Roland VS-2480 Manual Del Usuario página 20

Paneles frontal y posterior
sus asignaciones.
4. Botón HOME (DISPLAY)
Esta pantalla aparecerá al activar el equipo (la "Home
Condition").
5. Condición Z ROUTING
Cuando pulse [EZ ROUTING] aparecerá la pantalla EZ
ROUTING. Puede recuperar una plantilla de
direccionamiento, y modificar las conexiones internas.
6. Botón AUTOMIX
Activa/desactiva el modo Automix. Si se utiliza junto con
[SHIFT], aparecerá la pantalla Automix Edit.
7. Botón CD-RW (MASTERING)
Pulse este botón para masterizar (p. 139) un proyecto, o para
escribirlo en un CD (p. 142).
8. Botón PROJECT
Ejecuta las operaciones relacionadas con cada uno de los
proyectos.
9. Botón TRACK
Ejecuta la edición relacionada con cada una de las pistas.
10. Botón EFFECT
En este estado, puede definir ajustes de efectos.
11. Botón UTILITY
Aquí puede definir ajustes que afectan a todo el entorno del
VS-2480, incluyendo los que tienen que ver con cualquier
dispositivo conectado.
12. Botón COPY/COPY
Se ejecutará la operación Region/Phrase Copy o Automix
Copy.
13. Botón MOVE/MOVE
Se ejecutará la operación Region/Phrase Move o Automix
Move.
14. Botón TRIM IN/INSERT
En Phrase Edit, se ejecutará la operación Trim In. En Region
Edit o Automix Edit, se ejecutará la operación Cut.
15. Botón TRIM OUT/CUT
En Phrase Edit, se ejecutará la operación Trim Out. En
Region Edit o Automix Edit, se ejecutará la operación Insert.
16. Botón DELETE/ERASE
En Phrase Edit, se ejecutará el borrado de frase. En Region
Edit o Automix Edit, se ejecutará la operación Erase. La
diferencia entre Cut y Erase radica en si los datos
subsiguientes se mueven adelante o no.
17. Botón SPLIT/COMP/EXP (División/Compresión/
Expansión)
En Phrase Edit, divide la frase en dos en las condiciones
especificadas. En Region Edit o Automix Edit, aumenta o
20
disminuye el tiempo de reproducción de un proyecto a una
longitud de tiempo especificada.
18. Botón NEW/IMPORT/GRADATION
En Phrase Edit, crea una nueva frase. En Region Edit, las
frases se importan de otros Proyectos. En Automix Edit, la
información de Automix se procesa de modo que los cambios
se producen de manera suave y fluida.
19. Botón PHRASE/REGION
Este botón se utiliza para cambiar entre unidades de frase y
unidades de región cuando se trabaja en el modo Track Edit.
En Phrase Edit, el indicador se iluminará en verde. En Region
Edit, el indicador se iluminará en rojo. En el modo Automix,
el indicador se iluminará en naranja.
20. Botón IN
Especifique el punto In en el que empezará la edición.
Si se utiliza junto con [A.PUNCH], ajusta el punto inicial en el
que empezará la grabación Auto Punch.
21. Botón OUT
Especifique el punto Out en el que finalizará la edición.
Si se utiliza junto con [A.PUNCH], ajusta el punto final en el
que finalizará la grabación Auto Punch.
22. Botón FROM
Especifica el tiempo inicial para la región o frase
seleccionadas al copiar y mover en el modo Track Edit. Si se
utiliza junto con [LOOP], ajusta el punto inicial en el que
empezará el bucle.
23. Botón TO
Especifica el tiempo de destino al copiar y mover en Track
Edit. Si se utiliza junto con [LOOP], ajusta el punto final en el
que finalizará el bucle.
24. Botón A.PUNCH (grabación de Auto Punch)
Utilice [A.PUNCH] para activar/desactivar el modo de
grabación Auto Punch. Si se utiliza junto con [IN] o [OUT],
ajusta los puntos inicial y final en el que se iniciará y
finalizará la grabación Auto Punch.
25. Botón LOOP
Este botón activa y desactiva Loop Recording/Playback. Si se
utiliza junto con [FROM] o [TO], ajusta los puntos inicial y
final en los que se iniciará y finalizará la grabación/
reproducción en bucle.
26. Botón WAVE DISP (Wave Display)
Utilice [WAVE DISP] para visualizar la forma de onda de
audio para la pista correspondiente como seleccionada
utilizando [ ] y [
].
27. Botón UNDO (REDO)
Pulse este botón para cancelar una grabación o un paso de
edición que haya creado. Si se utiliza junto con [SHIFT], este
botón cancela la última operación de Deshacer.