Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REMARQUE
: Pour verrouiller ou deverrouiller les commandes
Iorsque la laveuse est eteinte, appuyer sur CONTROLS LOCK/
UNLOCK (verrouillage/deverrouillage
des commandes)
pendant
3 secondes.
Door Locked (porte verrouill_e)
Lorsque le temoin lumineux s'allume, la porte est verrouillee.
Dur_e r_siduelle estim_e
La duree du programme varie automatiquement
en fonction de la
pression et de la temperature
de I'eau, du detergent et de la
charge de linge. La duree du programme sera prolongee en cas
d'exces de mousse ou si la charge est desequilibree.
La
procedure contre la mousse elimine I'exces de mousse et permet
un rin(_age correct de vos v_tements.
L'affichage du temps se
mettra en pause jusqu'a ce que cette procedure soit terminee,
puis reprendra en m_me temps que le programme. Ces
procedures peuvent ajouter jusqu'a trente minutes a la duree par
defaut du programme.
Pour selectionner
un programme, tourner le bouton de
commande au programme desire. Chaque programme est congu
pour differents types de tissu et niveaux de salete. Les temoins
lumineux des modificateurs,
situes sur le c6te droit du tableau,
changent en fonction des programmes selectionnes.
NOI{MAL
DELl
Y ITEMS
HAND
EAVY DUTY
WASHABL
WHITEST
WHITES
SANI[ARY
CLEAN WASHER
SOAK
Chaque programme comporte un niveau de salete (duree
estimee du programme), une temperature de I'eau et une
vitesse d'essorage preregles et peut comporter des options
prereglees. Les prereglages procurent les soins aux tissus
recommandes
pour le programme selectionne.
Les prereglages de programme s'allument en vert pour
indiquer les options et modificateurs
preselectionnes;
ils
peuvent 6tre modifies a tout moment tant que START (mise
en marche) n'a pas ete selectionne. Toutes les options et tous
les modificateurs
ne sont pas disponibles
avec tousles
programmes.
Les s_lections disponibles s'allument d'une
couleur ambre. (Pour modifier les reglages apres le debut du
programme,
appuyer une fois sur PAUSE/CANCEL (pause/
annulation), puis selectionner
les reglages desires. Appuyer
sur START pour continuer le programme.
Les detergents en poudre peuvent ne pas se dissoudre
correctement
durant un programme & basse vitesse. Pour
des resultats optimaux, utiliser un detergent liquide pour les
programmes a basse vitesse.
Pr_r_-=glages de programme
Chaque programme comporte un niveau de salete (duree du
programme), une temperature
de I'eau et une vitesse d'essorage
preregles. Les prereglages procurent les soins aux tissus
recommandes
pour le programme selectionne. Voir le tableau.
Programme
Niveau de
Temp. de I'eau
Vitesse
salet_
d'essorage
(dur_e de
programme)
Sanitary
Normal
Super Hot/Cold
High
(sanitaire)
(1:50)
(tres chaude/
(elevee)
froide)
Whitest
Normal
Hot/Cold
High
Whites
(1:15)
(chaude/froide)
(elevee)
(blancs les
plus blancs)
Heavy Duty
Normal
Hot/Cold
High
(service
(1:05)
(chaude/froide)
(elevee)
intense)
Bulkyltems
Normal
Warm/Cold
Low (basse)
(articles
(0:55)
(tiede/froide)
volumineux)
Normal/
Normal
Warm/Cold
High
Casual
(0:50)
(tiede/froide)
(elevee)
(normal/
tout-aller)
Delicate
Normal
Warm/Cold
Medium
(articles
(0:40)
(tiede/froide)
(moyenne)
d_licats)
Hand
Normal
Cold/Cold
Low (basse)
Washables
(0:30)
(froide/froide)
(articles
lavables
la main)
Clean
N/A
High
Washer
(elevee)
(nettoyage
de la
laveuse)
Soak
Normal
Warm/Cold
Pas
(trempage}
(0:30)
(tiede/froide)
d'essorage
Rinse/Spin
Normal
Cold/Cold
High
(rin£_age/
(0:20)
(froide/froide)
(elevee)
essorage)
Drain/Spin
Normal
N/A
High
(vidange/
(0:11)
(elevee)
essorage)
Modification
des pr_reglages
de programme
Appuyer sur le selecteur de chaque reglage disponible jusqu'& ce
que le reglage desire s'allume en vert.
Sanitary
(sanitaire)
Utiliser ce programme pour laver des tissus grand teint tres sales.
Ce programme combine une temperature tres chaude et une
vitesse de culbutage rapide pour garantir I'enlevement des
saletes intenses et des taches. II est recommande
de regler le
chauffe-eau a 120°F (49°C) pour assurer un rendement efficace
pendant ce programme. Une vitesse d'agitation
tres elevee reduit
la duree de sechage.
61
Tabla de contenido
Solución de problemas
