Tabla de contenido
PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE
Primero, seleccione el idioma para la visualización de los menús y para la visualización de la
identificación (ID) de la cámara.
Configuración del idioma (LANGUAGE SETUP)
1. Seleccione LANGUAGE en el menú principal y pre-
sione SET.
→ Se abrirá el menú LANGUAGE SETUP.
2. Seleccione un idioma. El ajuste predeterminado es el
inglés (English).
Idiomas disponibles: ENGLISH, FRANÇAIS,
DEUTSCH, ESPAÑOL, ITALIANO, êìëëäàâ,
JAPANESE, CHINESE
3. Seleccione SET en el menú y presione el botón SET.
1. Ajuste de la identificación de la cámara (CÁMARA ID)
Asigne un nombre a la cámara empleando hasta 16
caracteres para visualizarlo sobrepuesto sobre la imagen
de la cámara en la posición seleccionada.
Nota: Si cambia la selección del idioma después de
realizar la asignación de la identificación de la cámara
ID, se borrará.
1. En el menú CONFIG. CAMARA, seleccione ON↓ u
OFF↓ para CÁMARA ID y presione SET.
ON↓: Visualiza la identificación introducida de la
cámara.
OFF↓: No visualiza la identificación.
→ Se abre el menú CÁMARA ID.
2. Seleccione un carácter del área de carac-
teres y presione SET.
→ Los caracteres seleccionados se visuali-
zarán en el área de edición.
3. Repita estos procedimientos hasta haber
introducido todos los caracteres.
• Para introducir un espacio en blanco,
seleccione ESPACIO y presione SET.
• Para reemplazar un carácter específico en
el área de edición:
1. Mueva el cursor al área de edición y
mueva el puntero al carácter a reem-
plazarse presionando los botones L y R.
2. Mueva el cursor al carácter deseado del
área de caracteres y presione SET.
• Para borrar todos los caracteres de la iden-
tificación de la cámara, seleccione RESET y
presione SET.
4. Para especificar la posición de visualización
de la identificación:
1. Seleccione POSI y presione SET.
→ Se realzará la identificación intro-
ducida de la cámara en la pantalla.
2. Muévala a la posición apropiada y
presione SET.
→ a posición se determinará y la pantalla volverá a la del menú CÁMARA ID.
Nota: Siga presionando cualquiera de L/R/U/D durante uno o más segundos para
mover el ID de la cámara con más rapidez como sea necesario.
2. Ajuste del modo de control de la iluminación (ALC/ELC)
Seleccione un modo de control de la iluminación dependiendo del tipo de objetivo montado.
El ajuste predeterminado es ALC.
ALC↓: Se aplica a los objetivos de iris automático. SD3 estará disponible con esta
selección.
ELC↓: Se aplica a los objetivos de iris fijo o manual.
Precauciones:
1. En situaciones con iluminación potente, como por ejemplo en exteriores, emplee un
objetivo ALC porque el margen de control de ELC no es suficientemente amplio bajo
tales condiciones.
2. Emplee un objetivo del tipo ALC si ocurren los fenómenos siguientes:
• Fuerte borrosidad y/o floración en objetos muy iluminados con focos o luz del sol
desde ventanas.
• Parpadeo notable en la imagen y/o variaciones en la definición del color.
3. Si se selecciona ELC, SD3 y OBTURADOR no estarán disponibles y el modo de
equilibrio del blanco se ajustará automáticamente a ATW1 o ATW2 previamente
ajustado.
4. Si se selecciona ELC y se usa un objetivo de iris fijo, la distancia focal será menor
que con un objetivo del tipo ALC. Por lo tanto, se reduce el margen de la distancia de
enfoque del motivo.
2-1. Modo ALC con SD3 ON
Función súper dinámico 3 (SD3)
En el modo SD3, se da más ponderación fotométrica al centro de la pantalla que a los
bordes de la misma, donde normalmente queda fuerte contraluz.
SD3 ON
Noche
SD3 ON: Hace posible que SD3 compense automáticamente el efecto de contraluz.
SD3 OFF: Se habilita el ajuste manual para compensar el efecto de contraluz.
Notas:
• Cuando se ajusta a ON, se limitan los parámetros disponibles para OBTURADOR y
SENS UP como se indica en la página siguiente.
• Ajuste SD3 en OFF cuando se observe ruido en una parte iluminada, fluctuaciones, o
deterioro del color.
1. Seleccione ALC para ALC/ELC en el menú CONFIG.
CAMARA y presione SET.
→ Se abrirá el menú ALC CONT.
2. Seleccione ON para SD3.
3. Ajuste el nivel de salida de vídeo (NIVEL) moviendo el
cursor "I". Puede resultar mejor ajustar NIVEL en una
posición un poco más alta.
Día
**LANGUAGE SETUP**
LANGUAGE
SET
RET TOP END
**CONFIG.CAMARA**
CÁMARA ID
ALC/ELC
OBTURADOR
AGC
SENS UP
SINC
BAL.BLAN.
DETEC.MOV.
REDUCT.RUIDO
RESOLUCIÓN
MODO B/N
CÁMARA ID
0123456789
ABCDEFGHIJKLMÑ
NOPQRSTUVWXYZ
().,'":;&#!?=
+-*/%$
ESPACIO
POSI
RET INICIO FIN RESET
................
SD3 OFF
**ALC CONT**
Noche
COMPENSACION CONTRALUZ
SD3
MÁSCARA
NIVEL
RET
INICIO
**ALC CONT**
COMPENSACION CONTRALUZ
SD3
NIVEL
RET
INICIO
(Continúa al dorso de la página)
ESPAÑOL
1/2
OFF
ALC
OFF
ON(ALTO)
OFF
INT
ATW1
OFF
ALTO
ALTA
Cursor de
carácter
Área de
caracteres
Comando
Área de
edición
Puntero
Realzado
Día
OFF
..I......
-
+
FIN
ON
..I......
-
+
FIN
Tabla de contenido
