Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avant d'Appeier
un Service
de D pannage
............
Vdrifier ces points pour dpargner temps et argent st:
eooo@@ooo®eooo@oooooq
mOOO@O@OO®OOOOO@OOOOOOOO@@O@OOQOOO@@OOOO®QOO@@@OOO®QOOO@@OOO®QOOO
•
Le lave-vaisselle
ne se
• S'assurer que la porte est fermde/_ fond et verrouill_e.
remplit
pas
• Vdrifier que l'arrivde d'eau est bien ouverte.
• Vdrifier quc la touche du cycle ddsird est bien enfonc_e ou que le s_lecteur est sur le cycle ddsird.
• Attendrc, dans le cas de certains modules, que le lave-vaisselle se vidange ou *i_sseune pause
avant de se remplir.
• V_rifier le disjoncteur ou la boite/_ fusibles.
• V_rifier clue le boyau d'arrivde d'eau n'est pas tordu.
• V_rifier si l'_lectrovanne est obstru_e par des sddiments et nettoyer s'il y a lieu.
Le lave-vaisselle
ne
• Si le lave-vaisselle est reli_/_ un broyeur/_ d_chets, vdrifier que l'obmrateur du broyeur a bien
s'{_vacue pas/Eau
au
dtd enlev_.
fond de la cure
• Vciller 5 ce clue le boyau de vidange soit surdlev4 d'au moins 81,3 cm (32 po) de ti_gon _ ce que
l'eau ne soit pas resyphonde dans la cuve.
• S'assurer qu'aucune nourriturc ne vient obstruer le boyau ou le broyeur.
• Vdrifier clue le boyau de vidange n'est pas tordu.
• Vdrifier le disjoncteur ou la bolte it fusibles.
• Vdrifier que le cycle est bien terminal.
Le compartiment
de
• Vdrifier que le cycle est bien terminal.
d_tergent
ne se
• Vdrifier que l'ouverture du distributeur n'est pas bloqu4e.
vide pas
• Utiliser du d_tergent frais et le ranger dans un endroit frais et sec.
Le lave-vaisselle
semble
• Le sifflement de l'dlectrovanne pendant le remplissage est normal.
bruyant
• Les bruits de circulation d'eau sont nonnaux.
• Un tic-tac est normal et provient de la minuterie.
• Un cogmement peut _tre dfi au bras gicleur qui tappe dans un article qui d@asse des paniers.
• Un bruit de broyage ou de hachage peut se produire pendant l'dvacuation de l'eau lorsque le
broyeur _ ddchets intd_d broie des articles durs comme des p@ins, des noix, etc.
• I1 est normal qu'il se produise un bourdonnement
pendant l'dvacuation de l'eau.
• Un claquement provient du couvercle du compartiment du distributeur de ddtergent qui tappe
dans l'habillage intdrieur de la porte lorsque la porte du lave-vaisselle est ouverte _ la fin du
cycle. Cela est normal.
• Le niveau de bruit d@end de la qualitd de la raise en service.
Le cycle est trop long
• Les options Sanitize (st&ilis_) ontdtd choisies et le cycle se prolonge si la tempdrature de l'eau
(le voyant
_<Heating
est basse.
Delay}> reste allum_?)
• Vdrifier si le chauffc-eau est rdgld de thgon fi assurer une eau entre 49 ° et 60 ° C (120 ° et 140°
F) au robinet.
Le lave-vaisselle
a une
• Ddmarrcr le cycle Rinse Only (rin_age seulement) lorsqu'on d_sire laisser la vaisselle dans le
odeur
lavc-vaisselle.
• Un lave-vaisselle nouvcllement installs a une odeur de <<neug>. C elle-ci disparalt/_ !'usage.
• L'odeur de produit chimique est en gdndral produite par le chlore prdsent dans le ddtergent
lavc-vaisselle.
Essayer une autre marque.
• Le
lave-vaisselle
ne s'dvacue
pas
correctement.
(Volt sous
<<Le lave-vaisselle
ne
s'dvacue pas correctemenb>.)
• Si l'odeur est t\_rte, verser du bicarbonate de soude de part et d'autre du distributeur de ddter-
gent. Sdlectionner le cycle Light Wash (lavage ldger) pour ti_ire circuler l'eau pendant environ
10 minutes. Interrompre le cycle en ddverrouillant la porte et laisser re! quel pendant une nuit.
Red_marrer le lave-vaisselle en verrouillant la porte et laisser terminer le cycle. I1est aussi pos-
sible d'utiliser un nettoyeur de lavc-vaisselle, comme le produit Jet-Dry Dishwasher Cleaner*.
Fuites
• Vdrifier que le lavc-vaisselle est de niveau. (Voir le manuel de raise en service.)
• La mousse peut thire d_border le lave-vaisselle.
Mesurer le ddtergent avec soin et utiliser
uniquement
du ddtergent pour lave-vaisselle. Une eau douce ndcessite moins de ddtergent.
Essayer une autre marque de ddtergent si le ddtergent utilisd continue/_ produirc trop de mousse.
• Vciller fiprocdder selon la marche/_ suivre indiqu_e pour ajouter un article oublid. (Voir page 19.)
• S'assurer que le couvercle de l'agent de ringage est bien fixd et que le produit ne fuit pas.
21
Tabla de contenido
