Manuales relacionados para Vega VEGAWELL S 51
Resumen de contenidos para Vega VEGAWELL S 51
-
Página 1: Betriebsanleitung
Betriebsanleitung Operating instructions Manuel de mise en service Manual de instrucciones VEGAWELL S 51... -
Página 39: Manual De Instrucciones
Conectar a la alimentación de tensión Preparación de la conexión Pasos de conexión Esquema de conexión Fase de conexión Mantenimiento y eliminación de fallos Mantenimiento Eliminación de fallos Recortar el cable de suspensión Reparación del equipo Desmontaje VEGAWELL S 51... -
Página 40: Para Su Seguridad
1.2 Empleo acorde con las prescripciones. prescripciones 1.5 Conformidad CE El VEGAWELL S 51 es un transmisor de presión suspendido para la medición de niveles y aforos. Se cumplen los objetivos de protección de la Informaciones detalladas sobre el campo de norma CEM 2004/108/CE (EMC) y de la norma de aplicación se encuentran en el capítulo "Descrip-... -
Página 41: Descripción Del Producto
Posición de montaje Prestar atención a los puntos siguientes durante la selección de la posición de montaje. Fig. 25: Ejemplo de un sensor VEGAWELL S 51 con racor Movimientos laterales del sensor pueden Sensor de valores medidos Cable de suspensión conducir a errores de medición. -
Página 42: Pasos De Montaje Con Borne De
fijándolas con un golpe ligero. El desmontaje tiene lugar análogamente en se- cuencia inversa. Fig. 26: Ejemplo de montaje: VEGAWELL S 51 en el pozo de bombas con carcasa de compensación de presión VEGABOX 02 VEGAWELL S 51... -
Página 43: Pasos De Montaje Con Racor
La alimentación de tensión y la señal de corriente Junta tienen lugar por el mismo cable de conexión de Montar el VEGAWELL S 51 con racor de la manera dos hilos. El rango de alimentación de tensión siguiente: puede diferenciarse en dependencia de la versión del equipo. -
Página 44: Pasos De Conexión
Apretar la tuerca de unión del racor pasaca- Fig. 29: Conexión del VEGAWELL S 51 a la alimentación de voltaje bles, la junta tiene que abrazar el cable Conexión directa Conexión a través del VEGABOX 02 completamente Conectar la línea de alimentación según los... -
Página 45: Fase De Conexión
4.4 Fase de conexión te el funcionamiento pueden aparecer fallos. Esos fallos pueden tener por ejemplo las causas Después de la conexión del VEGAWELL S 51 a la siguientes: alimentación de tensión o después del retorno de la tensión, el equipo realiza primeramente un auto Sensor chequeo. -
Página 46: Recortar El Cable De Suspensión
filtro en caso necesario reparación: Falta la señal 4 … 20 mA En Internet puede descargarse de nuestra página principal www.vega.com en: "Descargas - Formu- Conexión falsa a la alimentación de larios y Certificados - Formulario de reparación" " tensión un formulario de retorno (23 KB). - Página 47 Materiales: ver "Datos técnicos" Si no tiene posibilidades, de reciclar el equipo viejo de forma especializada, consulte con nosotros acerca de las posibilidades de reciclaje o devolu- ción. VEGAWELL S 51...
-
Página 48: Anexo
Anexo 7 Anexo 7.1 Datos técnicos Datos generales Denominación de tipos VEGAWELL S 51 Principio de medición Celda de medida cerámico capacitiva, sin aceite Materiales y pesos Materiales, en contacto con el medio Sensor de valores medidos 316L ® Membrana Cerámica de zafiro... - Página 49 Sección de conductor 0,5 mm² Resistencia del conductor ≤ 0,036 Ohm/m Resistencia a la tracción ≥ 1200 N Longitud máxima 1000 m Radio de flexión mín. 25 mm Diámetro apróx. 8 mm VEGAWELL S 51...
-
Página 50: Medidas
Protección contra sobretensión integrada Corriente nominal de sobrecarga (8/20 µs) 5 kA Tiempo de respuesta mínimo < 25 ns Medidas de protección eléctrica Tipo de protección Sensor de valores medidos IP 68 (25 bar) Categoría de sobretensión Clase de protección VEGAWELL S 51... - Página 52 Las informaciones acera del alcance de suministros, aplicación, uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los conocimientos existentes al momento de la impresión. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2010 32946-01-101123 Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice /...