Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Articu|os
que Requieren
un Cuidado
Especia|
La mayoria
de las vajillas,
las baterias
de cocina
y de los cubiertos
pueden
iavarse
de manera
segura
en su iavaplatos.
Si tiene dudas respect®
a
algtln articulo,
consult® ai fabrieante
de dicho articulo.
Aluminio
Hierro Fundido
. eee®eeeeooeeeeeee®®®e_
Porcelana
y
Barro
• oe®e®®ooeo®®eeeeeeo®®q
Cristal
* oee_eo=oo®_eoe=eo_
Filtros para
Calentadora
* o®e_®eeeeeooe®eeeeeool
Vidrio
= o®eeee®eee®o*eoeeee®ol
Vajillas Encha-
padas en ore
* we®®eee®®eee®ee®®®eool
Peltre, Estafio
Plfisticos
Acero Inoxidable
* e_e®®®®eeeoee®o®®®eo_
Plata de ley y
Acero Plateado
*®oo®_eeo®oo_e®ee®ooe
Articulos de Madera
Si, except® el aluminio
anodizado.
No
®eeeeee®®®eee®ee®®eee*e_e®e®ee®_®
No, si la porcelana es antigua o
:.72.Z I' ..................
No, si es cristal antiguo o dell-
cad®y ligero.
No se recomienda usar filtros
Pa?..Tj.T?d:'r;
.................
si
No
®eee®eo_e®o®®®eo_e®o®®®eo_e®o®®®e
No
Si, en la parrilla superior.
Si
®®*e*e®_®®o*e®e®e®®eee®e®ee®o®®®e
No, sitiene"manchador"
comercial.
_eeeeoo_e®oeeoo_e®oeeoo_e®oee
No
La alta temperatura
y los detergentes
pueden afectar el acabado.
Se le caerfi el curado y se oxidarfi.
_®eeeeeeee®eeeeee®_®®eeee®ee®e®ee®ee_®eeee®®e®®eeeee_®_®eeeee_e_®eeee®ee®,
Siempre revise las recomendaciones
del fabricante antes de lavar.
Los
patrones antiguos, pintados a mane o per encima del barniz pueden despin-
.................................
Siempre revise las recomendaciones del fabricante antes de lavar. Algunos
tipos de cristal de plomo pueden grabarse despu& de lavadas repetidas.
Pueden dejar depdsitos de color oscuro o manchas en el interior de la
lavaplatos.
E1vidrio de criolita se volver,fi a marillo con lm'adas en lavaplatos repetidamente.
Se descolorarfi.
_eeeeeoo®_e®eeeoo®®e®ee®oeo_®eeo®oo®_eeee®oo_®eeeeoooo_eeo®ooo_eeeeeoo®_*
Siempre consulte las recomendaciones del fabricante antes de lavar. Los
plfisticos varian en la capacidad de resistencia a temperaturas altas de agua y
a los detergentes. Los articulos de plfistico desechables no son seguros para
p .,arfL L12.
! zat2! t2 per. :ta
....................................
Use un ciclo de Rinse Only ($61o Enjuague) (modelos select®s) si no va a
lavarse inmediatamente. E1 contact® prolongado con alimentos que contienen
saL vina_e, productos lficteos o jugos de fmtas pueden dafiar el acabado.
®®®_®®eeeee®_®®ee®e_®®e_®eeee®_e®eeee®®®®_eeeeo®®_®eeee_®e®eee_®_®®®®®®*
Siempre revise las recomendaciones del t:abricante antes de lavar. Use el
ciclo Rinse Only ($61o Enjuague) (modelos select®s) si no se lavar,fiinmedi-
atamente. E1 contact® prolongado con alimentos que contienen saL ficidos o
sulfur® (huevos, mayonesa y mariscos) puede dafiar el acabado. E1 man-
chador comercial puede disolverse con el detergente.
La madera se puede deformar, quebrar o descolorar.
Interior
E1 interior de la lavaplatos es normahnente
autolimpiable.
Usted deberia revisar periddicamente el t\)ndo de la tina de la
lavaplatos para vet si las particulas grandes se atoraron en la
porcidn del colador del mddulo.
Usted deberia limpiar el borde de! recubrimiento interior de la
puerta para quitar cualquier salpicadura que haya ocurrido
durante el cargado.
Se sabe que el color de las suciedades de algunos alimentos
con tomate algunas veces se adhiere en las tinas de las
lavaplatos modemas y causa decoloracidn.
Para ayudar a
evitar que ®st®suceda, euando lave una earga con vasijas
sudas con salsa de tomate:
• Retire el exceso de los restos de alimentos con tomate de las
vasijas, antes de cargarlas. Per® no prccnjuage las vasijas.
• Arranque el ciclo Heavy Wash (Carga Pesada).
Exterior
E1 frente de la lavaplatos
puede limpiarse
con un patio
htmedo suave y limpiador liquid® de rocio.
No use pelves
abrasives o ahnohadillas limpiadoras.
Cuidado
y limpieza
del acero inoxidable
No use productos limpiadorcs que contengan blanqueador de
el®re. Siempre limpie en el semido del grano del acero in®x-
suave y agua, una soluci6n
de vinagre
blanc® y agua,
limpiador
Formula
409 Glass and Surface Cleaner*
o un
limpiador para superficies
mfiltiples similar.
Enjufiguelo y
sdquelo.
Para pulirlo y evitar huellas dactilares,
enseguida
use Stainless Steel Magic Spray* (pieza no. 20000008)**.
Para suciedad
moderada
a suciedad pesada,
limpie con
BonAmi*, usando una espo_!ia o patio suave.
Enjufiguela y
s&lnela. Para devolvefle el brillo y quitarle las rayas, use a con-
tinuacidn Stainless Steel Magic Spray*.
Para decoloraciones,
limpie con Cameo
Stainless
Steel
Cleaner*,
usando
una esponia
hfimeda
o un patio suave.
Eniufiguela
inn_ediatamente
y S&luela. Para devolverle
el
brillo y quitarle
las rayas, use enseguida
Stainless
Steel
Magic Spray*.
*Los nombres de los
productos
son
la marca comercial del fabricante
respective.
**
Llame al 1-800-688-8408para hacer el
pedido.
Almacenaje/Mudanza
Llene ambas tazas de detergent® con tin detergent® de lavaplatos
con t}agancia t}csca o con bicarbonate de sodio y seleccione el
ciclo Normal Wash (Carga Normal). Permita que la lavaplatos
concluya el ciclo. A continuacidn cierre el suministro de agua y
drene la lavaplatos. Para drenarla, ®prima la tecla Drain/Off
(Drenado/Apagar)
una vcz. Haga que el drenado funcione dos
veces para asegurarse de clue se salga toda el a_m. Finahnente,
idable. Para la limpieza diaHa y sueiedades
leves, use un
desconecte el smninistro el&trice y abra la puerta.
patio suave o una esponja y uno de los siguientes: detergent® 32
Tabla de contenido
