Filetages À Gauche; Vérification De La Longueur De Filetage; Utilisation De La Machine Pour Filetages Inversés - RIDGID 535-A Manual De Instrucciones

Machine à fileter automatique pour tuyaux et boulons Modèle 535
5. Les chiffres indiqués sur les filières doivent corre-
spondre à ceux des logements de la tête de filière.
Introduisez les filières jusqu'au repère avec le bord
numéroté vers le haut.
6. Ramenez la poignée à droite pour que la manette du
piston retombe à fleur de la tête de filière.
NOTA ! Pour régler la profondeur du filetage, desserrez
la vis du bloc de dimension correspondant,
déplacez le bloc vers la droite pour un filetage
sousdimensionné et à gauche pour un filetage
surdimensionné. Lors du réglage des blocs
avec de nouvelles filières, commencez par la
position centrale et partez de là.
Poignée
Manette du
piston
Figure 10 – Tête de filière semi-automatique
Vérification de longueur des filetages
(Figure 11)
1. La longueur des filetages sera correcte lorsque
l'extrémité du tuyau arrive à fleur de l'arrête des filières
(Figure 11A) .
2. La tête de filière peut être réglée de manière à obtenir
le diamètre de filets nécessaire. Si possible, con-
trôlez les filets à l'aide d'une jauge à filets (Figure
11B) . Le filetage est correct lorsque l'extrémité du
tuyau se trouve à plus ou moins un tour d'être à
fleur de la surface de la jauge à filets.
28
Butée
dimensionnelle
Figure 11 – Vérification de la longueur des filetages
NOTA ! En l'absence d'une bague étalon, un raccord
Filetages à Gauche
Cette machine peut servir à produire des filetages à
gauche. Cependant, une modification doit être effectuée
par l'utilisateur ou par un centre de service autorisé. Il
s'agit simplement d'enlever le carter arrière du man-
drin, les clips de retenue et la plaque. Retournez la
plaque de couverture de manière à ce que la broche se
trouve à l'extérieur. Réinstallez les clips de retenue et le
carter arrière du mandrin (Figures 12A, 12B et 128C) . De
surcroît, une tête de filière pour filetages à gauche doit
être embrochée à l'arrière du chariot, via le trou dans le
support du chariot.
NOTA ! L'alésage pour filetage à gauche nécessite
Filière
Filière
Filière à fleur
L
de l'extrémité
du tuyau
Tuyau
Début de coupe
A - Filetage largeur entière
Bague de
calibrage
P
Un tour large
A fleur
(Taille maximale)
(Taille de base)
B - Vérification du filetage à l'intérieur de la bague de calibrage
peut être utilisé. Ce raccord doit être représen-
tatif de ceux utilisés sur le chantier. Le filetage
du tuyau devrait permettre entre 2 et 3 tours
d'engagement manuel du raccord. Si le file-
tage n'est pas de section appropriée, le repère
d'indexation de la barre graduée doit être
déplacé en direction OVER ou UNDER. (Re -
portez-vous à la section "Installation des fil-
ières dans les têtes de filières".)
l'utilisation d'un cône d'alésage E-863.
L
Tuyau
Filetage terminé
P P
Un tour petit
(Taille minimale)