Tabla de contenido
CICLO DE PROCESAMIENTO DE ENDOSCOPIOS SIMPLE O DOBLE
CON LIMPIEZA
Fase
LAVADO DE
LIMPIEZA
Tipo de agua
ACC
Temperatura
Calentado a
de ajuste ºC
48,0
(°F)
(118,4)
Duración
05:00
Ajustable:
[05:00-10:00]
Aditivo químico
Klenzyme
Concentración,
2
ml/l
(1/4)
(oz/gal)
Solo el ciclo de descontaminación; no ejecutar con endoscopios
D-SHORT (D-CORTO)
Fase
Tipo de agua
Temperatura
de ajuste ºC
(°F)
Duración
Aditivo químico
Concentración, ml/l
(oz/gal)
D-LONG (D-LARGO)
Fase
Tipo de agua
Temperatura
de consigna ºC
(°F)
Duración
La sustancia química se inyecta
10 minutos después de que
se alcance la temperatura.
Aditivo químico
Concentración, ml/l
(oz/gal)
Leyenda
ACC
Agua caliente del grifo filtrada de 0,2 μm
No aplicable
NOTA: los tiempos de la tabla de ciclos no incluyen los de llenado y de desagüe. Estos últimos pueden variar en función de las
condiciones del centro.
Tabla 6. Tabla de descripción de ciclos
FASES OPCIONALES
REPETICIÓN DE LIMPIEZA
ACLARADO
LAVADO DE
DE LIMPIEZA
LIMPIEZA
ACC
ACC
Calentado a
48,0
(118,4)
00:40
05:00
Ajustable:
[05:00-10:00]
Klenzyme
2
(1/4)
LAVADO
PURGA DE AIRE
ACC
Calentado a 82,2
Calentado a 115,6
(180,0)
(240,0)
1
3
0 :
0
2
0
Ventilación: 10:00
Enfriado: 10:00
Solo el ciclo de descontaminación; no ejecutar con endoscopios
LAVADO
ACLARADO 1
ACC
ACC
Calentado a 82,2
(180,0)
20:00
00:30
CIP200
16
(2)
ACLARADO
DAN (HLD)
DE LIMPIEZA
ACC
ACC
Calentado a 50,0
(122,0)
00:40
10:00
Generación: 04:00
Desinfección: 06:00
*La generación se inicia
cuando la temperatura
del agua alcanza
los 50,0 (122,0)
Reliance HLD
0 :
0
ACLARADO 2
ACLARADO 3
ACC
ACC
00:30
00:30
HLD = fase de desinfección de alto nivel en
el procesador de endoscopios Reliance.
11
ACLARADO 1 ACLARADO 2
ACC
ACC
00:40
00:40
*
no se termina manualmente
PURGA DE AIRE
Calentado a 115,6
(240,0)
14:00
Ventilación: 10:00
Enfriado: 04:00
PURGA DE AIRE
04:00
Ajustable:
[04:00-30:00]
El tiempo se amplía
a 60:00 si el tratamiento
una vez transcurrido
el tiempo establecido.
Tabla de contenido
