Tabla de contenido
ITALIANO
INSTALLAZIONE
COLLEGAMENTO ELETTRICO
OGNI INTERVENTO SULL'IMPIANTO ELET-
TRICO, ANCHE DI LIEVE ENTITÀ, DEVE ES-
SERE EFFETTUATO DA PERSONALE PROFES-
SIONALMENTE QUALIFICATO
» Controllare la conformità tra la tensione di linea e quella
indicata sulla targa della macchina.
» Collegare il cavo dell'alimentazione a una spina conforme
alle norme Europee o alle norme del paese di destinazio-
ne della macchina. La spina deve essere provvista obbli-
» La macchina deve essere allacciata alla rete tramite un se-
zionatore onnipolare conforme alle norme Europee, con
apertura dei contatti di almeno 3mm.
tazione deve corrispondere a quella indicata dalla freccia
» Se la rotazione avviene nel senso sbagliato invertire i due
conduttori del cavo di collegamento alla spina;
controllare il manuale di istruzioni nella sezione "Malfunzio-
namenti, loro cause e possibili rimedi" di pag.26.
PROTEZIONI AUTOCENTRANTE (Fig.21)
Si tratta di 4 protezioni in lamiera applicate sull'autocen-
trante per proteggere il disco di scorrimento durante l'aper-
tura del mandrino. La loro funzione consiste nell' e scludere
la possibilità di inserimento accidentale di arti o utensili
durante l'apertura del mandrino.
IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILI-
TÀ PER LA MANCATA OSSERVANZA DI DETTE PRE-
SCRIZIONI.
ENGLISH
INSTALLATION
Connection and functional checks.
ELECTRICAL CONNECTION
ALL WORK ON THE ELECTRICAL SYSTEM,
INCLUDING MINOR OPERATIONS, MUST BE
CARRIED OUT BY PROFESSIONALLY QUALI-
FIED PERSONNEL
» Check that the mains supply is the same as that shown on
the registration plate.
» Connect the cable to a plug that conforms with Europe-
an norms or to the norms of the country in which the
multipole isolating switch which conforms with Europe-
an norms and with contact openings of at least 3 mm.
» When the machine is connected, switch it on and check
the correct direction of rotation: this should be as shown
» If the rotation is reversed, reverse the two wires in the
connection plug.
» If the machine behaves abnormally, immediately switch
"Malfunctions: causes and possible remedies" in the In-
structions Manual (pg. 26).
protect the sliding disc when opening the chuck.
limbs or tools when the chuck is opening.
THE MANUFACTURER DOES NOT ACCEPT ANY RE-
SPONSIBILITY FOR THE FAILURE TO OBSERVE THE
ABOVE MENTIONED INSTRUCTIONS.
14
Tabla de contenido
