Página 2 - 2 - Anl_TE_CD_18_2_Li_Kit_SPK7.indb 2 Anl_TE_CD_18_2_Li_Kit_SPK7.indb 2 02.09.15 16:41 02.09.15 16:41...
Página 3 - 3 - Anl_TE_CD_18_2_Li_Kit_SPK7.indb 3 Anl_TE_CD_18_2_Li_Kit_SPK7.indb 3 02.09.15 16:41 02.09.15 16:41...
Página 82 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 7. Mantenimiento, limpieza y pedido de piezas de repuesto 8. Eliminación y reciclaje 9.
Página 83 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
Página 84: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega
• • • • • • • • • • 1. Instrucciones de seguridad 3. Uso adecuado 2. Descripción del aparato y volumen de entrega Peligro! Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una el aparato.
Página 85: Características Técnicas
• • • • • • • 4. Características técnicas El valor de emisión de vibraciones indicado se ha calculado conforme a un método de ensayo normalizado, pudiendo, en algunos casos excep- Alimentación de corriente del motor ..18 V d.c. cionales, variar o superar el valor indicado depen- Velocidad marcha en vacío: .0-350 / 0-1250 r.p.m.
Página 86: Antes De La Puesta En Marcha
• • • • • • • 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 6.2 Ajuste de par (ﬁ g. 4/pos. 1) ¡Atención! Ajuste el anillo para el par de giro sólo fuera de servicio. Antes de la puesta en marcha del atornillador con El atornillador con batería está...
Página 87: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
• • • • • • • • • • • 7. Mantenimiento, limpieza y pedido de piezas de repuesto 6.7 Indicador de capacidad de batería (ﬁ g. 6/ pos. 2) Pulsar el interruptor para acceder al indicador de capacidad de la batería (a). El indicador de cap- Peligro! acidad de batería (2) le indica el estado de carga Desenchufar siempre antes de realizar algún tra-...
Página 88: Eliminación Y Reciclaje
8. Eliminación y reciclaje 9. Almacenamiento El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. El aparato y sus accesorios están compuestos de diversos materiales, como, p.
Página 89: Indicación Cargador
10. Indicación cargador Estado de indicación Signiﬁ cado y medida LED rojo LED verde apagado parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la batería no está en el cargador encendido apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido.
Página 90 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/EU sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
Página 91: Información De Servicio
• • • Información de servicio En todos los países mencionados en el certiﬁ cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certiﬁ cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo.
Página 92: Certificado De Garantía
Certiﬁ cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón.
Página 125 1. ǶȕȔȈȉ ȓȉȎȗ ȅ 2. ǲȉȖȎȇȖȅ 3. Ǵ 4. ǵȉ ȒȎȏ 5. ǲȖȎȒ ȋ Ȍ 6. ǹȉȎȖȎ ȑ ȗ 7. ǬȅȌȅȖȎ ȑ ȗ, 8. ǦȎ Ȍȉ ȋ 9. Ǹ Ȑȅȓȋ 10. ΈȒȈȉȎȓȋ ȔȖ Ȏ - 125 - Anl_TE_CD_18_2_Li_Kit_SPK7.indb 125 Anl_TE_CD_18_2_Li_Kit_SPK7.indb 125 02.09.15 16:42 02.09.15 16:42 ȅȐȉ...
Página 126 ! – ǥȎȅ ȋ ȑȉ ! Ν . ǩ ȉȕ ȈȖȅ ȋ Ȕ ȌȔȖ ȆȔ ȑȕȔȖȉ Ȓȅ ȕȖȔȏȅȐ ! Ν . Ǭȅ ! Ν . ǱȎ ȕȎȒȌ Ȗȉȗ ȕȔ ȈȋȑȎȔ ȖȇȔ Ȓ ȅȎ +10°C - +40°C. ǯȅ ȅȕȔȌȋȏȉ ȉ ȉ Ȏȗ ȑȕȅ ȅȖ ȉȗ ȑ ȒȔ ȉ ȔȖ Ȏ ȑ Ȓȋ ȏȅ ȅ...
Página 127 • • • • • • • • • • ȋȗ / ǶȕȔȈȉ ȓȉȎȗ ȅ ȏȉ ȅ ȅȗ / ȑȉ ȅ ȔȖ ȗ (ȉ Ȓ ȕ Ȗ Ȕ Ȓ). ȋȗ / ǶȕȔȈȉ ȓȉȎȗ ȅ ȋ ȑȉ ȅ ȔȖ . . ǧ Ȓ ȈȉȒ ȅȏȔȐȔ Ȍ ȔȆȅȖȔ...
Página 128 • • • • • • • ȋȗ Ȕ ȋȐȉȏ ȖȎȏȔ ȉȖȇȅȐȉ Ȕ . H ȅȒȅ ȉȖ ȑȉȒȋ ȑȉ ȋȗ ȏȎȒȋ Ȗȅ: ....18 V d.c. ȖȔ ώȒ ȖȅȐȉȒ : .. 0-350/0-1250 min ȋȗ: .... 20+1 ȆȅȌȑ Ȉȅ ȖȔ ȋ ȐȉȎ Ȕ Ȗȇ ȅ: .. ȒȅȎ ȗ...
Página 129 • • • • • • • . 4/ . 1) 1. ǸȔȖ . ΈȒȅȗ ȏȉȒ ȗ ȔȒ Ȉȅȏ ȐȎȔ (1). ǩ ȖȔȕ ȕȉȖ. 0,5-1 ώȖȅ. 2. ǯȅ Ȗȋ ȎȑȔȕȔȎȉ ȉ ȑ ȒȔ ȖȔ Ȏ ȑ Ȓȅ ȐȎȏȔ . 3. Ό ȅȒ ȆȎȈώȒȉ ȉ ȉ ȉ Ȗȉ...
Página 130 • • • • • • • 6.10 . 4/ . 7) ȅ ȔȏȉȒ Ȗ ȖȎ ȑȅ (ȕ. . ȔȖȓ, Ȓȉ Ȕ Ȗȋ ȎȑȔȕȔȎȔ ȑȉȒȔ bit ȏȅȎ ȋ Ȇ Ȉȅ ȗ 6.7 Έ ( . 6/ . 2) (a). ǩ ȒȈȉȎȓȋ (2) ȅȗ...
Página 131 • • • • Ȕ ȉȐ Ȉȅ www.isc-gmbh.info www.kwb.eu [email protected] ȅȒȅȏ ȏȐ Ȍȉ . ǩ ȔȖȅ ȐȎȏ , ȕ ȗ ȕ. . ȐȎȏ . ǦȉȒ ȉȕȎ Ȗ ȕȉ ȅȎ Nȅ ȈȎȅ ȋȖȉ ȉ ȋ ȋȗ ȉ ȏȔ ȉȎȒ , Ȗ ȗ ȕȅȇȉ , ȏȅȎ...
Página 132 10. Έ (OFF) 85% ȏȅȎ (ȈȎ ȖȏȉȎȅ Ȗ Ȏ ȋȗ ȑȕȅ ȅȖ ȅȗ 1,5 Ah: 30 Ȑȉȕ (OFF) (ȈȎ ȖȏȉȎȅ Ȗ Ȏ ȋȗ ȑȕȅ ȅȖ ȅȗ 3,0 Ah: 60 Ȑȉȕ (ȈȎ ȖȏȉȎȅ Ȗ Ȏ ȋȗ ȑȕȅ ȅȖ ȅȗ 5,2 Ah: 130 Ȑȉȕ Ȗ...
Página 133 Ȓȅ ȑȉ ȋȒ ȉ Ȗ ȕȅϊȏ ǱȈȋȇ ȅ 2012/19/ǧU ȇȎȅ ȅȕ ȆȐȋ ȅ ȉȎȈώȒ ȋȐȉȏ ȖȎȏȔ ȏȅȎ ȋȐȉȏ ȖȔȒȎȏȔ . ǩ ȕȅȐȎ ȅ ȕȖȔϊ Ȓ ȅ, ȅȏ ȑȋ ȏȅȎ ȅȕȔ ȕȅ ȑȅ Ȏȏ , ȉȕȎ Ȗ ȕȉ ȅȎ ȑ ȒȔ ȑȉ ȇȏȅ...
Página 134 • • • Ȗ ȕȅȒȎȔ , Ǵ ǣȒȅȐώ Ȏȑȅ ȐȎȏ /ȅȒȅȐώ Ȏȑȅ ȑ ȑȅ ȅ* * ȈȉȒ Ȕ www.isc-gmbh.info. ǲȖȔ ȑȅ ( (ȏ ȖȎȔ - 134 - Anl_TE_CD_18_2_Li_Kit_SPK7.indb 134 Anl_TE_CD_18_2_Li_Kit_SPK7.indb 134 02.09.15 16:42 02.09.15 16:42 Ǵȉ Ȑȉȗ Ȏȗ ώȖȉȗ ȕȔ ȅȒȅ ȖȔȒ...
Página 135 . ǧ ȅȖ 1. ǣ Ȕ ȔȎ ȖȔȎ ȉȇȇ ȋ ȋȗ Ȗ Ȍȑ ȊȔ Ȓ ȕȖ ȏȉ ώȒ Ȕ . ǦȉȒ 2. ǩ ȉȇȇ ȋ ȋ ȉȕȉȏ ȉ Ȓȉ ȅȎ ȅȕȔȏȐȉȎ ȗ ȑȅȗ ȈȉȒ ȕȖȔȔȖ ȊȔȒ ȅȎ ȇȎȅ ȉȕȅȇȇȉȐȑȅ Ȏȏ , 3.
Página 136: Konformitätserklärung
ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung Akku-Bohrschrauber TE-CD 18/2 Li / Ladegerät Power-X-Charger (Einhell) Standard references: EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 60745-2-2; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 60335-1; EN 60335-2-29; EN 62233 87/404/EC_2009/105/EC...
Página 137 - 137 - Anl_TE_CD_18_2_Li_Kit_SPK7.indb 137 Anl_TE_CD_18_2_Li_Kit_SPK7.indb 137 02.09.15 16:42 02.09.15 16:42...
Página 138 - 138 - Anl_TE_CD_18_2_Li_Kit_SPK7.indb 138 Anl_TE_CD_18_2_Li_Kit_SPK7.indb 138 02.09.15 16:42 02.09.15 16:42...
Página 139 - 139 - Anl_TE_CD_18_2_Li_Kit_SPK7.indb 139 Anl_TE_CD_18_2_Li_Kit_SPK7.indb 139 02.09.15 16:42 02.09.15 16:42...
Página 140 EH 08/2015 (01) Anl_TE_CD_18_2_Li_Kit_SPK7.indb 140 Anl_TE_CD_18_2_Li_Kit_SPK7.indb 140 02.09.15 16:42 02.09.15 16:42...

EINHELL TE-CD 18/2 Li Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Dutch

Español

Português

Suomi

Polski

Enlaces rápidos

Capítulos

Resumen de contenidos para EINHELL TE-CD 18/2 Li

Página 84: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega

Página 85: Características Técnicas

Página 86: Antes De La Puesta En Marcha

Página 87: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto

Página 88: Eliminación Y Reciclaje

Página 89: Indicación Cargador

Página 91: Información De Servicio

Página 92: Certificado De Garantía

Página 136: Konformitätserklärung

EINHELL TE-CD 18/2 Li Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Dutch

Español

Português

Suomi

Polski

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para EINHELL TE-CD 18/2 Li

Resumen de contenidos para EINHELL TE-CD 18/2 Li

Tabla de contenido