Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su dispositivo en función del
software del dispositivo o de su proveedor de servicios.
Resumen Declaración de Conformidad
SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo
dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de
9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real
Decreto 1890/2000, de 20 de
Noviembre.
World Wide Web
Spanish. 12/2008. Rev. 1.0
http://www.samsungmobile.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SGH-i200
Resumen de contenidos para Samsung SGH-i200
- Página 1 Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
- Página 2 SGH-i200 Manual de usuario...
-
Página 3: Uso Del Manual
Uso del manual Precaución: situaciones que pueden ocasionar daños a su Este manual del usuario ha sido diseñado dispositivo o a otros equipos. específicamente para guiarlo a través de las características y funciones del Nota: notas, consejos de uso o dispositivo. - Página 4 Paréntesis angulares: teclas de • Este producto incluye < > función que controlan software con licencia diferentes funciones de cada de MS, una filial de pantalla, como por ejemplo: Microsoft Corporation. <Aceptar> (indica la tecla de Microsoft y cualquier software que lleve función Aceptar).
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Información sobre uso y seguridad . . 4 3. Productividad personal ..32 Contactos ....32 1. Comunicación ......12 Calendario ....34 Llamadas . - Página 6 Contenido 5. Conectividad......46 D-Day .....57 Calculadora ....58 Uso de la función inalámbrica Bluetooth .
-
Página 7: Información Sobre Uso Y Seguridad
Información sobre uso y Proteja su audición seguridad El uso de los auriculares a un volumen elevado puede dañar la Cumpla con las siguientes precauciones a audición. Sólo utilice la fin de evitar situaciones peligrosas o configuración de volumen ilegales y garantizar el máximo mínimo necesario para escuchar rendimiento del dispositivo. - Página 8 • Sólo utilice las baterías y los Mantenga una distancia mínima de 15 cm cargadores aprobados por Samsung (6 pulgadas) entre los dispositivos específicamente diseñados para el móviles y los marcapasos a fin de evitar dispositivo. Las baterías y cargadores la interferencia potencial, según lo...
-
Página 9: Precauciones De Seguridad
Información sobre uso y seguridad Apague el dispositivo en entornos Reduzca el riesgo de lesiones por potencialmente explosivos movimiento repetitivo No utilice el dispositivo en gasolineras Al enviar mensajes de texto o utilizar los (estaciones de servicio) ni cerca de juegos del dispositivo, sosténgalo de combustibles o productos químicos. - Página 10 Utilice sólo los accesorios aprobados cuando así lo indique el personal de la por Samsung aerolínea. El uso de accesorios no compatibles puede dañar el dispositivo o causar Proteja las baterías y los cargadores...
- Página 11 Información sobre uso y seguridad • Evite el contacto de las baterías con • El dispositivo se compone de objetos metálicos, dado que pueden dispositivos electrónicos complejos; generar una conexión entre los por lo tanto, protéjalo contra impactos terminales + y - de las baterías y o manipulación brusca a fin de evitar producir el daño temporal o daños graves.
- Página 12 Información sobre uso y seguridad Evite la interferencia con otros Permita que sólo personal calificado equipos electrónicos realice el mantenimiento de su dispositivo El dispositivo emite señales de Si permite que personal no calificado radiofrecuencia (RF) que pueden realice el mantenimiento del dispositivo, interferir con equipos electrónicos no pueden producirse daños en el teléfono y protegidos o protegidos de manera...
- Página 13 Información sobre uso y seguridad Manipule las tarjetas SIM y de Asegúrese de acceder a los servicios memoria con cuidado de emergencia • No retire una tarjeta mientras el Es posible que no se puedan establecer dispositivo está transfiriendo o las llamadas de emergencia desde el accediendo a información, ya que esto dispositivo en determinadas áreas o...
- Página 14 0,876 vatios/kilogramo. relacionadas de la UE, visite el sitio web Durante el uso normal, la SAR real suele de telefonía móvil de Samsung. estar bastante por debajo del valor máximo, dado que el dispositivo ha sido diseñado para emitir sólo la energía de RF necesaria para transmitir señales a la...
-
Página 15: Comunicación
Comunicación El dispositivo permite enviar y recibir Llamar a un número muchos tipos de llamadas y mensajes a internacional través de redes móviles e Internet. 1. En la pantalla principal, mantenga pulsada [0] para insertar el carácter + (esto reemplaza el código de acceso Llamadas internacional). -
Página 16: Ver Y Devolver Llamadas Perdidas
Comunicación Realizar una llamada desde 2. Seleccione un contacto o búsquelo introduciendo las primeras letras del Llamadas nombre del contacto. 1. En la pantalla principal, pulse 3. Seleccione el número que desea <Inicio> → <Todos programas> → marcar. Llamadas. 4. Para finalizar la llamada, pulse [ 2. -
Página 17: Restringir (Bloquear) Llamadas
Comunicación Para desviar las llamadas entrantes a Para restringir llamadas de números otro número: específicos: 1. En la pantalla principal, pulse 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Todos programas> → <Inicio> → <Todos programas> → Ajustes → Teléfono. Ajustes →... -
Página 18: Mensajería
Comunicación Mensajería 5. Pulse <Enviar> para enviar el mensaje. Aprenda a utilizar las funciones de mensajería. Para obtener instrucciones Enviar un mensaje multimedia sobre la introducción de texto, consulte la Guía de inicio rápido. Para obtener una 1. En la pantalla principal, pulse explicación de las opciones, consulte <Inicio>... -
Página 19: Crear Una Cuenta De Correo Electrónico
Comunicación 6. Para insertar un objeto multimedia 3. Para configurar una cuenta de correo existente, pulse <Menú> → Adjuntar electrónico de forma manual, → un tipo de objeto. Para insertar un desmarque la casilla de verificación objeto multimedia existente, pulse junto a Intentar obtener <Menú>... -
Página 20: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico
Comunicación 10.En Enviar y recibir automát., Los campos CC y CCO se establezca la regularidad con que su encuentran arriba del campo Para. dispositivo se conectará al servidor 5. Desplácese hacia abajo y escriba un para comprobar si hay mensajes de asunto para el mensaje. - Página 21 Comunicación Para recuperar mensajes desde su cuenta 2. Seleccione SMS/MMS o el nombre de de Outlook, consulte "Sincronizar los una cuenta de correo electrónico. datos." p. 50 Se abrirá la bandeja de entrada de la cuenta seleccionada. 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio>...
-
Página 22: Opciones De Mensaje
Comunicación Opciones de mensaje Para ver un archivo adjunto: 1. Desde un correo electrónico abierto, Opciones de mensaje de texto desplácese hasta el archivo adjunto y pulse la tecla central para descargarlo. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Todos programas> → Ajustes → 2. - Página 23 Comunicación Opciones de mensaje multimedia Tamaño: permite seleccionar un tamaño máximo permitido para un En la pantalla principal, pulse <Inicio> mensaje. → <Todos programas> → Mensajería → SMS/MMS → <Menú> → Opciones Ocultar dirección: permite mostrar u de MMS para cambiar las siguientes ocultar su dirección.
- Página 24 Comunicación Rech. rem. Desconocido: permite Dirección: permite escribir una aceptar o rechazar mensajes de dirección IP del servidor proxy. remitentes anónimos. Puerto: permite establecer un Informe permitido: permite enviar número de puerto. un informe cuando se ha entregado el GPRS: permite establecer una mensaje.
- Página 25 Comunicación Ordenar mensajes por: permite Utilizar firma con esta cuenta: ordenar los mensajes por fecha, permite usar la cuenta seleccionada. asunto, remitente o tipo de mensaje. Incluir al responder y reenviar: Tras eliminar o mover un mensaje: permite agregar una firma cuando permite seleccionar cómo se verán los responde o reenvía un mensaje.
- Página 26 Comunicación Avisar antes de navegar a una URL o un vínculo a un archivo que no esté en mi dispositivo: permite generar un alerta antes de conectarse a una página web o un vínculo de archivo. • Otros Mostrar el selector de cuentas al abrir Mensajería: permite mostrar los nombres de las cuentas de correo electrónico al acceder a Mensajería.
-
Página 27: Multimedia
Multimedia Aprenda a utilizar Windows Media, la Agregar archivos a la biblioteca cámara, el Administrador contenido, el multimedia ® ® Reproductor de vídeo, Adobe Flash 1. Agregue archivos al dispositivo. Lite™, y las Notas de voz. 2. En la pantalla principal, pulse <Inicio>... -
Página 28: Crear Una Lista De Reproducción
Multimedia Crear una lista de reproducción 3. Desplácese hasta un archivo y pulse <Reproducir>. 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Todos programas> → 4. Utilice las siguientes opciones durante Windows Media. la reproducción: Tecla Función 2. Seleccione una biblioteca multimedia. Central Permite pausar o 3. -
Página 29: Cámara
Multimedia Cámara Usar el teclado en el modo de cámara El dispositivo permite tomar fotografías Tecla Función digitales (formato jpg) o grabar vídeos (formato 3gp). Permite pasar al modo de videocámara. Tomar una fotografía Permite cambiar el modo de fotos. 1. -
Página 30: Usar El Teclado En El Modo De Videocámara
Multimedia 3. Enfoque el objetivo con la cámara y Tecla Función realice los ajustes necesarios (consulte Permite cambiar las opciones. "Usar el teclado en el modo de videocámara"). Permite cambiar el modo de disparo 4. Pulse la tecla central para comenzar la Permite cambiar el modo de grabación. -
Página 31: Administrador Contenidos
Multimedia Administrador Tecla Función contenidos Permite cambiar la calidad de la imagen. Con el Administrador de contenido, puede ver todos los archivos y carpetas Permite cambiar el modo de del dispositivo, y acceder a ellos. balance de blanco. Permite definir un período de Ver una fotografía tiempo antes de grabar un vídeo Permite cambiar el efecto. -
Página 32: Abrir Documentos
Multimedia Abrir documentos • Para la función de zoom, pulse la tecla central y, luego, pulse la tecla de 1. En la pantalla principal, pulse función izquierda o la derecha. Para <Inicio> → <Todos programas> → salir de la pantalla de zoom, pulse [ Administrador contenidos. -
Página 33: Reproductor De Vídeo
Multimedia • Para enviarlo como mensaje Para reproducir un archivo de vídeo: multimedia, seleccione como MMS. 1. En la pantalla principal, pulse Consulte "Enviar un mensaje <Inicio> → <Todos programas> → multimedia." p. 15 Reproduct. de Vídeo. • Para enviarlo como mensaje de 2. -
Página 34: Notas De Voz
Multimedia Para ver un archivo flash: 2. Pulse <Grabar> para comenzar la grabación. 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Todos programas> → 3. Cuando haya terminado de grabar, Accesorios → Adobe Flash Lite. pulse <Detener>. El mensaje de voz se guardará 2. -
Página 35: Productividad Personal
Productividad personal Aprenda a usar las funciones Contactos, 3. Una vez introducida la información, Calendario, Office Mobile, ClearVue PDF, pulse <Listo> para guardar la tarjeta Administrador de archivo y Tareas. de contacto. Crear un nuevo contacto en SIM Contactos 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio>... -
Página 36: Copiar Tarjetas De Contacto
Productividad personal 2. Escriba algunas letras del nombre del Para conservar toda la información del contacto. contacto, sincronice los contactos de Outlook con su PC (consulte "Sincronizar A medida que introduce las letras, la los datos" p. 50). pantalla mostrará los contactos que coinciden con lo que ha escrito. -
Página 37: Asignar Una Imagen O Un Tono De Timbre A Una Tarjeta De Contacto
Productividad personal 5. Cuando haya terminado, pulse 5. Para asignar una imagen, desplácese <Listo>. hasta Foto y desplácese hacia la derecha para seleccionar una imagen. Asignar una imagen o un tono de 6. Cuando haya terminado, pulse timbre a una tarjeta de contacto <Listo>. -
Página 38: Cambiar La Vista Del Calendario
Productividad personal Office Mobile 3. Complete los campos y modifique los ajustes del evento. Con Office Mobile, puede abrir y editar 4. Cuando haya terminado, pulse archivos de Word, Excel y PowerPoint en <Listo>. el dispositivo. El dispositivo admite archivos creados con Office 97 y versiones más recientes. -
Página 39: Abrir Y Editar Un Documento De Word
Productividad personal 4. Para cerrar el libro, pulse <Menú> → 8. Escriba el nombre del archivo y Cerrar archivo. seleccione la ubicación en la memoria y pulse <Guardar>. Para editar un libro de Excel: 1. En la pantalla principal, pulse Abrir y editar un documento de <Inicio>... -
Página 40: Abrir Y Ver Una Presentación De Powerpoint
Productividad personal 2. Ubique un archivo Word y seleccione el 2. Ubique un archivo PowerPoint y nombre del archivo para abrirlo. seleccione el nombre del archivo para abrirlo. 3. Pulse <Menú> → Editar. 3. Gire el dispositivo hacia la izquierda, 4. -
Página 41: Clearvue Pdf
Productividad personal 4. Para cambiar el formato, pulse 4. Para acercar o alejar parte de un <Menú> → Formato → un tipo. Para documento, pulse una tecla de función borrar todo el formato, pulse <Menú> → <Zoom> → una opción de zoom. →... -
Página 42: Marcar Una Tarea Como Completada
Productividad personal Marcar una tarea como completada Cuando haya completado una tarea, regrese a la pantalla de Tareas, desplácese hasta el nombre de la tarea y pulse <Completar>. Una vez que haya marcado una tarea como completada, ya no recibirá avisos programados para esa tarea. -
Página 43: Web
Aprenda a usar Internet Explorer, • Pulse <Menú> → Barra de Windows Live, Messenger, Lector de RSS direcciones para introducir una y Podcast. dirección web y pulse <Ir>. • Pulse <Menú> → Historial para seleccionar una dirección web del Internet Explorer historial. -
Página 44: Adición De Un Favorito
Adición de un favorito • Página de inicio: permite configurar una dirección web como página 1. En la pantalla principal, pulse principal. <Inicio> → <Todos programas> → • Conexiones: permite configurar los Internet → Internet Explorer. ajustes de conexión. 2. Acceda a la página web que desee y •... -
Página 45: Messenger
2. Desplácese hasta Iniciar sesión en 2. En la pantalla principal, pulse Windows Live y pulse la tecla central. <Inicio> → <Todos programas> → Internet → Messenger. 3. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación. 3. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar el estado de inicio de sesión. -
Página 46: Lector De Rss
Crear fuentes • Invitar a un contacto a la conversación: pulse <Menú> → 1. En la pantalla principal, pulse Opciones → Agregar participante. <Inicio> → <Todos programas> → • Transferir un archivo: pulse <Menú> Internet → Lector de RSS. → Enviar → un tipo de archivo → un 2. -
Página 47: Encontrar Nuevas Fuentes
Encontrar nuevas fuentes 2. Pulse <Menú> → OPML → Importar → Seleccionar archivo OPML o 1. En la pantalla principal, pulse Introduzca OPML URL. <Inicio> → <Todos programas> → Internet → Lector de RSS. 3. Ubique un archivo OPML o introduzca la dirección de un archivo OPML. -
Página 48: Buscar Un Podcast
Descargar y reproducir un 2. Pulse <Menú> → Suscribirse a Podcast. podcast 3. Ingrese a una dirección web (URL) y 1. En la pantalla principal, pulse pulse <Suscribirse> → <Sí>. <Inicio> → <Todos programas> → Internet → Podcast → Podcasts. 4. -
Página 49: Conectividad
Conectividad Aprenda a transferir datos desde y hacia Activar la función inalámbrica el dispositivo a través de la función Bluetooth inalámbrica Bluetooth o el cable de datos 1. En la pantalla principal, pulse para PC y sincronice el dispositivo con un <Inicio>... -
Página 50: Enviar Datos A Través De La Función Inalámbrica Bluetooth
Conectividad Enviar datos a través de la 2. Seleccione Añadir nuevo dispositivo... función inalámbrica Bluetooth El dispositivo buscará y mostrará la 1. Ubique el elemento o el archivo que lista de dispositivos habilitados para desea enviar. Bluetooth. 2. Pulse <Menú> → Enviar → vía 3. -
Página 51: Configurar Un Puerto Com Para Bluetooth
Conectividad Conexión mediante USB Configurar un puerto COM para Bluetooth Cuando se conecta a un dispositivo Establecer una acción Bluetooth que admite el perfil de serie, predeterminada para la conexión puede establecer un puerto COM para Bluetooth. Para establecer que el dispositivo realice 1. -
Página 52: Transferir Archivos A Una Tarjeta De Memoria
Conectividad Sincronización del Transferir archivos a una tarjeta de memoria dispositivo 1. Inserte una tarjeta de memoria Con ActiveSync, puede sincronizar el (consulte la Guía de inicio rápido). dispositivo con un equipo, y hacer copias de seguridad de los datos, además de 2. -
Página 53: Sincronizar Los Datos
Conectividad Sincronizar los datos 3. Cuando finalice la instalación, siga las instrucciones de la pantalla del Cuando conecta el dispositivo con su PC, asistente de configuración de ActiveSync comienza a sincronizar los sincronización para conectar el datos automáticamente. Para comenzar dispositivo con su PC y crear una la sincronización de forma manual, pulse asociación para compartir datos. -
Página 54: Configurar Un Servidor Exchange
Conectividad Configurar un servidor Exchange 8. Pulse <Siguiente>. 1. En la pantalla principal, pulse 9. Seleccione los tipos de datos que <Inicio> → <Todos programas> → desea sincronizar. ActiveSync. 10.Cuando haya terminado, pulse 2. Pulse <Menú> → Configurar <Finalizar>. servidor. Si aún no ha establecido la sincronización con un servidor Cambiar el programa de Exchange, la opción será... -
Página 55: Uso Compartido De La Conexión A Internet Con Un Pc
Conectividad Uso compartido de la • Horas de mínima actividad: permite configurar la frecuencia de conexión a Internet con sincronización durante las horas de un PC mínima actividad. Puede configurar su dispositivo como • Usar también en itinerancia módem inalámbrico para un PC y tener (roaming): permite configurar esta acceso a Internet a través del PC. -
Página 56: Conexión A Internet O A Su Red Privada
Conectividad Conexión a Internet o a Su dispositivo ya debería estar su red privada configurado con acceso a Internet. Si tiene problemas para acceder a Para conectarse a Internet o a su red y Internet, deberá modificar las transferir datos, configure las conexiones conexiones. -
Página 57: Configurar Conexiones Gprs
Conectividad 4. Cuando haya terminado, pulse 2. Pulse <Menú> → Agregar para <Listo>. agregar una nueva conexión. 3. Introduzca la información de la Configurar conexiones GPRS conexión (consulte "Proxy" para obtener más detalles p. 69). 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio>... -
Página 58: Programas Adicionales
Programas adicionales Java Aprenda a usar las características Juegos, Java, Reloj mundial, Alarmas, D-Day, La carpeta Java es el lugar donde se Calculadora, Conversor inteligente, almacenan las aplicaciones y los juegos Cronómetro y Búsqueda inteligente. descargados. Juegos Descargar aplicaciones 1. En la pantalla principal, pulse Para usar los juegos, <Inicio>... -
Página 59: Reloj Mundial
Programas adicionales 2. Pulse <Menú> para acceder a una Para configurar horario de verano, lista de numerosas opciones y seleccione Horario de verano. configuraciones para su aplicación. 4. Cuando haya terminado, pulse <Listo>. Reloj mundial Agregar un reloj mundial en la pantalla Con el reloj mundial, puede consultar la hora de otra ciudad o país. -
Página 60: Alarmas
Programas adicionales Alarmas • Pulse <Desechar> para detener una alarma con repetición o pulse Aprenda a configurar y controlar alarmas <Repetición> para silenciar la alarma de eventos importantes. durante el período de repetición. Establecer una nueva alarma D-Day 1. En la pantalla principal, pulse <Inicio>... -
Página 61: Calculadora
Programas adicionales Calculadora Añadir monedas y tipos de cambio 1. En la pantalla principal, pulse El valor de la moneda base siempre es <Inicio> → <Todos programas> → 1. Se deben introducir los tipos de Accesorios → Calculadora. cambio de otras monedas dado que se 2. -
Página 62: Convertir Medidas
Programas adicionales Para añadir otras monedas y tipos de 4. Desplácese hacia abajo y escriba la cambio: cantidad base. 1. Repita los pasos 1 y 2 antes 5. Desplácese hacia abajo y hacia la mencionados. izquierda o hacia la derecha para cambiar la unidad de conversión (si es 2. - Página 63 Programas adicionales 4. Cuando haya terminado, pulse <Detener>. 5. Pulse <Restablecer> para eliminar las horas grabadas.
-
Página 64: Ajustes
Ajustes Conozca los ajustes del dispositivo. Para • Coste de llamada: permite ver el acceder a los ajustes: costo de las llamadas, si lo admite su tarjeta SIM. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Todos programas> → Ajustes. • Opciones de llamada Cualquier tecla para responder: Para tener acceso a más opciones de permite responder una llamada con... - Página 65 Ajustes Centro serv. mensajes texto: Idioma: permite seleccionar los permite configurar el número de idiomas preferidos para mostrar los servicio de mensajes de texto mensajes de difusión. proporcionado por el proveedor de • Marcación fija: permite que se servicios. realicen llamadas salientes sólo a un Código de país: permite configurar el conjunto limitado de números de código de su país.
- Página 66 Ajustes Llamadas de voz - Llamadas internacionales: permite bloquear llamadas a • Bloquear llamadas: permite números internacionales. restringir las llamadas entrantes o salientes. - Todas las llamadas: permite bloquear todas las llamadas Bloquear llamadas entrantes salientes. - Bloqueo desactivado: permite •...
- Página 67 Ajustes • Llamada en espera: permite Números propios configurar una alerta para avisar sobre Guarde el número de teléfono en la una llamada entrante durante otra tarjeta SIM. El número guardado no llamada. afecta el número de teléfono de abonado de la tarjeta SIM.
- Página 68 Ajustes Pantalla Nuevo mens. de voz: permite definir un tono para los mensajes de voz entrantes. Pantalla principal Nuevo mens. instant: permite • Diseño de pantalla: permite definir el definir un tono para los mensajes diseño para la pantalla principal. instantáneos entrantes.
-
Página 69: Ajustes De Teclas Laterales
Ajustes Estilo del menú de inicio • Fecha: permite definir la fecha actual. Permite cambiar el estilo del menú de • Hora: permite definir la hora actual. inicio. • Actualización de zona horaria: seleccione un modo para actualizar la hora y fecha actuales. Perfiles Sólo manual: puede ajustar la fecha y Permite cambiar el perfil de sonido... -
Página 70: Conexiones
Ajustes Conexiones • Configuración regional: permite definir la región. Controle la función inalámbrica Bluetooth • Estilo fecha corta: permite definir un o la conexión USB y configure conexiones formato de fecha. por marcación, GPRS, proxy y VPN para poder conectarse a Internet o a su red •... - Página 71 Ajustes Bluetooth Acceso telefónico • General: permite controlar la función Para configurar conexiones por inalámbrica Bluetooth (consulte "Uso marcación, pulse <Menú> → Agregar de la función inalámbrica Bluetooth" para tener acceso a las siguientes p. 46) opciones: • Ajuste BPP: permite configurar una •...
- Página 72 Ajustes GPRS • DNS secundaria: permite establecer la dirección del servidor de nombre de Para configurar conexiones GPRS, pulse dominio (DNS, domain name server) <Menú> → Agregar para tener acceso a secundario. las siguientes opciones: • Dirección IP: permite escribir la •...
- Página 73 Ajustes • Proxy (nombre:puerto): permite • Servidor: permite definir un nombre establecer un nombre y un número de para el servidor VPN. puerto de un servidor proxy. • Conecta de: permite configurar un • Tipo: permite configurar un tipo de red tipo de red para la conexión.
-
Página 74: Seguridad
Ajustes Configuración del operador • Habilitar código PIN de SIM: permite que el dispositivo solicite el Consulte a su proveedor de servicios de código PIN cada vez que se lo acuerdo a la tarjeta SIM en uso. enciende. • Cambiar código PIN2: permite Inscrip. -
Página 75: Mensaje De Animación
Ajustes Config. correo Quitar programas Permite crear una nueva cuenta de Permite quitar programas instalados en el correo electrónico. dispositivo. Desplácese hasta un programa y pulse <Menú> → Quitar. Mensaje de animación Ajustes de iluminación Permite mostrar una animación para los mensajes nuevos. -
Página 76: Info. Del Propietario
Ajustes Información de memoria • Sensor de luz: permite configurar el dispositivo con el sensor de luz para Permite ver información acerca de la determinar si usa la luz de fondo. memoria actualmente en uso en el • Activar luz de teclado: permite dispositivo y una tarjeta de memoria. -
Página 77: Informe De Errores
Ajustes Comentarios del cliente • Esperar confirmación: permite definir el tiempo durante el que se Permite configurar el dispositivo para que esperará la confirmación de una acción envíe algunos comentarios acerca de antes de anularla automáticamente. cómo está utilizando sus productos •... -
Página 78: Solución De Problemas
Solución de problemas Si experimenta problemas con el Para comunicarse con Samsung, utilice dispositivo, pruebe con estos los números de teléfono de contacto, las procedimientos antes de ponerse en direcciones web o las direcciones contacto con un profesional de servicio. - Página 79 Solución de problemas El dispositivo no muestra ninguna Para resolver el señal (no hay barras junto al icono Mensaje problema, pruebe lo de red) siguiente: • Si acaba de encender el dispositivo, Escriba su Al utilizar el dispositivo por espere aproximadamente 2 minutos código PIN primera vez o cuando se para que encuentre la red y reciba una...
- Página 80 Solución de problemas La pantalla muestra líneas blancas Selecciona un contacto para llamar, pero no se realiza la llamada Esto puede suceder si encendió el • Asegúrese de que el número correcto dispositivo después de un largo período esté almacenado en la información del de inactividad o si retiró...
- Página 81 Solución de problemas La calidad del sonido de la llamada • Si la batería ya no se carga es deficiente completamente, deseche la antigua batería de manera adecuada y • Asegúrese de no estar bloqueando la reemplácela por una nueva. antena interna que se encuentra en la parte superior del dispositivo.
- Página 82 Solución de problemas • Asegúrese de haber introducido el No puedo escuchar música en un auricular Bluetooth remoto nombre de usuario y la contraseña correcta. • Asegúrese de que el dispositivo esté conectado al auricular. No es posible encontrar y conectarse •...
-
Página 83: Acuerdo Sobre Términos De Licencia Del Software De Microsoft Para Windows Mobile
Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 6 Estos términos de licencia constituyen un relativos al software, salvo que estos acuerdo entre usted y Samsung elementos incluyan otras términos. De Electronics Inc. (la "Empresa"). Sírvase ser así, se aplicarán dichos términos. - Página 84 Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 6 ADVERTENCIA: Si el software incluye 2. REQUISITOS DE LICENCIA tecnologías con funcionamiento por voz, ADICIONALES O DERECHOS DE el uso de este software exige la atención USO. del usuario.
- Página 85 Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 6 i. El presente acuerdo no otorga d. Función del teléfono. Si el ningún derecho sobre el Centro de software del dispositivo incluye la dispositivos de Windows Mobile, función del teléfono, es posible que Microsoft ActiveSync o la versión todas o algunas partes del software...
- Página 86 Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 6 Salvo que la legislación aplicable • utilizar el software para servicios confiera otros derechos al margen de comerciales de alojamiento de los contemplados en el presente, software. podrá...
- Página 87 Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 6 4. SERVICIOS BASADOS EN Al utilizar estas funciones, usted INTERNET. Microsoft ofrece servicios acepta la transmisión de esta basados en Internet junto con el información. Microsoft no utiliza la software.
- Página 88 Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 6 • Característica de actualización Este software y el software de de Windows Mobile. terceros emplean WMDRM para La característica de actualización reproducir y copiar contenido de Windows Mobile ofrece la protegido por WMDRM.
- Página 89 Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 6 Si rechaza una actualización, no QUEDA PROHIBIDO EL USO DE ESTE podrá tener acceso al contenido PRODUCTO DE CUALQUIER MANERA que exige la actualización. QUE CUMPLA CON EL ESTÁNDAR VISUAL MPEG4, EXCEPTO EL USO b.
- Página 90 Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 6 6. CERTIFICADOS DIGITALES. 9. SOPORTE DE PRODUCTOS. El software utiliza certificados digitales Comuníquese con la Empresa para en formato X.509. Estos certificados conocer las opciones de soporte. digitales se utilizan con fines de Consulte el número de soporte que se autenticación.
- Página 91 Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 6 12.COMPROBANTE DE LICENCIA. 13.TRANSFERENCIA A TERCEROS. Si adquirió el software en el Puede transferir el software dispositivo, o en un disco u otro únicamente con el dispositivo, la medio, el software con licencia se etiqueta del Certificado de identifica mediante una etiqueta...
- Página 92 Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 6 15.USO RESTRINGIDO. El software de Toda garantía que reciba en relación Microsoft fue diseñado para sistemas con el dispositivo o el software no que no requieren un funcionamiento a surge ni resulta vinculante para prueba de errores.
- Página 93 Acuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 6 Esta limitación se aplica a: 18.RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN. El software se • cualquier aspecto relacionado con el encuentra sujeto a las leyes y software, los servicios, el contenido reglamentaciones de exportación de (incluido el código) de sitios de los Estados Unidos.
-
Página 94: Índice
Índice ActiveSync conectarse con otros dispositivos, instalar, 49 enviar datos, 47 programación, 51 puerto COM, 48 servidor Exchange, 51 recibir datos, 47 sincronizar, 50 búsqueda inteligente, 60 Administrador de archivo, 39 calculadora, 58 Administrador de contenido ver medios Calendario Administrador inalámbrico, 67 cambiar vistas, 35 Adobe Flash Lite ver medios crear eventos, 34... - Página 95 Índice contactos idioma, 66 asignar imágenes o tonos de timbre, Java, 55 asignar números de marcado juegos, 55 rápido, 33 buscar contactos, 32 Lector RRS, 43 copiar tarjetas de contacto, 33 llamadas crear contactos en Outlook, 32 desviar, 13 crear contactos en SIM, 32 Llamadas, 13 conversor número internacional, 12...
- Página 96 Índice reproducir archivos multimedia, 24 pantalla, 65 reproducir mensajes de voz, 31 podcasts, 44 Mensajería reloj correo electrónico, 17 cambiar el reloj mundial, 56 multimedia, 15 detener alarmas, 57 texto, 15 establecer alarmas, 57 ver, 18 reproductor de vídeo ver medios Messenger configurar e iniciar sesión, 42 seguridad, 71...
- Página 97 Índice Windows Live, 41 Windows Media agregar archivos a la biblioteca multimedia, 24 crear listas de reproducción, 25 reproducir archivos, 24...