DSC Power Serie Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DSC Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. Power Serie
  6. Guia de instalacion

DSC Power Serie Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para Power Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

PC1616/PC1832/PC1864 versión 4.2
Guía de instalación
AVISO: Este manual contiene informaciones sobre limitaciones referentes a la utilización y al funcionamiento del producto e
informaciones sobre las limitaciones de las responsabilidades del fabricante. Todo el manual debe leerse atentamente.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DSC Power Serie

Resumen de contenidos para DSC Power Serie

  • Página 1 PC1616/PC1832/PC1864 versión 4.2 Guía de instalación AVISO: Este manual contiene informaciones sobre limitaciones referentes a la utilización y al funcionamiento del producto e informaciones sobre las limitaciones de las responsabilidades del fabricante. Todo el manual debe leerse atentamente.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenido Instalación y cableado Instalación ................1 Conexión del barramiento.

  • Página 3: Instalación Y Cableado

    PC1616, PC1832 e PC1864 PowerSeries. Esta guía debe utilizarse en conjunto con el Manual de Referencia PowerSeries PC1616/1832/1864 que se puede obtener en su revendedor local o bajándolo desde la página de DSC en la Internet, en www.dsc.com. Todas las informaciones necesarias e deseadas para estar en conformidad con los requisitos de las certificaciones UL están en este documento.

  • Página 4: Conexión Del Barramiento

    Esos terminales proveen 700mA de corriente a 12 VCC, para instalaciones comerciales y 11.1-12.6 VCC para instalaciones Certifíquese de observar residenciales (por ej. DSC SD-15 WULF). Para atender los requisitos del Estándar de 3 Toques la polaridad cuando NFPA 72: Programe Sección [013] Opción [8] ACTIVADA.

  • Página 5: Importante

    12V / 7 AHr NEGRO Al terminal EGND ROJO 16.5V /40VA Modelo DSC BD7-12 POTENCIA NO LIMITADA o equivalente Tiempo de Standby de la batería: 24Hrs, mín. FUSIBLE ADVERTENCIA: Las conexiones incorrectas pueden resultar en falla u operación no apropiada del PTC.

  • Página 6: Conexión De Alimentación Aux

    NOTA: Para las instalaciones con certificación ULC utilice las series FSA-210A y Detectores de humo de 4 hilos FSA-410A. El detector de humo debe ser del tipo “latching” (ej: serie DSC FSA 410B). Para reiniciar el detector, NOTA: Consulte el manual de Detector de humo Compatible con el oprima [*][7][2].

  • Página 7: Mandos Del Usuario

    Instalación Sección 2: Mandos del usuario Cualquier teclado del sistema puede utilizarse para programar o ejecutar cualquier mando del teclado. Los teclados con LED utilizan luces indicadoras de estado e zona para representar las funciones y el estado de la alarma. El teclado con LCD exhibe la descripción y las luces indicadoras de estado representan las funciones y el estado de la alarma.
  • Página 8 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [,][2] Exhibición de problemas Consulte el Apéndice D – Condiciones de problema para obtener asistencia para solucionar problemas y una descripción detallada de todas las condiciones de problema. Oprima [8] ó [,] en el menú de problemas en cualquier teclado PowerSeries para entrar en el menú de programación de fecha y hora. Esa opción estará...

  • Página 9: Funciones Del Usuario

    Instalación [,][6] – Funciones del usuario Oprima [,][6] seguido por el código maestro y oprima el número correspondiente a las funciones. Programación de hora y fecha:Marque la hora y la fecha utilizando el siguiente formato: [HH:MM] [MM/DD/AA]. Programe la hora utilizando el estándar militar (Ej.: 8:00 PM = 20 horas). Habilitación/Deshabilitación del arme/desarme automático: El teclado emitirá...

  • Página 10: Programación

    Sección 3.3 Como programar DSC recomienda que, se rellene la planilla de programación con las informaciones de programación necesarias antes que se programe el sistema. Esto reducirá el tiempo necesario para realizar la programación y auxiliará en la eliminación de errores.

  • Página 11: Programación De Opciones De Conmutación:

    Instalación 3.3.1 Programación de opciones de conmutación: Insiera el número de la sección de programación con 3 dígitos. Tipo de teclado Opción Opción • La luz Armed (Armado) se APAGARA y • La luz Ready (Listo) se ENCENDERA. ATIVADA DESACTIVADA •...

  • Página 12: Descripciones De La Programación

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Sección 4: – Descripciones de la programación Esta sección contiene una breve descripción de las funciones y opciones disponibles en el panel de control Power PC1616/1832/1864. Consulte el manual de referencia PC1616/1832/1864 para lograr una descripción de todas las funciones, limitaciones y exigencias de programación. Sección [001] a [004] Definiciones de zona Opción Descripción...

  • Página 13: Sección [005] Tiempos Del Sistema

    Instalación Sección [005] Tiempos del sistema Tras entrar en la sección [005], marque el número de dos dígitos de la subsección de la partición deseada y programe el retardo de entrada 1, retardo de entrada 2 y retardo de salida para cada partición activa en el sistema. Las entradas válidas son de [001] a [255] ó [045] a [255] para los paneles SIA CP-01 (en segundos).

  • Página 14: Sección [012] Bloqueo Del Teclado

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [22] Salida de mando 4: Es activada cuando un mando [,][7][4] es ejecutado en la partición seleccionada – El mando puede programarse para exigir un código de acceso válido y la salida puede programarse para activarse en el horario programado en la sección [170] o puede programarse para que se trabe. [23] Entrada silenciosa 24 horas: Cambia la PGM a una zona silenciosa 24 horas (solamente PGM2).
  • Página 15 Instalación Sección [014] Código de opción del segundo sistema Opción Descripción ON (ACTIVADO): el sistema emite un ruido de la salida de la campanilla una vez cuando la partición es armada, dos veces cuando es desarmada. OFF (DESACTIVADO): la salida de la campanilla no es activada. Vea la sección [017], opción 8. ON (ACTIVADO): el sistema emite un ruido de la salida de la campanilla a cada 10 segundos durante el previo alerta de arme automático.
  • Página 16 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Sección [017] Código de opción del quinto sistema Opción Descripción ON (ACTIVADO): el sistema NO asocia las teclas inalámbricas a los códigos de usuario. OFF (DESACTIVADO): el sistema atribuirá el código de usuario 17 a la tecla inalámbrica nº 01, el código de usuario 18 a la tecla inalámbrica nº 02, etc. Si la tecla inalámbrica es utilizada para armar o desarmar, el sistema transmitirá...
  • Página 17 Instalación Sección [020] Atribución de zonas al teclado Insiera el número de 2 dígitos de la zona a ser atribuida a cada teclado atribuido a una ranura específica. Solamente un teclado puede atribuirse a una ranura específica. Consulte Atribución de teclados. Las entradas válidas son de [00] a [64]. Sección [021] Código de opción del octavo sistema Opción Descripción...
  • Página 18 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Sección [030] Respuesta rápida del circuito Esta sección es utilizada para determinar el tiempo de respuesta del circuito para las zonas del panel principal. ON (ACTIVADO): el tiempo de respuesta del circuito será 36 mS. OFF (DESACTIVADO): el tiempo de respuesta del circuito será 400 mS. Sección [101] a [164] Atributos de zona Estas secciones son utilizadas para personalizar la operación de las zonas.
  • Página 19 Instalación Sección [169] Horario estándar (Retorno del ajuste del reloj) Estas secciones son utilizadas para programar la fecha, la hora y el incremento que el reloj será atrasado al horario estándar en cada año. La programación puede hacerse con la programación del mes, día, hora e incremento o mes, semana, día de la semana, hora e incremento: Los datos de [001] a [012] representan los meses de enero a diciembre.
  • Página 20 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Sección [301] a [303] Números de teléfono Programe los números de teléfono según necesario. El número de teléfono 3 es dedicado como una reserva del número de teléfono 1. Los dígitos HEX pueden incluirse en aplicaciones especiales: HEX [A] No utilizado HEX [B]...
  • Página 21 Instalación Ventana de cancelación de comunicaciones: El tiempo, en segundos, tras la ocurrencia de una alarma que el sistema transmitirá un evento de cancelación de comunicación si el sistema es desarmado. El teclado emitirá una señal audible rápida para indicar que el evento de cancelación de comunicación fue transmitida con éxito.
  • Página 22 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 ON (ACTIVADO): el sistema marca la secuencia de cancelación de llamada en espera en el primer intento de marcado para la estación central. OFF (DESACTIVADO): el sistema no marca la secuencia de cancelación de llamada en espera. ON (ACTIVADO): habilita el soporte para el módulo T-Link.
  • Página 23 Instalación Sección [499] Comunicaciones PC-Link Escriba el mando siguiente para iniciar el download por vía PC-Link – Sección [499] [código del instalador] [499]. La conexión del conector PC- Link iniciará la conexión automáticamente si el DLS es iniciado antes de la conexión del PC-Link Header. Sección [501] a [514] Atributos de la salida programable Estas secciones son utilizadas para personalizar la operación de las salidas PGM (Sección [501] para la PGM 1, Sección [502] para PGM 2, etc.).

  • Página 24: Sección [700] Ajuste Automático Del Reloj

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 ON (ACTIVADO): la salida PGM es activada si una zona es inhibida automáticamente. ON (ACTIVADO): la salida PGM es activada si ocurre una alarma de urgencia médica. ON (ACTIVADO): la salida PGM será activada si ocurre una alarma confirmada y un código policial. ON (ACTIVADO): la salida PGM es activada cuando la condición seleccionada es verdadera.
  • Página 25 Instalación Sección [701] Código de la primera opción internacional Opción Descripción ON (ACTIVADO): configura el sistema para CA de 50 Hz. OFF (DESACTIVADO): configura el sistema para CA de 60 Hz. ON (ACTIVADO): el sistema utiliza el cristal interno para el reloj del panel interno. OFF (DESACTIVADO): el sistema utiliza la frecuencia de CA para el reloj del panel interno.

  • Página 26: Instrucciones Especiales Del Instalador

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Instrucciones especiales del instalador Sección [899] Programación de modelos Seleccionar [,][8] [código del instalador] [899] exhibe el código de programación de modelos actual con 5 dígitos. Consulte el Apéndice C – Programación de modelos para obtener una descripción detallada de los modelos disponibles y los códigos de 5 dígitos correspondientes. Tras marcar un código de programación de 5 dígitos válido, usted será...

  • Página 27: Restauración (Estándar) Del Hardware Del Panel De Control Principal

    Instrucciones especiales del instalador Sección [993] a [999]: Panel/Módulo estándar de fábrica Las secciones siguientes pueden utilizarse para restaurar el estándar de fábrica de un módulo o del panel de control principal. Entre en la sección apropiada, seguida del código del instalador, seguido del número de la sección (Ej.: [993][código del instalador][993]). Sección [993]: Estándar de fábrica del comunicador alternativo Sección [995]: Estándar de fábrica del módulo Escort5580 Sección [996]: Estándar de fábrica del receptor inalámbrico...

  • Página 28: Índice De Las Planillas De Programación

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Sección 5: Planillas de programación Sección 5.1 Índice de las planillas de programación Opción de programación Página Opción de programación Página [348] Códigos de transmisión de prueba ..............41 [000] Registro del teclado ..................27 [349] Códigos de transmisión de mantenimiento del PC5700 .......41 [001]-[004] Definiciones de zona ................

  • Página 29: Planillas De Programación

    Instrucciones especiales del instalador Sección 5.2 Planillas de programación Las secciones de programación sombreadas indican los requisitos mínimos de programación. Los estándares SIA FAR CP-01 son indicados por texto en gris. Programación de las particiones de los teclados / ranuras y teclas de función [000] Registro del teclado Ello debe hacerse en cada teclado que requiere programación.

  • Página 30: Tiempos Del Sistema

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Sección Zona Est. Sección Zona Est. Sección Zona Est. Sección Zona Est. I _ _ _ __ I _ __ __ I I _ __ _ _I _ _ __ _I I _ _ __ _I _ _ __ _ I I _ __ __ I _ __ __ I [001] [002]...

  • Página 31: Programación De Las Salidas Pgm 11-14 (Pc5204)

    Instrucciones especiales del instalador Opciones de salida programables 01 Salida de la campanilla de incendio y hurto residencial 17 Estado armado Ausente 34 Armado en modo Ausente sin estado de zona inhibida 02 Para uso futuro 18 Estado armado en Presente 35 Salida del acompañador de zona (Zonas 9-16) 03 Restauración del sensor [*][7][2] 19 Salida de mando nº.
  • Página 32 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [014] Opciones del segundo sistema Opción Est. ACTIVADA DESACTIVADA Tono agudo de la campanilla de arme/desarme Tono agudo campanilla arme/desarme habilitado deshabilitado Tono agudo de la campanilla durante arme automático Ningún tono agudo de la campanilla durante arme automático Tono agudo de la campanilla en el retardo de salida Ningún tono agudo de la campanilla en el retardo de salida Tono agudo de la campanilla en el retardo de entrada...
  • Página 33 Instrucciones especiales del instalador [018] Opciones del sexto sistema Opción Est. ACTIVADA DESACTIVADA Excepción de la transmisión de la prueba periódica Excepción de transmisión de la prueba periódica habilitada deshabilitada Para uso futuro Para uso futuro Para uso futuro Acompañamiento habilitado de la campanilla por la cigarra Acompañamiento deshabilitado de la campanilla por la del teclado cigarra del teclado...

  • Página 34: Respuesta Del Circuito De La Zona (Zonas 1-8)

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [022] Opciones del noveno sistema Opción Est. ACTIVADA DESACTIVADA Código de acceso necesario para [,][1], [,][2], [,][3] Ningún código de acceso es necesario para [,][1], [,][2], [,][3] Para uso futuro Para uso futuro El código maestro inhibe solamente las zonas en Cualquier código puede...

  • Página 35: [164] Atributos De Las Zonas

    Instrucciones especiales del instalador [101]-[164] Atributos de las zonas Estándares de los atributos de las zonas (Y = Opción ACTIVADA; N = Opción DESACTIVADA): Las inserciones en negrilla son opuestas para el SIA CP-01 Atributo: Audible Fijo Sonido de Inhibición Forzado* Impulso Retardo de...
  • Página 36 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Atributo: Atributos de zona 10-13 para uso futuro Circuitos SEOL DEOL ACTIVADA Config. Config. Config. DESACTIVADA 17 Emergencia 24 horas 18 Extintor de incendio 24 horas 19 Agua 24 horas 20 Congelamiento 24 horas 21 Trabado antiviolación 24 horas 22 Armado por llave momentáneo 23 Llave del teclado en mantenimiento 25 Retardo interno...
  • Página 37 Instrucciones especiales del instalador Sección Zona nº. Zona Audible/ Fijo/ Sonido de la puerta Inhibición Forzado* Impulso Ret. de la transf. Inalámbrico Cruce de zona Tipo** Silencioso Pulsado [134] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I I________I [135] I________I I________| I________| I________|...
  • Página 38 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [166] Espera de post-marcado para handshake (Todos los formatos) Estándar 040 Las inserciones válidas son 001-255 segundos I_______I_______I_______I [167] Espera por confirmación de las comunicaciones de la interfaz del T-Link Estándar 020 Las inserciones válidas son 001-255 segundos I_______I_______I_______I [168] Adelanto del reloj (Horario de verano) Estándar 003 Mes...
  • Página 39 Instrucciones especiales del instalador [193] Las inserciones válidas son 001-255 minutos, 000 para desactivar I_______I_______I_______I [194] Las inserciones válidas son 001-255 minutos, 000 para desactivar I_______I_______I_______I [195] Las inserciones válidas son 001-255 minutos, 000 para desactivar I_______I_______I_______I [196] Las inserciones válidas son 001-255 minutos, 000 para desactivar I_______I_______I_______I [197] Las inserciones válidas son 001-255 minutos, 000 para desactivar...

  • Página 40: Códigos De Cuenta

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Comunicaciones [301] Primer número de teléfono (32 dígitos) Cuando utilice el T- I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I___ Link, programe DCAA como número __I_____I de teléfono. [302] Segundo número de teléfono (32 dígitos) I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I___ __I_____I [303] Tercer número de teléfono (32 dígitos) I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I___ __I_____I [304] Cadena de marcado para cancelación de la llamada en espera (6 dígitos)

  • Página 41: Códigos De Transmisión De Restauración De Alarma, Zonas

    Instrucciones especiales del instalador [324]-[327] Códigos de transmisión de restauración de alarma, zonas 01-64 [324] Código 01 Código 02 Código 03 Código 04 Código 05 Código 06 Código 07 Código 08 I _ __ __ _ _I _ _ __ __ _I I _ _ __ __ _ I _ _ _ __ __ I I _ __ __ _ _I _ _ __ __ _I I _ _ __ __ _ I _ _ _ __ __ I...
  • Página 42 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [334]-[337] Códigos de transmisión de restauración de violación, zonas 01-64 [334] Código 01 Código 02 Código 03 Código 04 Código 05 Código 06 Código 07 Código 08 I _ __ __ _ _I _ _ __ __ _I I _ _ __ _ __ I _ _ _ __ __ I I _ __ __ _ _I _ _ __ __ _I I _ _ __ __ _ I _ _ _ __ __ I...

  • Página 43: Opciones Del 1º Comunicador

    Instrucciones especiales del instalador [344] Códigos de transmisión de apertura (desarme) diversos I_______I_______I Para uso futuro I_______I_______I Para uso futuro I_______I_______I Para uso futuro Para uso futuro I_______I_______I I_______I_______I Para uso futuro I_______I_______I Cancelación / Postergación del arme automático I_______I_______I Apertura especial [345] Códigos de transmisión de alarma de [346] Códigos de transmisión de restauración de...
  • Página 44 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Opciones de encaminamiento de la llamada del comunicador [351]-[358] Encaminamiento de la llamada del comunicador de alarma/ restauración Opción 1 Opción 2 Opción 3 Opción 4 Opción 5 1º número de 2º número de No utilizado No utilizado Comunicador Opciones 6,7,8 de teléfono...

  • Página 45: J Habla/Escucha En Línea Telefónica

    Instrucciones especiales del instalador [377] Variables de comunicación Estándar Desactivación de la zona (Alarmas y Rest.) 001-014 Transmisiones I___ __I__ __I___ Desactivación de la zona (Violación y Rest.) 001-014 Transmisiones, 000=Deshabilitado I___ __I__ __I___ Desactivación de la zona (Mantenimiento y Rest. 001-014 Transmisiones, 000=Deshabilitado I___ __I__ __I___...

  • Página 46: Número De Teléfono Para Download Del Dls (32 Dígitos)

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [382] Opciones del tercero comunicador Opción Est. ACTIVADA DESACTIVADA El identificador de cierre parcial de la ID de contacto es “5” El identificador de cierre parcial de la ID de contacto es “4” Comunicación de alarmas durante la prueba de Comunicación de alarmas durante la prueba de desplazamiento habilitada* desplazamiento deshabilitada...

  • Página 47: Atributos De La Salida Programable

    Instrucciones especiales del instalador [501]-[554] Atributos de la salida programable Programe solamente los atributos siguientes para las opciones de PGM listadas. Todos los demás serán ignorados. Las opciones de PGM son programadas en [009], [010] y [011]. Estándares de atributo PGM (Y = Atributo ACTIVADO; N = Atributo DESACTIVADO; En blanco = Atributo no disponible): Atributo: ACTIVADO...

  • Página 48: Atribución De Particiones A Salidas Pgm

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Atributo: Opción de PGM ACTIVADO Alarma de Alarma Alarma de Apertura / Inhibición Alarma Código Activo cuando incendio hurto Cierre automática médica policial verdadero pánico de la zona Deshabilitado Deshabi- Deshabilitado Deshabilitado Deshabilitado Deshabilitado Deshabilitado Trabado litado DESACTIVADO [31] Comunicador alternativo ACTIVADO...

  • Página 49: Atribución De Zonas Pgm Al Acompañador De Zona

    Instrucciones especiales del instalador PC5208 [555] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [556] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [557] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [558] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [559] I________I...

  • Página 50: Programación Del Desarme Automático

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [605]-[608] Códigos de transmisión de apertura (desarme), códigos de acceso 33-95 Sección [605] Código 33 Código 34 Código 35 Código 36 Código 37 Código 38 Código 39 Código 40 I _ __ __ _ _I _ _ __ __ _I I _ _ __ _ __ I _ _ _ __ __ I I _ __ __ _ _I _ _ __ __ _I I _ _ __ __ _ I _ _ _ __ __ I...

  • Página 51: Ajuste Automático Del Reloj

    Instrucciones especiales del instalador I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I Feriado 8 Feriado 9 Feriado 10 Feriado 11 Feriado 12 Feriado 13 Feriado 14 I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I [695] Feriado 1 Feriado 2...

  • Página 52: Programación Del Módulo

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 PROGRAMACIÓN DEL MÓDULO [801] Programación del módulo de impresión PC5400 Consulte el manual de instalación del PC5400 para obtener instrucciones sobre la instalación y la programación. [802] Programación del módulo VOX PC59xx Consulte el manual de instalación del PC59xx para obtener instrucciones sobre la instalación y la programación. [803] Programación de comunicadores alternativos* Consulte el manual de instalación de los módulos Skyroute o PC5400 Sur-Gard DVACS para obtener instrucciones sobre la instalación y programación.

  • Página 53: Para El Registro

    Para el registro Para el registro Cliente: ___________________________________________________________________________________________________________ Domicilio: ____________________________________________________________________________________________________________ Teléfono: ______________________________________________ Fecha de instalación: _____________________________________________ Código del instalador: ______________________________________________________________________________________________________ Nombre del módulo Descripción Lugar PC1616/PC1832/PC1864 Panel principal I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I...

  • Página 54: Resumen De La Programación De Zonas

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Resumen de la programación de zonas La programación de las zonas puede encontrarse en las secciones [001] - [004], [101] - [164], [020], [202]-[265]. Utilice esta área para registrar un resumen de su programación de zonas: Tipo de Tipo de Zona Identificación de la Zona...

  • Página 55: Apéndice A: Códigos De Transmisión

    Apéndice A - Códigos de transmisión Las tablas a continuación contienen códigos de transmisión en el formato Contact ID (Identificación del contacto) y Automatic SIA (SIA automático). Para mayores informaciones sobre los formatos de los códigos de transmisión y notas sobre códigos de transmisión individuales, (ver la sección 5.6 Programación del comunicador PWS, sección 6).
  • Página 56 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Encamina- Códigos de Códigos de identificación Sección no. Código de transmisión Código enviado cuando... miento del transmisión automática del automática SIA** marcador* contacto [345] Falla de TLM Problema de monitoreo de la línea telefónica MA/R (3) 51 LT-01 [346] Restauración de TLM...

  • Página 57: Apéndice B: Instalaciones Comerciales Y Residenciales Con Certificación Ul

    • El panel de control debe instalarse en un alojamiento resistente a - 1 panel de control PC1616/PC1832/PC1864 impactos (modelo DSC CMC-1 ó PC4050CAR). - 2 dispositivos de anuncio local Conexión de la estación central u policial (sin seguridad de línea) Los dispositivos de anuncio local pueden ser cualquier combinación de los...

  • Página 58: Apéndice C: Reducción De Alarma Falsa Sia

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Apéndice C - Reducción de alarma falsa SIA Función SIA Comentarios Rango/Estándar Requisito Sección de programación Horario de salida Acceso a los retardos de entrada y salida para cada partición y agotamiento de tiempo de la Para arme completo o Exigido [005], 3ª...

  • Página 59: Apéndice D: Guía De Solución De Problemas

    Apéndice D - Guía de solución de problemas Pruebas: • Alimente el sistema. • Programe las opciones según sea necesario (Consulte la sección de programación). NOTA: Para programación avanzada, consulte el manual de referencia PC1616/1832/1864. • Viole, y entonces restaure las zonas. •...

  • Página 60: Solución Del Problema

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Problema Causa Solución del problema Problema [1] Mantenimiento necesario Oprima [1] para determinar el problema específico [1] Batería con Poca Carga Batería del panel principal con menos de 11,1 NOTA: Si la batería fuere nueva, cárguela por 1 hora. V CC •...

  • Página 61: Problema [4] Falla En La Comunicación

    Problema Causa Solución del problema Problema [2] Falla de CA Sin CA en los terminales de entrada Verifique si la medición de tensión entre los terminales CA está entre de CA del panel 16-18 V CA. Sustituya el transformador, en su caso. Problema [3] Problema en la Línea Telefónica Tensión de línea telefónica en TIP, RING en el •...

  • Página 62: Importante

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Problema Causa Solución del problema Problema [5] Falla en la Zona (Cont.) Uno o más dispositivos inalámbricos no se • Si el problema ocurre inmediatamente, existe un conflicto con una zona registraron durante el tiempo programado con hilo: •...

  • Página 63: Apéndice E: Programación De Modelos

    Apéndice E - Programación de modelos La programación de modelos permite la programación rápida de las funciones mínimas necesarias para la operación básica. Las tablas siguientes son utilizadas para determinar el modelo deseado por utilizarse (para obtener informaciones sobre la ejecución de la programación de modelos, consulte la Sección 4 –...
  • Página 64 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 El dígito 4 selecciona las configuraciones del código de transmisión. • Grupo Problemas Aperturas/ Restauraciones de DLS/Instalador Opción común seleccionados Cierres zona Entrada/Salida del mando  indica incluso, campo en blanco indica configuración estándar,  indica deshabilitado Grupo común Descripción Teléfono 1...

  • Página 65: Entrada/Salida Del Mando Dls/Instalador

    Aperturas y cierres Usuarios CIERRES, códigos de transmisión por marcado residencial Sección [339] 9-16 [339] 17-24 [340] 25-32 [340] 33-40 [601] Usuarios APERTURAS, códigos de transmisión por marcado residencial Sección [342] 9-16 [342] 17-24 [343] 25-32 [343] 33-40 [605] Habilitar encaminamientos de llamadas para aperturas/cierres para el teléfono 2 [367] Restauraciones de zonas Zonas...

  • Página 66: Garantía Limitada

    Usuarios del Sistema producto de DSC y su número de lote o número de serie; (iii) los productos que hayan sido desensamblados o reparados de manera tal que afecten adversamente el funcionamiento o no permitan la adecuada inspec- Un usuario no podrá...

  • Página 68: Fcc Compliance Statement

    DSC c/o APL Logistics, 757 Douglas Hill Rd., Lithia Springs, GA 30122 turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by...

Este manual también es adecuado para:

Pc1616Pc1832Pc1864

Tabla de contenido