Enlaces rápidos

InstallatIon InstructIons
Installation Instructions
Engine heater, D13
Kit number 21361219
Einbauanleitung
Standheizung, D13
Satznummer 21361219
Instructions de montage
Réchauffeur de moteur, D13
Numéro de kit 21361219
47700821 10-2009 (Tab 5)
Instrucciones de montaje
Calentador de motor, D13
Kit número 21361219
Istruzioni di montaggio
Riscaldatore motore, D13
Kit numero 21361219
Monteringsanvisning
Motorvärmare, D13
Satsnummer 21361219
loading

Resumen de contenidos para Volvo Penta D13

  • Página 1   47700821 10-2009 (Tab 5) InstallatIon InstructIons Installation Instructions Instrucciones de montaje Engine heater, D13 Calentador de motor, D13 Kit number 21361219 Kit número 21361219 Einbauanleitung Istruzioni di montaggio Standheizung, D13 Riscaldatore motore, D13 Satznummer 21361219 Kit numero 21361219 Instructions de montage Monteringsanvisning Réchauffeur de moteur, D13...
  • Página 2 Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realiz- Ç ðáñôßäá áõôÞ ìáæß ìå ôéò ïäçãßåò ðïõ ôç óõíïäåýïõí, zati per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti ðáñÜãåôáé ãéá ôá óõíåñãåßá ôçò Volvo Penta, ãéá...
  • Página 3 Diese Seite ist absichtlich leer. This page has been left blank intentionally. Esta página se dejado en blanco intencionadamente. Ce côté est prévu pour rester vierge. Pagina lasciata intenzionalmente in bianco. Denna sida är avsiktligt lämnad blank.
  • Página 5 This kit contains: Inhalt des Satzes: Designation Quantity Item in fig Bezeichnung anzahl nr. im Bild Coolant pipe Kühlwasserrohr Engine heater Standheizung Flange bolt M6 Bundschraube M6 O-ring 26.2mm O-Ring 26,2 mm O-ring O-Ring O-ring O-Ring Sealing ring Dichtring Sealing ring Dichtring Installation instructions Einbauanleitung...
  • Página 6 Ce kit contient : Contenido del kit: Désignation Quantité rep. dans Denominación ctd. pos. en fig. Tuyau d’eau de Tubo de agua refrigerante refroidissement Calentador de motor Réchauffeur de moteur Tornillo embridado M6 Vis à collet M6 Junta tórica, 26,2 mm Joint torique 26,2 mm Junta tórica Joint torique...
  • Página 7 Denna sats innehåller: Questo kit contiene: Benämning antal pos. i fig Denominazione Q.tà pos. in fig. Kylvattenrör Tubo dell’acqua di Motorvärmare raffreddamento Flänsskruv M6 Riscaldatore motore O-ring 26,2mm Dado flangiato M6 O-ring O-ring 26,2 mm O.ring O-ring Tätningsring O-ring Tätningsring Anello di tenuta Monteringsanvisning Anello di tenuta...
  • Página 8 AB Volvo Penta SE-405 08 Göteborg, Sweden...