Velux KLI 110 Manual De Instrucciones página 36

– drücken. Die Frontseite wieder aufsetzen.
Das oder die gewünschten Produkte können jetzt mit dem zusätzlichen
Bedientaster bedient werden.
a
FRANÇAIS : Clavier supplémentaire une voie KLI 110 utilisé avec
a
un KLI 110
b
Enregistrement d'un clavier supplémentaire une voie KLI 110 pour
1
fonctionnement d'un ou plusieurs produits connectés à un même
système de commande et déjà actionnés par un clavier une voie
KLI 110 .
1
Les produit déjà enregistrés dans le clavier KLI 110 peuvent être copiés
dans un autre clavier KLI 110. Ensuite les deux claviers peuvent actionner
le(s) produit(s) en question. L'enregistrement doit être effectué dans les 10
minutes.
Enlever la façade du clavier déjà opérante et presser le bouton RESET
b
an moins 5 secondes. Remettre la façade du clavier.
Enlever la façade du clavier supplémentaire , insérer les piles et presser
a
brièvement – 1 seconde maximum – le bouton RESET. Remettre la façade
du clavier.
Le ou les produits concernés peuvent maintenant être actionnés par le
clavier supplémentaire .
a
DANSK: Ekstra envejs betjeningskontakt KLI 110 sammen med
a
en KLI 110
b
Registrering af ekstra envejs betjeningskontakt KLI 110 til at
1
betjene et eller flere produkter, som er tilsluttet samme styre-
system og som i forvejen kan betjenes af en envejs betjenings-
kontakt KLI 110 .
1
Produkter, som er registreret i en betjeningskontakt KLI 110, der allerede
er i brug, kan kopieres til en anden betjeningskontakt KLI 110. Begge
betjeningskontakter kan derefter betjene det eller de pågældende pro-
dukter. Registreringen skal gennemføres i løbet af 10 minutter.
Fronten på den betjeningskontakt, der allerede er i brug , tages af og
b
der trykkes mindst 5 sekunder på RESET-knappen. Fronten sættes på
igen.
36 VELUX