Sony BRAVIA FW-85BZ35F Manuales

Manuales y guías de usuario para Sony BRAVIA FW-85BZ35F. Tenemos 4 Sony BRAVIA FW-85BZ35F manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Guía De Referencia, Guia

Sony BRAVIA FW-85BZ35F Guia Del Usuario (500 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Monitores | Tamaño: 52 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Overview
  
  3
  - Introduction
    3
  - Connection Diagram
    3
  - Audio out
    4
- Using Remote Control
  
  5
  - Remote Control Parts Description
    5
- Installation Information for Using Sony Wall-Mount Bracket
  
  7
  - On Safety
    7
  - Caution
    7
  - Warning
    7
  - Caution
    8
  - Precautions
    8
  - Installing the Wall-Mount Bracket (to Sony Dealers)
    9
- Su-Wl500 (Fw-85/75Bz35F)
  
  10
- Confirming the Completion of the Installation
  
  15
- Su-Wl450 (Fw-65/55/49/43Bz35F)
  
  18
- Settings
  
  26
  - Pro Mode
    26
  - Recommended Settings
    27
  - Picture Settings
    27
- Control Functions
  
  28
  - Monitor Settings
    30
- Appendix
  
  31
  - Extended Software
    31
Français

32
Español

64
Dutch

96
- Overzicht
  
  97
  - Inleiding
    97
  - Aansluitschema
    97
  - Audio out
    98
- De Afstandsbediening Gebruiken
  
  99
  - Beschrijving Van de Onderdelen Van de Afstandsbediening
    99
- Installatie-Informatie Voor de Sony-Wandmontagesteun
  
  101
  - Veiligheid
    101
  - Voorzichtig
    101
  - Waarschuwing
    101
  - Voorzichtig
    102
  - Voorzorgsmaatregelen
    103
  - De Wandmontagesteun Installeren (Voor Sony-Dealers)
    103
- Su-Wl500 (Fw-85/75Bz35F)
  
  104
- Voltooiing Van de Installatie Controleren
  
  109
- Su-Wl450 (Fw-65/55/49/43Bz35F)
  
  113
  - De Monitor Op de Muur Installeren
    113
  - Voorbereidingen Treffen Voor de Installatie
    113
  - Onderdelen Controleren
    113
  - De Installatieplaats Bepalen
    114
  - De Basissteun Tegen de Muur Vastmaken
    116
  - Voorbereidingen Treffen Voor de Installatie
    116
  - De Monitor Op de Muur Installeren
    118
  - Voltooiing Van de Installatie Controleren
    119
  - Overige Informatie
    120
  - Specificaties
    120
- Instellingen
  
  121
  - Pro-Modus
    121
  - Aanbevolen Instellingen
    122
- Besturingsfuncties
  
  123
  - Voorbeeld Commando
    124
- Bijlage
  
  126
  - Aanvullende Software
    126
Deutsch

128
- Übersicht
  
  129
  - Einleitung
    129
  - Anschlussschema
    129
  - Audio out
    130
- Verwenden der Fernbedienung
  
  131
  - Fernbedienung - Beschreibung der Teile
    131
- Installationsinformationen zum Verwenden der Wandhalterung
  
  133
  - Hinweise zur Sicherheit
    133
  - Vorsicht
    135
  - Warnung
    135
  - Vorsichtshinweise
    135
  - Montieren der Wandhalterung (an die Sony-Händler)
    135
- Su-Wl500 (Fw-85/75Bz35F)
  
  137
- Überprüfen der Installation
  
  142
- Su-Wl450 (Fw-65/55/49/43Bz35F)
  
  145
  - Montieren des Monitors an der Wand
    145
  - Vorbereitung der Montage
    145
  - Überprüfen der Teile
    145
  - Festlegen der Montageposition
    146
  - Montieren der Grundplatte an der Wand
    148
  - Vorbereitungen für die Installation des Monitors
    148
  - Installieren des Monitors an der Wand
    151
  - Überprüfen der Installation
    152
  - Sonstige Informationen
    152
  - Technische Daten
    152
- Einstellungen
  
  153
  - Pro-Modus
    153
  - Empfohlene Einstellungen
    154
- Steuerfunktionen
  
  156
- Anhang
  
  159
  - Erweiterte Software
    159
Português

160
- Vista Geral
  
  161
  - Introdução
    161
  - Diagrama de Ligações
    161
  - Audio out
    162
- Utilizar O Telecomando
  
  163
  - Descrição das Partes Do Telecomando
    163
- Informações de Instalação para Utilizar O Suporte de Parede Sony
  
  165
  - Modelos Suportados
    165
  - Segurança
    165
  - Cuidado
    165
  - Produtos Especificados
    165
  - Aviso
    167
  - Cuidado
    167
  - Precauções
    167
  - Instalar O Suporte para Montagem Na Parede (para os Agentes da Sony)
    167
- Su-Wl500 (Fw-85/75Bz35F)
  
  168
- Confirmar a Conclusão da Instalação
  
  173
- Su-Wl450 (Fw-65/55/49/43Bz35F)
  
  177
  - Instalação Do Monitor Na Parede
    177
  - Preparar a Instalação
    177
  - Verificação das Peças
    177
  - Decidir sobre a Localização da Instalação
    178
  - Instalação da Base Na Parede
    180
  - Preparação para a Instalação Do Monitor
    180
  - Instalação Do Monitor Na Parede
    182
  - Confirmar a Conclusão da Instalação
    183
  - Outras Informações
    183
  - Especificações
    184
- Parâmetros
  
  185
  - Modo Pro
    185
  - Definições Recomendadas
    186
    
    Definição de Imagem
    186
    
    Definir Valores de [Modo de Imagem]
    186
- Funções de Controlo
  
  187
  - Formato Dos Dados
    187
  - Exemplo de Comando
    188
- Apêndice
  
  190
  - Software Adicional
    190
Italiano

192
- Presentazione
  
  193
  - Introduzione
    193
  - Schema DI Collegamento
    193
  - Audio out
    194
- Uso del Telecomando
  
  195
  - Descrizione Delle Parti del Telecomando
    195
  - Tasti Numerici
    195
- Informazioni Sull'installazione Per L'utilizzo Della Staffa DI Montaggio a Parete
  
  197
- Sony
  
  197
  - Informazioni Sulla Sicurezza
    197
  - Avvertenza
    198
  - Attenzione
    198
  - Precauzioni
    199
  - Installazione Della Staffa DI Montaggio a Parete (Informazioni Per I Rivenditori Sony)
    199
- Su-Wl500 (Fw-85/75Bz35F)
  
  201
- Verifica del Completamento Dell'installazione
  
  206
- Su-Wl450 (Fw-65/55/49/43Bz35F)
  
  209
  - Preparazione Per L'installazione
    209
  - Scelta Della Posizione DI Installazione
    210
  - Installazione del Monitor a Parete
    214
  - Verifica del Completamento Dell'installazione
    215
  - Altre Informazioni
    216
  - Caratteristiche Tecniche
    216
- Impostazioni
  
  217
  - Modalità Pro
    217
  - Impostazioni Consigliate
    218
  - Impostazione Immagine
    218
- Funzioni DI Controllo
  
  220
  - Impostazioni del Monitor
    222
- Appendice
  
  223
  - Software Esteso
    223
Svenska

224
- Översikt
  
  225
  - Inledning
    225
  - Kopplingsschema
    225
  - Audio out
    226
- Använda Fjärrkontrollen
  
  227
  - Beskrivning Av Fjärrkontrollens Delar
    227
- Installationsinformation För Användning Av Sony Väggfäste
  
  229
  - Om Säkerhet
    229
  - Se Upp
    229
  - Varning
    229
  - Se Upp
    230
  - Försiktighetsåtgärder
    230
  - Installera Väggfästet
    231
  - (Till Sony-Återförsäljare)
    231
- Su-Wl500 (Fw-85/75Bz35F)
  
  232
- Kontrollera Att Installationen Har Slutförts
  
  236
- Su-Wl450 (Fw-65/55/49/43Bz35F)
  
  240
  - Montera Monitorn På Väggen
    240
  - Förbereda Installationen
    240
  - Kontrollera Delarna
    240
  - Välja Installationsplats
    241
  - Montera Basen På Väggen
    243
  - Förberedelser För Monitor-Installationen
    243
  - Montera Monitorn På Väggen
    245
  - Kontrollera Att Installationen Har Slutförts
    246
  - Övrig Information
    247
  - Specifikationer
    247
- Inställningar
  
  248
  - Pro-Läge
    248
  - Rekommenderade Inställningar
    249
- Kontrollfunktioner
  
  250
  - Kommando Exempel
    251
- Appendix
  
  253
  - Förlängd Programvara
    253
Dansk

254
- Oversigt
  
  255
  - Indledning
    255
  - Tilslutningsdiagram
    255
  - Audio out
    256
- Brug Af Fjernbetjening
  
  257
  - Beskrivelse Af Fjernbetjeningens Dele
    257
- Oplysninger Om Montering Med Sonys Beslag Til Vægmontering
  
  259
  - Om Sikkerhed
    259
  - Forsigtig
    259
  - Advarsel
    259
  - Forsigtig
    260
  - Forholdsregler
    260
  - Montering Af Beslaget Til Vægmontering (Til Sony-Forhandlere)
    261
- Su-Wl500 (Fw-85/75Bz35F)
  
  262
- Kontroller, at Monteringen er Gennemført
  
  267
- Su-Wl450 (Fw-65/55/49/43Bz35F)
  
  270
  - Montering Af Skærmen På Væggen
    270
  - Klargøring for Installation
    270
  - Kontrol Af Dele
    270
  - Find en Placering
    271
  - Montering Af Basen På Væggen
    273
  - Forberedelse Til Montering Af Skærmen
    273
  - Montering Af Skærmen På Væggen
    275
  - Kontroller, at Monteringen er Gennemført
    276
  - Flere Oplysninger
    277
  - Specifikationer
    277
- Indstillinger
  
  278
  - Pro-Tilstand
    278
  - Anbefalede Indstillinger
    279
- Styrefunktioner
  
  280
- Bilag
  
  283
  - Udvidet Software
    283
Suomi

284
- Yleiskatsaus
  
  285
  - Johdanto
    285
  - Liitäntäkaavio
    285
  - Audio out
    286
- Kaukosäätimen Käyttäminen
  
  287
  - Kaukosäätimen Osien Kuvaus
    287
- Asennustiedot Sonyn Seinäasennuskiinnittimen Käyttämiseksi
  
  289
  - Turvallisuus
    289
  - Varotoimet
    289
  - Varoitus
    289
  - Varotoimet
    290
  - Seinäasennuskiinnittimen Asentaminen (Sony-Jälleenmyyjille)
    291
- Su-Wl500 (Fw-85/75Bz35F)
  
  292
- Asennuksen Tarkistaminen
  
  296
- Su-Wl450 (Fw-65/55/49/43Bz35F)
  
  300
  - Näytön Asentaminen Seinään
    300
  - Asennuksen Valmistelu
    300
  - Osien Tarkistaminen
    300
  - Asennuspaikan Määrittäminen
    301
  - Jalustan Asentaminen Seinään
    303
  - Näytön Asennuksen Valmistelu
    303
  - Näytön Asentaminen Seinään
    305
  - Asennuksen Tarkistaminen
    306
  - Tekniset Tiedot
    307
- Asetukset
  
  308
  - Pro-Tila
    308
  - Tilan Vaihtaminen
    308
  - Suositellut Asetukset
    309
- Ohjaustoiminnot
  
  310
  - Näytön Asetukset
    312
- Liite
  
  313
  - Lisäohjelmisto
    313
Norsk

314
- Oversikt
  
  315
  - Introduksjon
    315
  - Koblingsskjema
    315
  - Audio out
    316
- Bruke Fjernkontrollen
  
  317
  - Beskrivelse Av Fjernkontrollens Deler
    317
- Installasjonsveiledning for Bruk Med Sony Veggmonteringsbrakett
  
  319
  - Om Sikkerheten
    319
  - Forsiktig
    319
  - Advarsel
    319
  - Forsiktig
    320
  - Forholdsregler
    320
  - Installere Veggmonteringsbraketten (Til Sony-Forhandlere)
    321
- Su-Wl500 (Fw-85/75Bz35F)
  
  322
- Bekrefte Fullføring Av Installasjonen
  
  326
- Su-Wl450 (Fw-65/55/49/43Bz35F)
  
  330
  - Montering Av Monitoren På Veggen
    330
  - Klargjøring for Installasjon
    330
  - Kontroll Av Delene
    330
  - Fastsettelse Av Installasjonssted
    331
  - Montering Av Basisen På Veggen
    333
  - Klargjøring for Installasjon Av Monitoren
    333
  - Montering Av Monitoren På Veggen
    335
  - Bekrefte Fullføring Av Installasjonen
    336
  - Annen Informasjon
    337
  - Spesifikasjoner
    337
- Innstillinger
  
  338
  - Pro-Modus
    338
  - Anbefalte Innstillinger
    339
- Kontrollfunksjoner
  
  340
- Vedlegg
  
  343
  - Utvidet Programvare
    343
Polski

344
- Podsumowanie
  
  345
  - Wprowadzenie
    345
  - Schemat Podłączeń
    345
  - Audio out
    346
- Korzystanie Z Pilota
  
  347
  - Opis Pilota
    347
- Informacje Dotyczące Instalacji W Celu Korzystania Z Uchwytu Ściennego Firmy
  
  349
  - Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    349
  - Uwaga
    350
  - Ostrzeżenie
    350
  - Uwaga
    351
  - Środki OstrożnośCI
    351
  - Montaż Uchwytu Ściennego (Do Dystrybutorów Sony)
    351
- Sony
  
  349
- Su-Wl500 (Fw-85/75Bz35F)
  
  352
- Potwierdzanie Ukończenia Montażu
  
  356
- Su-Wl450 (Fw-65/55/49/43Bz35F)
  
  360
  - Montaż Monitora Na Ścianie
    360
  - Przygotowanie Do Montażu
    360
  - Sprawdzenie Elementów
    360
  - Wybór Miejsca Montażu
    361
  - Montaż Podstawy Do Ściany
    363
  - Przygotowanie Do Montażu Monitora
    363
  - Montaż Monitora Na Ścianie
    365
  - Potwierdzanie Ukończenia Montażu
    366
  - Pozostałe Informacje
    367
  - Specyfikacja
    367
- Ustawienia
  
  368
  - Tryb Pro
    368
  - Ustawienia Zalecane
    369
  - Ustawienia Obrazu
    369
- Funkcje Sterowania
  
  371
  - Ustawienia Monitora
    373
- Załącznik
  
  374
  - Rozszerzone Oprogramowanie
    374
Ελληνικά

376

Sony BRAVIA FW-85BZ35F Guía De Referencia (228 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Monitores | Tamaño: 25 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- How to Replace the Fuse
  3
- Important Notice
  3
- Safety Information
  3
- Mains Lead
  6
- Precautions
  7
- Optional Equipment
  8
- Parts and Controls
  
  9
  - Controls and Indicators
    9
- Installing the LCD Monitor to the Wall
  
  10
  - Using the Optional Wall-Mount Bracket
    10
- Troubleshooting
  
  12
  - Troubles and Solutions
    12
- Specifications
  
  13
Français

16
- Avis Important
  17
- Consignes de Sécurité
  17
- Installation/Mise en Place
  17
- Précautions
  21
- Pièces et Commandes
  
  23
  - Commandes et Voyants
    23
- Installation du Moniteur LCD au Mur
  
  24
  - Utilisation du Support de Fixation Murale
    24
- Dépannage
  
  26
  - Problèmes et Solutions
    26
- Spécifications
  
  27
Español

30
- Introducción
  30
- Montaje del Soporte de Sobremesa en el Monitor LCD
  30
- Ubicación de la Etiqueta Identificativa
  30
- Aviso Importante
  31
- Información de Seguridad
  31
  - Prevención de Volcado
    32
  - Transporte
    32
  - Uso Prohibido
    34
  - Equipos Opcionales
    35
  - Función Inalámbrica de la Unidad
    35
- Precauciones
  35
- Cómo Deshacerse del Monitor LCD
  36
- Componentes y Controles
  
  37
  - Controles E Indicadores
    37
- Pared
  
  38
- Instalación del Monitor LCD en una
  
  38
  - Utilización del Soporte de Pared
    38
- Solución de Problemas
  
  40
  - Problemas y Soluciones
    40
- Especificaciones
  
  41
  - Alimentación, Ficha de Producto y Otros
    42
  - Información sobre las Marcas Comerciales
    43
Dutch

44
- Bevestig de Tafelstandaard Aan de Lcd-Monitor
  44
- Belangrijk Bericht
  45
- Veiligheidsinformatie
  45
- Voorzorgsmaatregelen
  49
- Optionele Apparatuur
  50
- Onderdelen en Bedieningselementen
  
  51
  - Bedieningselementen en Aanduidingen
    51
- De Lcd-Monitor Op de Wand Installeren
  
  52
  - Gebruiken
    52
- Problemen Oplossen
  
  54
  - Problemen en Oplossingen
    54
- Specificaties
  
  55
  - Informatie over Handelsmerken
    56
Deutsch

58
- Sicherheitsinformationen
  59
- Wichtiger Hinweis
  59
- Sicherheitsmaßnahmen
  63
- Komponenten und Bedienelemente
  
  65
  - Bedienelemente und Anzeigen
    65
- Montieren des LCD-Monitors an der
  
  66
- Wand
  
  66
  - Wandhalterung
    66
- Störungsbehebung
  
  68
  - Probleme und Lösungen
    68
- Technische Daten
  
  69
Português

72
- Fixar O Suporte de Mesa Ao Monitor LCD
  72
- Introdução
  72
- Aviso Importante
  73
- Informações de Segurança
  73
- Precauções
  77
- Peças E Controlos
  
  79
  - Controlos E Indicadores
    79
- Instalar O Monitor LCD Na Parede
  
  80
  - Utilizar O Suporte de Parede Opcional
    80
- Resolução de Problemas
  
  82
  - Problemas E Soluções
    82
- Características Técnicas
  
  83
Svenska

100
- Säkerhetsinformation
  101
- Viktigt Meddelande
  101
- Försiktighetsåtgärder
  105
- Delar Och Reglage
  
  107
  - Kontroller Och Indikatorer
    107
- Väggen
  
  108
- Montera LCD-Bildskärmen På
  
  108
  - Montera LCD-Bildskärmen På Väggen
    108
  - Använda Väggfästet (Tillval)
    108
- Felsökning
  
  110
  - Problem Och Lösningar
    110
- Specifikationer
  
  111
Dansk

114
- Vigtig Besked
  114
- Sikkerhedsoplysninger
  115
- Forbudt Brug
  118
- Forholdsregler
  119
- Dele Og Knapper
  
  121
  - Knapper Og Indikatorer
    121
- Vægmontering Af LCD-Skærmen
  
  122
  - Anvendelse Af Det Valgfrie Beslag Til
    122
- Fejlfinding
  
  124
  - Problemer Og Løsninger
    124
- Specifikationer
  
  125
Suomi

128
- Tärkeä Huomautus
  128
- Asennus Ja Käyttö
  129
- Turvallisuusohjeet
  129
- Varotoimenpiteet
  133
- Osat Ja Säätimet
  
  135
  - Säätimet Ja Ilmaisimet
    135
- LCD-Näytön Asennus Seinälle
  
  136
  - Lisävarusteena Saatavan Seinäasennuskiinnittimen Käyttäminen
    136
- Vianmääritys
  
  138
  - Ongelmat Ja Ratkaisut
    138
- Tekniset Tiedot
  
  139
Norsk

142
- Sikkerhetsinformasjon
  143
- Viktig Merknad
  143
- Forholdsregler
  147
- Deler Og Kontroller
  
  149
  - Kontroller Og Indikatorer
    149
- Montere LCD-Skjermen På Veggen
  
  150
  - Bruke den Ekstra Veggmonteringsbraketten
    150
- Feilsøking
  
  152
  - Problemer Og Løsninger
    152
- Spesifikasjoner
  
  153
Polski

156
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  157
- Montaż I Instalacja
  157
- Ważna Uwaga
  157
- Środki OstrożnośCI
  162
- Podzespoły I Elementy Sterowania
  
  164
  - Elementy Sterowania I Wskaźniki
    164
- Montaż Monitora Na Ścianie
  
  165
  - Używanie Opcjonalnego Uchwytu Ściennego
    165
- Rozwiązywanie Problemów
  
  167
  - Problemy I Rozwiązania
    167
- Dane Techniczne
  
  168
  - Audio out
    168
Ελληνικά

172

Sony BRAVIA FW-85BZ35F Guía De Referencia (60 páginas)

Monitor LCD

Marca: Sony | Categoría: Monitores | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Important Notice
  2
- Safety Information
  3
- LCD Monitor
  4
- Precautions
  7
- Parts and Controls
  
  9
  - Controls and Indicators
    9
- Installing the LCD Monitor to the
  
  10
- Wall
  
  10
  - The LCD Monitor
    10
  - Detaching the Table-Top Stand from the LCD Monitor
    13
- Installing the LCD Monitor against a Wall or Enclosed Area
  
  14
- Troubleshooting
  
  15
  - Troubles and Solutions
    15
- Specifications
  
  16
  - Licensing Information
    18
Français

20
- Avis Important
  21
- Consignes de Sécurité
  21
- Déclaration de Conformité
  21
- Précautions
  25
- Pièces et Commandes
  
  27
  - Commandes et Indicateurs
    27
- Fixer L'écran LCD au Mur
  
  28
  - Démonter le Support de Table de
    28
  - L'écran LCD
    28
- Installation de L'écran LCD Contre un Mur ou Dans un Endroit Fermé
  
  32
- Dépannage
  
  33
  - Problèmes et Solutions
    34
- Spécifications
  
  34
  - Information de Licence
    36
Español

38

Sony BRAVIA FW-85BZ35F Guia (40 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Monitores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Overview
  
  3
  - Introduction
    3
  - Connection Diagram
    3
  - Audio out
    4
- Using Remote Control
  
  5
  - Remote Control Parts Description
    5
- Settings
  
  7
  - Pro Mode
    7
  - Recommended Settings
    8
  - Picture Settings
    8
- Control Functions
  
  9
  - Rs-232C
    9
    
    Connection Settings
    9
    
    Data Format
    9
    
    Monitor Settings
    11
- Appendix
  
  12
  - Extended Software
    12
Français

14
- Vue D'ensemble
  
  15
  - Introduction
    15
  - Schéma de Connexion
    15
- Utilisation de la Télécommande
  
  17
  - Description des Pièces de la Télécommande
    17
- Réglages
  
  19
  - Mode Pro
    19
  - Réglages Recommandés
    20
- Fonctions de Commande
  
  22
  - Rs-232C
    22
    
    Réglages de Connexion
    22
    
    Format de Données
    22
    
    Protocole IP Pris en Charge
    24
- Annexe
  
  25
  - Logiciel Étendu
    25
Español

26
- Descripción General
  
  27
  - Introducción
    27
  - Diagrama de Conexión
    27
- Utilice el Control Remoto
  
  29
  - Descripción de las Partes del Control Remoto
    29
- Ajustes
  
  31
  - Modo Pro
    31
  - Configuración Recomendada
    32
- Funciones de Control
  
  34
  - Rs-232C
    34
    
    Configuración de la Conexión
    34
    
    Formato de Datos
    34
    
    Configuración del Monitor
    36
- Apéndice
  
  37
  - Software Extendido
    37

Productos relacionados

Sony Categorias

Videocámaras Receptores para Coches

Sistemas Estéreo

Cámaras Digitales

Más Sony manuales

Sony BRAVIA FW-85BZ35F Manuales

Sony BRAVIA FW-85BZ35F Guia Del Usuario (500 páginas)

Tabla de contenido

English

Overview

Using Remote Control

Installation Information for Using Sony Wall-Mount Bracket

Su-Wl500 (Fw-85/75Bz35F)

Confirming the Completion of the Installation

Su-Wl450 (Fw-65/55/49/43Bz35F)

Settings

Control Functions

Appendix

Français

Vue D'ensemble

Utilisation de la Télécommande

Informations D'installation pour L'utilisation du Support de Fixation Murale Sony

Su-Wl500 (Fw-85/75Bz35F)

Vérification de la Bonne Installation

Su-Wl450 (Fw-65/55/49/43Bz35F)

Réglages

Fonctions de Commande

Annexe

Español

Resumen

Uso del Mando a Distancia

Información de Instalación para Usar el Soporte de Pared de Sony

Su-Wl500 (Fw-85/75Bz35F)

Confirme que Haya Finalizado la Instalación

Su-Wl450 (Fw-65/55/49/43Bz35F)

Ajustes

Funciones de Control

Anexo

Dutch

Overzicht

De Afstandsbediening Gebruiken

Installatie-Informatie Voor de Sony-Wandmontagesteun

Su-Wl500 (Fw-85/75Bz35F)

Voltooiing Van de Installatie Controleren

Su-Wl450 (Fw-65/55/49/43Bz35F)

Instellingen

Besturingsfuncties

Bijlage

Deutsch

Übersicht

Verwenden der Fernbedienung

Installationsinformationen zum Verwenden der Wandhalterung

Su-Wl500 (Fw-85/75Bz35F)

Überprüfen der Installation

Su-Wl450 (Fw-65/55/49/43Bz35F)

Einstellungen

Steuerfunktionen

Anhang

Português

Vista Geral

Utilizar O Telecomando

Informações de Instalação para Utilizar O Suporte de Parede Sony

Su-Wl500 (Fw-85/75Bz35F)

Confirmar a Conclusão da Instalação

Su-Wl450 (Fw-65/55/49/43Bz35F)

Parâmetros

Funções de Controlo

Apêndice

Italiano

Presentazione

Uso del Telecomando

Informazioni Sull'installazione Per L'utilizzo Della Staffa DI Montaggio a Parete

Sony

Su-Wl500 (Fw-85/75Bz35F)

Verifica del Completamento Dell'installazione

Su-Wl450 (Fw-65/55/49/43Bz35F)

Impostazioni

Funzioni DI Controllo

Appendice

Svenska

Översikt

Använda Fjärrkontrollen

Installationsinformation För Användning Av Sony Väggfäste

Su-Wl500 (Fw-85/75Bz35F)

Kontrollera Att Installationen Har Slutförts