Instalación; Estación Licuadora De Sobremesa Y Empotrada; Espacio Por Debajo De La Máquina O Pared - Vitamix The Quiet One ON-COUNTER Manual De Uso Y Cuidado

I N STA L AC I Ó N
Máquina empotrada
Preparación del área del mostrador:
• Antes de hacer los orificios, asegúrese de que haya un espacio adecuado debajo del
mostrador para el motor. El motor ocupará aproximadamente 3.0 pulg. / 7,6 cm debajo del
mostrador, pero es mejor dejar un espacio de al menos 10,0 pulg. / 25,4 cm entre el mostrador
y las repisas u otro equipo bajo el mismo. Además, al usar el diseño con cubierta desmontable,
el espacio detrás del orificio debe estar a por menos 4,3 pulg. / 10,8 cm de toda pared con el
objeto de que haya lugar para abrir la puerta de la cubierta.
• Se necesitará un espacio abierto adicional de 4,0 pulg. / 10,2 cm sobre la parte superior de la
cubierta para la instalación y el retiro de la máquina empotrada.
• Si va a instalar la unidad en un armario con puertas, cortina o faldón extendido, debe usar un
tubo flexible (manguera de secadora) con diámetro de 4,0 pulg. / 10,2 cm para la ventilación.
Conecte el tubo al escape de la base encajando el extremo de la manguera en el deflector
de escape de la unidad. Instale el tubo hacia afuera del armario para que haya ventilación
apropiada Si hay múltiples unidades instaladas, éstas no deben ventilarse hacia un sistema
de múltiple común sino hacia diferentes lugares mediante tubos de ventilación individuales.
• Si va a hacer orificios para instalar varias unidades empotradas, coloque los bordes de las
máquinas a una distancia de por lo menos 12,0 pulg. / 30,5 cm a fin de garantizar una limpieza
rápida y una ventilación apropiada entre las unidades.
• Para la instalación empotrada de una unidad de 120 V, se recomienda contar con un
tomacorriente de 20 amperios como mínimo por máquina bajo el mostrador,
a 6 pies / 1,8 m de distancia de la máquina. Las unidades de 220 y 100 V requieren
una línea dedicada. Consulte a un electricista los requisitos eléctricos correctos.
• La máquina empotrada requiere además una junta (viene en el embalaje original de la
máquina) que debe colocarse entre la máquina y el mostrador.
• Consulte la plantilla de instalación empotrada de la máquina The Quiet One® (viene en el
embalaje original de la máquina) para obtener las pautas de instalación detalladas y una plantilla.
¡ADVERTENCIAS!
No ventile la manguera hacia el interior de una pared, el techo ni un
espacio oculto de un edificio o armario.
No use abrazaderas de manguera ni accesorios afines para conectar la manguera
de escape a la máquina. Cuando retire la licuadora del mostrador, hágalo siempre
quitando primero el vaso, la puerta de la cubierta y la cubierta posterior. No golpee
la licuadora mientras la retira del mostrador. No use la junta para instalación
empotrada en un mostrador de madera, ya que causará la decoloración del mismo.
¡NOTAS IMPORTANTES!
No use el modelo empotrado en mesas de madera. La junta situada entre la
máquina y el mostrador dejará marcas negras permanentes en la madera. El área
debajo del mostrador debe tener ventilación adecuada para proporcionar circulación
de aire alrededor de cada motor. Esto prolongará la vida útil de la máquina.
Si almacena polvos para cocinar, mezclas, azúcares, etc., asegúrese de que los
envases estén bien sellados. La entrada y salida de aire provocada por el
funcionamiento de la máquina dispersará todo producto suelto.
48
Estación licuadora de sobremesa y empotrada
Requisitos eléctricos:
• 120 V, 50/60 Hz, 15 amperios
• Usa un cable con conexión a tierra de tres clavijas para los EE.UU.
• Se recomienda un tomacorriente de 20 amperios por máquina.
No use cables de extensión con la máquina.
• 220 – 240 V, 50/60 Hz, 1300 – 1550 vatios
• 100 V (Japón), 50/60 Hz, 1000 vatios
Dimensiones de instalación en sobremesa:
• Altura de 18,0 pulg. / 45,7 cm con tapa cerrada
• Altura de 24,5 pulg. / 62,2 cm con tapa abierta
• Profundidad: 10,7 pulg. / 27,2 cm con mango
• Ancho: 8,5 pulg. / 21,6 cm
Dimensiones de instalación empotrada:
• Altura de 16,5 pulg. / 41,9 cm con tapa cerrada
• Altura de 23,0 pulg. / 58,4 cm con tapa abierta
• Profundidad: 10,7 pulg. / 27,2 cm con mango
• Ancho: 8,5 pulg. / 21,6 cm
• Profundidad bajo el mostrador: 1,2 pulg. / 3,0 cm
Distancia recomendada entre las máquinas y espacio por debajo del aparato o a la pared:
12,0 pulg. / 30,5 cm desde el borde de cada máquina o lo más alejadas posible
Espacio por debajo de la máquina o pared
12,0 pulg. / 30,5 cm 12,0 pulg. / 30,5 cm
ORIFICIO EN
MOSTRADOR
UNIDAD
ADICIONAL
4,4 pulg. / 11,1 cm
(si corresponde)
5,9 pulg. / 14,9 cm
12,0 pulg. / 30,5 cm
UNIDAD
Corte:
ADICIONAL
por (si corresponde)
49