Glosario - DSC Envoy NT9010 Guia Del Usuario

Código de Un código de 4- ó 6 dígitos puede ser introducido en el teclado para encender o
Acceso apagar su sistema, o para usar otras características del sistema.
Alarma Cuando una zona es violada (ej.: un detector de humo detecta humo, un detector
de movimiento siente movimiento, una puerta con un contacto es abierta), acti-
vará una alarma.
Alarma de intrusión (robo): Una alarma activada por un detector de
intrusión(ej.: detectores de movimiento, detectores de ruptura de vidrio, contactos
de puerta/ventana). Usualmente ocurre cuando el sistema está encendido. Las
alarmas de intrusión suenan con una sirena continua.
Alarma de incendio: Una alarma activada por detectores de incendio, humo o
calor. Las alarmas de incendio pueden ser activadas en cualquier momento, ya sea
que el sistema esté encendido o apagado. Las alarmas de incendio suenan con
una sirena pulsátil.
Anuncio Notificación audible por el NT9010 de una variedad de condiciones del sistema.
Falla de Una característica que advierte de una salida incorrecta (ej: una puerta no cerrada
Salida completamente) cuando intenta encender el sistema. Ayuda a prevenir alarmas
Audible falsas.
Armar Enciende el sistema para que todos los detectores (perímetro e interior) estén
Ausente encendidos. (Usada cuando todos están ausentes de la residencia.)
Excluir una Apaga un detector temporalmente. Cuando excluye una zona, el detector para
zona esa zona no monitoreará actividad en la zona y no podrá activar una alarma, hasta
que el sistema haya sido apagado, y encendido de nuevo.
Estación de Si un monitoreo remoto está habilitado, su sistema enviará mensajes de alarmas,
Monitoreo fallas y emergencias a la estación de monitoreo. Si es necesario, la estación de
monitoreo notificará a las autoridades en su área.
Detector Una parte del sistema que puede detectar y reportar problemas (ej.: un detector
de movimiento puede decir si hay un movimiento en un cuarto).
Mensaje de Un mensaje enviado a la estación de monitoreo cuando una de las tres pares de las
Emergencia teclas de emergencia (
Su instalador debe programar estas teclas, o éstas no funcionarán.
Tiempo de Un contador programado por su instalador. Empieza cuando usted entra al área
Entrada del sistema que está encendida. Usted debe entrar un código de acceso para apa-
gar el sistema antes que el contador culmine, o sino una alarma será activada.
30

Glosario

) son presionadas y sostenidas por dos segundos.