B
A
C
• Mögliche Störungen • Possible malfunctions • Incidents éventuels •
• Mogelijke storingen • Possibile malfunzionamento •
• Posibles fallos de funcionamiento • Möjliga driftsstörningar •
DE Hauptschalter (A) auf "I
EN The main switch (A) is on "I
Emergency Stop (B) is pulled out?
FR Interrupteur principal (A) sur « I
NL Hoofdschakelaar (A) op "I
IT L'interruttore principale (A) è in
ES ¿Interruptor principal (A) en "I
SV Huvudströmbrytare (A) på "I
DE Auffangsack voll? Sack
EN Plastic bag is full? Replace the bag.
FR Le sac est-il plein? Changer le sac.
NL Opvangzak vol? Vervang
IT Sacco pieno? Sostituire il sacco.
ES ¿Bolsa Ilena? Cambie la bolsa.
G
SV Plastsäcken full? Byt säck.
DE Gebäudesicherung?
EN Check fuse-box of the building?
FR Fusibles du bâtiment?
NL Zekeringen kast?
IT Fusibile di lato?
ES Fusible del sistema?
SV Säkringarna?
- 34 -
Not-Halt (B) herausgezogen?
Bouton d'arrêt d'urgence (B) retiré ?
Noodstop (B) uitgetrokken?
posizione "I
"? L'arresto di
ON
emergenza (B) è estratto?
¿Parada de emergencia (B) extraída?
Nödstopp (B) har dragits ut?
austauschen.
opvangzak.
"?
ON
"?
ON
« ?
ON
"?
ON
"?
ON
"?
ON
