Esc’ para salir de la herramienta FDISK y regresar a la ventana de MS-DOS. La partición primaria de DOS ya está creada en formato FAT32. 12. A continuación, teclee ‘format e:’, siendo ‘e:’ la letra asignada a la nueva partición creada.
- Página 42 13. Durante el proceso de formateo podrá especificar el nombre del volumen. Este nombre será el que se muestre cuando se conecte la unidad a un PC. Es posible dejar este valor en blanco si así lo desea sin más que pulsar la tecla ‘INTRO’.
-
Página 43: Menú De Configuración Del Sistema
4. Menú de configuración del sistema El menú de configuración permite establecer los valores preferidos para la utilización del aparato. Para acceder al menú de configuración pulse la tecla SETUP. Automáticamente se mostrará la página principal del menú de configuración. Esta ventana contiene diferentes sub-menús de funcionalidades agrupadas por temáticas que pueden ser configuradas. -
Página 44: Sub Menú De Configuración General
Navegación en la página general de un sub-menú En cada sub-menú del menú de configuración se encuentran agrupadas por temáticas diferentes funciones del aparato. Para cada una de estas funciones es posible elegir una opción como valor por defecto. Para navegar dentro de un sub-menú y seleccionar la función deseada emplee las siguientes teclas del mando: - Pulse la tecla para desplazarse al panel de opciones que se pueden... -
Página 45: Sub Menú De Configuración De Audio
DVD SUBTÍTULOS Esta función permite seleccionar el idioma a mostrar como subtítulo durante la reproducción de vídeos en DVD. Si se selecciona la opción “DESACTIVADO” no se mostrarán subtítulos automáticamente al iniciar la reproducción del archivo de vídeo. Si se selecciona un idioma los subtítulos se mostrarán de forma automática al reproducir el archivo de vídeo. - Página 46 transmitirá a través de la salida de vídeo y audio compuesto. - SPDIF/RAW: cuando se selecciona este valor se transmite el audio original sin decodificar. - SPDIF/PCM: cuando se selecciona este valor se convierte el audio multicanal en audio estéreo y posteriormente se transmite. PRO LOGIC Esta función sólo está...
-
Página 47: Sub Menú De Configuración De Vídeo
4.3. Sub menú de configuración de vídeo A este sub-menú no puede accederse durante la reproducción de archivos. A través del sub-menú de configuración de audio se pueden configurar las siguientes funciones. SISTEMA DE TV Esta función permite seleccionar el sistema de televisión a utilizar. Los tres posibles valores asociados a esta función son los siguientes: - MULTI: en función del tipo de equipo receptor de audio y vídeo conectado transmite un tipo de señal u otro. - Página 48 - 16:9: cuando el equipo está conectado a un televisor 16:9 las imágenes 16:9 se muestran en su formato original. • NOTAS: La proporción en que se muestra la imagen está relacionada con el formato en que se ha grabado. Algunas grabaciones no se pueden mostrar en alguna de las proporciones descritas.
- Página 49 SALIDA DE VÍDEO Esta función permite seleccionar la salida de vídeo a emplear para conectarse a un equipo receptor de vídeo. Los tres posibles valores asociados a esta función son los siguientes: - CVBS: para emplear la salida de audio y vídeo compuesta. - Componente: para emplear la salida de vídeo por componentes.
-
Página 50: Sub Menú De Configuración De Preferencias
4.4. Sub menú de configuración de preferencias A través del sub-menú de configuración de preferencias se pueden configurar las siguientes funciones. PROT. PANTALLA Esta función permite mostrar un protector de pantalla cuando el aparato no está reproduciendo ningún archivo durante más de cinco minutos. - ACTIVADO: para activar la función. -
Página 51: Sub Menú De Registro Divx
4.5. Sub menú de registro DivX ® Este sub-menú muestra el código de registro DivX. Este código permite registrarse en el sitio web de DivX para acceder al sistema de vídeo bajo demanda (Video On Demand) de DivX para la descarga de películas de pago. •... -
Página 52: Reproducción De Contenidos
5. Reproducción de contenidos. 5.1. Iniciar el equipo para la reproducción Conecte el Video Mobile con Disco Duro a un equipo receptor de audio y vídeo (ver 2.5 Conexión a un equipo de audio y vídeo.). A continuación, encienda el receptor de audio y vídeo. Por último, encienda el Video Mobile con Disco Duro (ver 2.2 Encendido y apagado.). -
Página 53: Menú De Navegación
5.2. Menú de navegación Una vez que ha activado el aparato se muestra el menú de navegación, que contiene el listado de elementos (archivos y carpetas) almacenados en la unidad para su reproducción. El directorio principal es la carpeta ROOT. Dentro de ella se almacena todo el contenido del aparato. - Página 54 Exploración de contenido Si desea ver el contenido de una carpeta pulse la tecla para entrar en la misma y ver su contenido. También es posible acceder al contenido de una carpeta que no contiene archivos de reproducción seleccionándola y pulsando la tecla PLAY. Para volver a la carpeta anterior pulse la tecla Pulse la tecla TITLE para volver al menú...
- Página 55 Navegación en carpetas privadas En el CD de instalación proporcionado junto con el aparato se incluye una aplicación software que permite crear carpetas privadas. Estas carpetas son ocultadas cuando el aparato funciona en modo reproducción y sólo se muestran tras introducir la contraseña de cuatro dígitos asociada. Para más detalles sobre la aplicación software vea 3.5 Carpetas privadas Si se han ocultado carpetas mediante la aplicación software, cuando el aparato se conecta a un equipo receptor de audio y vídeo las carpetas...
-
Página 56: Iconos De Descripción De Contenidos
Existen dos formas de ocultar de nuevo las carpetas privadas: 1. Vaya al nivel ROOT en el menú de navegación. A continuación, teclee cuatro dígitos diferentes a los de la contraseña asociada a las carpetas privadas mediante el teclado numérico 0~9. Al haber introducido una contraseña incorrecta las carpetas privadas son ocultadas inmediatamente. - Página 57 El elemento seleccionado es un subtítulo asociado a un archivo de vídeo DivX /Xvid. Ambos archivos tienen el mismo nombre. Los tipos de archivos de subtítulos soportados son los siguientes: IDX/SUB, SRT, ASS, SSA, SUB (type II), SMI, PSB. Para configurar los subtítulos consulte 5.18 Subtítulos.
-
Página 58: Funciones Durante La Reproducción
5.4. Funciones durante la reproducción Mediante el mando a distancia es posible disfrutar de múltiples funcionalidades durante la reproducción de archivos. Algunas de estas funcionalidades sólo están disponibles durante la reproducción de un tipo de archivos específico. A continuación se resumen las diferentes funcionalidades disponibles en función del tipo de archivo reproducido compatible así... -
Página 59: Reproducir Un Fichero
5.5. Reproducir un fichero Tipos de archivo compatibles con la función: Si selecciona un fichero y pulsa la tecla PLAY el fichero comenzará la reproducción del fichero. Si selecciona una carpeta que contiene archivos de reproducción y pulsa la tecla PLAY el contenido de la carpeta será reproducido secuencialmente. En caso de no contener archivos, se mostrará... -
Página 60: Detener Reproducción
Reproducción de DVDs El aparato es capaz de reproducir archivos DVD con todas sus funcionalidades (subtítulos,…) de forma similar a los reproductores DVD convencionales. Para ello, copie la carpeta “VIDEO_TS” del DVD en el aparato mediante un ordenador con lector de DVD. Cuando conecte el aparato al receptor de audio y vídeo seleccione la carpeta “VIDEO_TS”... -
Página 61: Pausar Reproducción
5.7. Pausar reproducción Tipos de archivo compatibles con la función: Esta función permite pausar la reproducción de un archivo sin volver al menú de navegación para ser retomada posteriormente a partir del instante de pausa. Para pausar la reproducción pulse la tecla del mando. -
Página 62: Reproducir Anterior
5.9. Reproducir anterior Tipos de archivo compatibles con la función: Esta función permite reproducir el capítulo anterior de un archivo de vídeo, el archivo de vídeo anterior de la carpeta actual, el archivo de audio anterior de la carpeta actual o el archivo de imagen anterior de la carpeta actual en función del estado actual de reproducción y del contenido de la carpeta actual. -
Página 63: Reproducción Ralentizada
También es posible volver a velocidad normal de reproducción en cualquier momento pulsando la tecla PLAY del mando. • NOTA: Si durante el avance o retroceso rápido el archivo finaliza automáticamente se iniciará la reproducción del siguiente archivo del directorio a velocidad normal. •... -
Página 64: Reproducción Por Fotogramas
También es posible volver a velocidad normal de reproducción en cualquier momento pulsando la tecla PLAY del mando. • NOTA: Durante la reproducción ralentizada puede que el sonido no sea reproducido. Este es un comportamiento normal asociado a esta funcionalidad. 5.12. -
Página 65: Repetir
5.14. Repetir Tipos de archivo compatibles con la función: En el modo normal de reproducción se reproducen secuencialmente los archivos de la carpeta actual. Una vez se han reproducido todos los archivos se retorna al menú de navegación. La función repetir permite configurar el modo de repetición de los archivos que se encuentran en una misma carpeta pulsando la tecla REPEAT. -
Página 66: Repetición Parcial Entre A Y B
5.15. Repetición parcial entre A y B Tipos de archivo compatibles con la función: La repetición parcial entre A y B permite repetir el contenido de un archivo entre dos instantes de tiempo, el instante inicial A y el instante final B, marcados por el usuario durante la reproducción del mismo. -
Página 67: Búsqueda De Título Y Capítulo
5.16. Búsqueda de título y capítulo Tipos de archivo compatibles con la función: Esta función permite reproducir un archivo desde el título o capítulo indicado. Para ello pulse la tecla SEARCH. En ese momento en la parte superior de la pantalla se mostrará el siguiente mensaje TITLE: _ _ CHAPTER: _ _ . Para seleccionar si quiere elegir título o capítulo utilice las teclas Para seleccionar el título o capítulo anterior pulse al tecla Para seleccionar el título o capítulo siguiente pulse al tecla... -
Página 68: Subtítulos
• NOTA: si se introduce un valor en uno de los campos hora, minuto o segundo que sobrepase la duración del fichero la función se desactivará y se mostrará el símbolo que indica que la función no está disponible. 5.18. Subtítulos Tipos de archivo compatibles con la función: Esta función permite activar, desactivar y cambiar los subtítulos mostrados durante la reproducción mediante la tecla SUBTITLE del mando. - Página 69 Subtítulos en archivos de vídeo DivX/Xvid Este aparato soporta los siguientes formatos de subtítulos para archivos de vídeo DivX/Xvid: IDX/SUB, SRT, ASS, SSA, SUB (type II), SMI, PSB. Para que se muestren los subtítulos asociados a un archivo de vídeo DivX/Xvid el archivo de subtítulos asociado debe tener el mismo nombre que el archivo de vídeo.
-
Página 70: Audio
5.19. Audio Tipos de archivo compatibles con la función: Esta función permite cambiar la pista de audio reproducido cuando un vídeo contiene múltiples pistas de audio (idiomas, números de canales,...). Para seleccionar ver los canales disponibles pulse la tecla AUDIO del mando. En la parte superior izquierda de la pantalla se mostrarán con cada pulsación los diferentes canales disponibles para el archivo en reproducción. -
Página 71: Zoom
5.21. Zoom Tipos de archivo compatibles con la función: Para activar la función de zoom pulse la tecla ZOOM del mando. Si la imagen es más grande que la pantalla emplee las teclas para desplazarla. Para desactivar la función de zoom vuelva a pulsar la tecla ZOOM. •... -
Página 72: Información De Un Fichero
5.23. Información de un fichero Tipos de archivo compatibles con la función: Si un fichero está seleccionado en el menú de navegación y se pulsa la tecla DISPLAY, se muestra la información característica del mismo. Si un fichero está reproduciéndose y se pulsa la tecla DISPLAY, se muestra la siguiente información del mismo: - Para archivos Tiempo reproducido... -
Página 73: Qué Hacer Ante Cualquier Duda
6. Qué hacer ante cualquier duda • El aparato no enciende Compruebe que ha conectado el cable de alimentación correctamente al aparato y en la toma de corriente. A continuación pulse el botón de “Encendido” en el frontal de la unidad” y se iluminará la luz azul del frontal. •... - Página 74 • Subtítulo DivX no reconocido Compruebe la configuración del “Idioma del sistema” para que coincida con el idioma del subtítulo DivX. Vea el apartado 4.1. Configuración General. • No hay sonido Compruebe que: - Ha conectado correctamente la salida de audio compuesta o coaxial (ver apartado 2.
- Página 75 • El idioma de los subtítulos no es el deseado El archivo no ofrece subtítulos en el idioma deseado. Pulse la tecla SUBTITLE del mando para cambiar el idioma de los subtítulos. • Problemas en la conexión USB Si se produce algún problema durante la conexión del aparato a un ordenador mediante USB compruebe que tiene instalados los Service Packs de su sistema operativo y la última versión de controladores disponibles para el mismo.
-
Página 76: Datos Técnicos
El número de título no se corresponde con la grabación Error en el número de fichero Error en el número de ángulo 7. Datos Técnicos 1. Almacenamiento Disco duro: 3.5”“ IDE. Sistema de archivos: FAT32 o NTFS. Capacidad: 160 GB (Ref. 0403) ó 320 GB (Ref. 0404) - Página 77 2. Interfaz de conexión con PC USB 2.0 High-speed (480 Mbps). Conector USB tipo B. 3. Interfaces de audio y vídeo Salida de video compuesto y audio estéreo: 1 jack de 3.5mm (cable incluido). Salida de video por componentes: 1 jack de 3.5mm (cable incluido). Salida coaxial de audio digital para sonido Dolby Digital: 1 jack RCA (cable no incluido).
-
Página 78: Declaración De Conformidad
Fabricante: Telecom y Novatecno S.A. País Fabricación: Taiwan Marca: SPC Internet Modelo: HV355 Denominación comercial: 0403 (160 GB) /0404 (320 GB) NORMAS APLICADAS EMC: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 EN 61000:2000 EN 61000:1995/A1:2001 FUNCIONALIDADES Almacenamiento mediante disco duro IDE de 3.5’’, soporta sistema de archivos FAT32 y NTFS, interfaz de conexión con PC USB 2.0 480 Mbps, salida de video compuesto y audio estéreo, salida...