HIKOKI DH 14DSL Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HIKOKI Manuales
  4. Martillos Rotativos
  5. DH 14DSL
  6. Instrucciones de manejo

HIKOKI DH 14DSL Instrucciones De Manejo

Martillo perforador a batería
Ocultar thumbs Ver también para DH 14DSL:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

Cordless Rotary Hammer
Akku-bohrhammer
Marteau perforateur à batterie
Martello perforatore a batteria
Snoerloze boorhamer
Martillo perforador a batería
Martelo perfurador a bateria
DH 14DSL
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
DH 18DSL
•
DH14DSL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HIKOKI DH 14DSL

Resumen de contenidos para HIKOKI DH 14DSL

  • Página 1 Marteau perforateur à batterie Martello perforatore a batteria Snoerloze boorhamer Martillo perforador a batería Martelo perfurador a bateria DH 14DSL DH 18DSL • DH14DSL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
  • Página 2 <BSL1430> <BSL1830>...
  • Página 3 English Deutsch Français Italiano Rechargeable battery Batterie Batterie rechargeable Batteria ricaricabile Latch Schnapper Loquet Fermo Battery cover Batterieabdeckung Couvercle de pile Coperchio per la batteria Terminals Anschlüsse Bornes Terminali Ventilation holes Belüftungslöcher Orifices de ventilation Fori di ventilazione Push Drücken Pousser Spingere Handle...
  • Página 5 English Deutsch Français Italiano Drill bit Bohrer Foret de perçage Punta del trapano Part of SDS-plus shank Teil des SDS-plus Schaftes Elément de la tige SDS plus Parte dell’asta SDS plus Front cap Vordere Abdeckung Capuchon avant Protezione davanti Grip Spannbacke Attache coulissante Presa davanti...
  • Página 6 9.5mm...
  • Página 7 English Deutsch Français Italiano Shift knob Schaltknopf Bouton de changement Manopola del cambio “POWER“ mode „POWER”-Modus Mode “POWER” (puissance) Modo “POWER” “SAVE“ mode „SAVE”-Modus Mode “SAVE” (économie) Modo “SAVE” Switch panel Schalttafel Tableau de commande Pannello dell’interruttore Remaining battery Ladezustand- Commutateur de puissance Interruttore indicatore indicator switch Kontrollleuchte...
  • Página 8 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.

  • Página 61: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español No utilice una herramienta eléctrica cuando esté ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL cansado o esté bajo la influencia de drogas, DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA alcohol o medicación. La distracción momentánea cuando utiliza ADVERTENCIA herramientas eléctricas puede dar lugar a Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. importantes daños personales.

  • Página 62: Precauciones Para El Martillo Perforador A Batería

    Español e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. a temperaturas superiores a los 40°C. La temperatura Compruebe si las piezas móviles están mal más apropiada para cargar es la de 20 – 25°C. alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u No usar el cargador continuamente.

  • Página 63: Especificaciones

    Español ADVERTENCIA 11. Si hay una fuga de la batería, mal olor, se genera Para evitar fugas de la batería, generación de calor, color, está descolorida o deformada, o de algún emisión de humo, explosiones e igniciones, preste modo funciona de forma anormal durante su atención a las siguientes precauciones.

  • Página 64: Accesorios Estandar

    Español ACCESORIOS ESTANDAR ACCESORIOS OPCIONALES (de venta por separado) 1 Mango lateral ... . . 1 1. Batería 2 Calibre de profundidad ..1 DH14DSL (1) BSL1430: DH14DSL (2) BSL1830: DH18DSL 3 Cargador .

  • Página 65: Desmontaje E Instalacion De Bateria

    Español Perforación de agujeros en cemento o losa DESMONTAJE E INSTALACION DE BATERIA 1. Desmontaje de la batería Broca de taladro (Eje fino) Sujete el asa firmemente y presione os seguros de Diám. externo Longitud total Longitud efectiva la batería (2 piezas) para extraer la batería (Ver Fig. 3,4 mm 1 y 2).

  • Página 66: Antes De La Puesta En Marcha

    Español Tabla 1 Indicaciones de la lámpara piloto Parpadeo Se encenderá durante 0,5 segundos. No se Antes de la El indicador encenderá durante 0,5 segundos. (Apagada carga luminoso durante 0,5 segundos) piloto se ilumina o parpadea en Durante la Iluminación Iluminación permanente rojo.

  • Página 67: Como Se Usa

    Español (1) Limpie la parte de la espiga de la broca de taladro. 6. Perforación continua (2) Introduzca la broca de taladro en el portaherramienta, El número de orificios que podrán taladrarse en retorciéndola hasta que quede enclavada. (Fig. 5) hormigón después de una recarga se muestra on La empuñadura no debe ajustarse durante la la Tabla 4.
  • Página 68 Español 3. Rotación solamente disminuir la fuerza de percusión del martillo según Gire la palanca de cambio completamente en la los diferentes usos. Ajuste la fuerza a las necesidades dirección de la marca “ ” para ajustar la “rotación de cada uso. solamente”.

  • Página 69: Lubricacion

    La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas HiKOKI deben ser realizadas MANTENIMIENTO E INSPECCION por un Centro de Servicio Autorizado de HiKOKI. Esta lista de repuestos será de utilidad si es 1. Inspección de la herramienta presentada junto con la herramienta al Centro de...
  • Página 70 Español Información sobre el ruido propagado por el aire y vibración Los valores medidos se determinaron de acuerdo con EN60745 declararon de conformidad con ISO 4871. Nivel de potencia auditiva ponderada A: 97 dB( A) Nivel de presión auditiva ponderada A: 86 dB (A) Duda KpA: 3 dB (A) Utilice protectones auriculares.
  • Página 84 EN60745-2-6:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Este manual también es adecuado para:

Dh 18dsl

Tabla de contenido