Stokke® Harness Assembly instructions
UK/IE
IMPORTANT !
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
WARNING – Be aware of the danger when using reins near automatic doors, escalators etc.
WARNING – Remove any detachable reins when the Harness is fitted into a child use and care article.
WARNING – Keep out of child's reach when not in use.
WARNING – Do not use this Harness in motorised and power driven vehicles.
WARNING – When used on a Tripp Trapp® chair, this harness should never be used without a Tripp Trapp® Baby Set™ .
This product shall only be used together with the Stokke® products Tripp Trapp® and Stokke® Xplory® carry cot. This product
is intended for children from 0 months up to 36 months. Adjust the Harness to fit the size of your child. This product can be
washed in a washing machine at 40°C. Do not tumble dry. Do not use this product if straps and fastenings show signs of wear
and damage.
Do not leave your child unattended even when it is Harnessed.
Do not use the harness if it shows any signs of deterioration or excessive wear and tear, such as fraying of the straps or cracks
in the plastic. If any such deterioration or excessive wear and tear is observed, please contact Stokke Customer service to order
a replacement.
Adjustment
Belt: 24-80 cm. Shoulder strap: 22-40 cm. Bracket straps: 6-25 cm.
AE
.
.
.
.
.
Stokke™ Xplory
.
Stokke™ Xplory
.
Stokke™ Xplory
.
.
.
Arabic
Arabic
40
.
40
.
40
Stokke™ Xplory
.
Stokke™ Xplory
.
.
40
.
40
English
English
.
Stokke™ Xplory
Adjust the harness to fit the size of your
ال تستعمل الح م ّ الة إذا ظهر عليها أي عالمات تلف أو اهت ر اء شديد، مثل حدوث اهت ر اء في األحزمة أو وجود كسور
Adjust the harness to fit the size of your
.
40
child
child
لش ر اءSTOKKE بالمشابك البالستيكية. وإذا الحظت مثل هذا التلف أو االهت ر اء الشديد، برجاء االتصال بخدمة عمالء
Do not tumble dry
Do not tumble dry
Explanation for the translator:
Explanation for the translator:
"Adjust the harness to fit the size of your child"
"Adjust the harness to fit the size of your child"
We are talking about a harness used on children sitting in a high chair; the
We are talking about a harness used on children sitting in a high chair; the
adjustment is over the shoulders and around the stomach of the child.
adjustment is over the shoulders and around the stomach of the child.
"Do not tumble dry"
"Do not tumble dry"
After washing the harness, it needs to dry hanging or lying in normal room
After washing the harness, it needs to dry hanging or lying in normal room
temperature, not in a drying tumbler
temperature, not in a drying tumbler
6
.
.
.
.
.
.
، ال ينبغي مطلق ا ً استخدام ذلك الح ز امTripp Trapp® عند استخدام كرسي
®
.
®
Tripp Trapp
®
أﺿﺒﻂ اﻷﺣﺰﻣﺔ ﻟﺘﻼﺋﻢ ﺣﺠﻢ ﻃﻔﻠﻚ
أﺿﺒﻂ اﻷﺣﺰﻣﺔ ﻟﺘﻼﺋﻢ ﺣﺠﻢ ﻃﻔﻠﻚ
.
®
®
Tripp Trapp
.
.
.
.
®
ﻻ ﺗﺠﻔﻒ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺎﻛﯿﻨﺔ اﻟﺘﻨﺸﯿﻒ اﻟﺒﺮﻣﯿﻠﯿﺔ
ﻻ ﺗﺠﻔﻒ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺎﻛﯿﻨﺔ اﻟﺘﻨﺸﯿﻒ اﻟﺒﺮﻣﯿﻠﯿﺔ
.
.
.
4 - 4
0
1 :
.
6 - 25
6 - 25
.
.
4 - 4
0
.
Stokke
®
Stokke
®
Stokke
®
Stokke
®
Stokke
®
Stokke
®
!
Stokke
®
.
.
.
.
.
.
.
.Tripp Trapp® Baby Set™ بدون طقم األطفال
®
Tripp Trapp
Stokke™
.
®
.
Stokke™
®
Tripp Trapp
Stokke™
36
36
36
.
®
Tripp Trapp
Stokke™
®
Stokke™
.
36
36
Arabic
Arabic
أﺿﺒﻂ اﻷﺣﺰﻣﺔ ﻟﺘﻼﺋﻢ ﺣﺠﻢ ﻃﻔﻠﻚ
®
أﺿﺒﻂ اﻷﺣﺰﻣﺔ ﻟﺘﻼﺋﻢ ﺣﺠﻢ ﻃﻔﻠﻚ
Tripp Trapp
Stokke™
36
4 - 4
0
1 :
.
ﻻ ﺗﺠﻔﻒ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺎﻛﯿﻨﺔ اﻟﺘﻨﺸﯿﻒ اﻟﺒﺮﻣﯿﻠﯿﺔ
ﻻ ﺗﺠﻔﻒ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺎﻛﯿﻨﺔ اﻟﺘﻨﺸﯿﻒ اﻟﺒﺮﻣﯿﻠﯿﺔ
.
3 – 5
7
4 - 4
0
1 :
.
22 - 40
22 - 40
4 - 4
0
1 :
.
1 :
.
3 – 5
7
4 - 4
0
1 :
.
Harness user guide
!
!
!
!
!
.
3 – 5
7
2 :
.
2 :
.
3 – 5
7
2 :
.
3 – 5
7
2 :
.
2 :
.
3 – 5
7
2 :
.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
.
–
.
.
.
4 – 0
2
3 :
.
4 – 0
2
3 :
4 – 0
2
3 :
.ح م ّ الة بديلة
-24 80
-24 80
4 – 0
2
3 :
4 – 0
2
3 :
4 – 0
2
3 :
