Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Owner's Manual
Manual de instalación y del propietario
Manuel d'installation et d'utilisation
Manual de Instalação e do Proprietário
Freestanding Tub Filler
Llave para Tina Independiente
Robinetterie de Baignoire Autoportante
Torneira de Banheira de Chão
ZN
TBP01301U
GR
TBG02306U
GM
TBG09306U
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
ZL
TBP02303U
GE
TBG07306U
GB
TBG10306U
ZA
TBP03301U
GC
TBG08306U
GF
TBG11306U
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto GB TBG10306U
Resumen de contenidos para Toto GB TBG10306U
-
Página 10: Antes De La Instalación
Asegúrese de que el suministro de agua esté cerrado en la válvula de cierre. Lea estas instrucciones cuidadosamente para asegurar una instalación correcta. TOTO se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin previo aviso. Revise los códigos locales para consultar los requerimientos de montaje de un dispositivo conforme a ASSE 1070/ASME A112.1070/CSA B125.70 junto con la... -
Página 11: Piezas Incluidas
PIEZAS INCLUIDAS Verifique para asegurarse de tener las siguientes piezas indicadas a continuación: Tornillo Tapa Botón Prensa de Salida válvula de agua Junta Junta Tórica Junta Junta Junta Tórica Salida de agua Tornillo Botón Válvula de Conmutación Salida de agua Junta Tórica Junta Prensa de... -
Página 12: Procedimiento De Montaje
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Corte de las Protecciones de Yeso 1. Corte la protección de yeso a la 3/8”(10mm) del acabado para pisos y quite el en- chufe, el tornillo y la tapa de la base de la llave para tina. (a) Si el acabado del piso excede la línea máxima, el escudo del cuerpo de la salida para tina, etc., no podrán... - Página 13 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Sellado 4. Aplique sellador de silicona para impermeabilizar el espacio entre la protección de yeso y el piso, luego baje la protección de yeso hasta la superficie del acabado para pisos. Montaje de la Ducha Manual y Manguera 5.
-
Página 14: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Limpie las piezas con regularidad para evitar la acumulación de suciedad y escamas de cal. Para la limpieza diaria, use un limpiador neutro. Los ácidos son ingredientes necesarios de los materiales de limpieza para eliminar la cal. Sin embargo, preste atención a los siguientes puntos al limpiar los accesorios: Utilice únicamente materiales de limpieza que se recomiendan... -
Página 15: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Verifique su grifo al menos una vez al mes para los siguientes problemas potenciales y para realizar los siguientes procedimientos de mantenimiento: Inspeccione por fugas Verifique todas las conexiones de TBP01301 TBP02303 agua para detectar signos de fugas. Apretar el Pico Si el caño está... - Página 16 MAINTENANCE Fijación del mango La cubierta de la manija tiene una para parte frontal y una trasera. En primer lugar, haga palanca con cuidado en la parte trasera de la cubierta desde el interior de la cubierta con un destornillador plano. 2 Mueva la cubierta trasera hacia atrás unavez que se haya separado.
-
Página 17: Garantía
7.Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba... -
Página 34: Rough-In Dimensions
ROUGH-IN DIMENSIONS / BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE / DIMENSÕES APROXIMADAS TBP01301 3-15/16” 10-1/4” (100mm) (259.5mm) 10º 9-7/16” (240mm) 2” 50mm) 5-1/8” ( 130mm) L=49-3/16” (1250mm) Fixing hardware TBN01105U 1/2” Ø5-15/16” 5-1/2” 1/2” (Ø150mm) (140mm) NOTE: The unit of the above dimensions is inches (mm) Las unidades de las dimensiones mencionadas están en pulgadas(mm) L’unité... - Página 35 ROUGH-IN DIMENSIONS / BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE / DIMENSÕES APROXIMADAS TBP02303 10-1/4” 3-15/16” (260mm) (100mm) 10º 8-3/8” (212mm) 1-7/8” ( 48mm) 5-1/8” ( 130mm) L=49-3/16” (1250mm) Fixing hardware TBN01105U 1/2” Ø5-15/16” 1/2” 5-1/2” (Ø150mm) (140mm) NOTE: The unit of the above dimensions is inches (mm) Las unidades de las dimensiones mencionadas están en pulgadas(mm) L’unité...
- Página 36 ROUGH-IN DIMENSIONS / BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE / DIMENSÕES APROXIMADAS TBP03301 3-1/4”(81mm) 11-13/16”(300mm) Hot water Cold water Open Close 4-7/8” (123mm) 10-11/16” （270.5mm） L=49-3/16” 5-1/8”(130mm) (1250mm) Fixing hardware TBN01105U 1/2”NPT 1/2”NPT 5-1/2”(140mm) 5-15/16“ （ 150mm） NOTE: The unit of the above dimensions is inches (mm) Las unidades de las dimensiones mencionadas están en pulgadas(mm) L’unité...
- Página 37 ROUGH-IN DIMENSIONS / BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE / DIMENSÕES APROXIMADAS TBG02306 2” 2” 10-3/16” (50mm) (50mm) (259mm) 3-15/16” (100mm) 9-1/16” (230mm) 1-7/8” (48mm) closed open Cold Water Water 5-1/8” (130mm) L=49-3/16” (1250mm) Fixing hardware TBN01105U 1/2” NPT Ø5-15/16” 1/2” NPT (Ø150mm) 5-1/2”...
- Página 38 ROUGH-IN DIMENSIONS / BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE / DIMENSÕES APROXIMADAS TBG07306 2-3/4“(69mm) 11-3/16“(284mm) Hot water Cold water Open Close 10-3/16” (258.3mm) 4-3/8” 1-15/16”(48mm) (111mm) TOTO L=49-3/16” (1250mm) 5-1/6“ 130mm) 2-1/8”(52.6mm) Fixing hardware TBN01005U 1/2”NPT 1/2”NPT 5-15/16“ 5-1/2”(140mm) ( 150mm) NOTE: The unit of the above dimensions is inches (mm) Las unidades de las dimensiones mencionadas están en pulgadas(mm)
- Página 39 ROUGH-IN DIMENSIONS / BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE / DIMENSÕES APROXIMADAS TBG08306 10-9/16”(268mm) 3”(76mm) Hot water Cold water Open Close 10-1/16” TOTO (255mm) 4-3/16” (105mm) L=49-3/16” (1250mm) 1-15/16” 5-1/6“ 48mm) 130mm) Fixing hardware TBN01105U 1/2”NPT 1/2”NPT 5-1/2” 5-15/16“ (140mm) ( 150mm) NOTE: The unit of the above dimensions is inches (mm) Las unidades de las dimensiones mencionadas están en pulgadas(mm)
- Página 40 ROUGH-IN DIMENSIONS / BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE / DIMENSÕES APROXIMADAS TBG09306 2-15/16” 10-3/4”(272.3mm) (74.5mm) Hot water Cold water Open Close 4-1/8” (103.5mm) 2-1/8” TOTO (52.6) L=49-3/16” (1250mm) 9-15/16”(251mm) 5-1/2” 5-7/16”(137mm) (138.4mm) Fixing hardware TBN01105U 1/2”NPT 1/2”NPT 5-15/16“ 5-1/2” (140mm) ( 150mm) NOTE: The unit of the above dimensions is inches (mm) Las unidades de las dimensiones mencionadas están en pulgadas(mm)
- Página 41 ROUGH-IN DIMENSIONS / BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE / DIMENSÕES APROXIMADAS TBG10306 10-13/16” 3-5/16” （274mm） （85mm） 10” （254mm） 4-3/16” （106mm） L=49-3/16” (1250mm) □5 1/16” （□130mm） □1-3/4” （□44mm） Fixing Hardware TBN01105U 1/2”NPT 1/2”NPT 5-1/2” Ø5-15/16” （Ø150mm） (140mm) NOTE: The unit of the above dimensions is inches (mm) Las unidades de las dimensiones mencionadas están en pulgadas(mm) L’unité...
- Página 42 ROUGH-IN DIMENSIONS / BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE / DIMENSÕES APROXIMADAS TBG11306 10-9/16” 3-5/16” （268mm) （85mm） 10” （254mm） 4-3/16” （106mm） L=49-3/16” (1250mm) Ø5 1/16” Ø1-3/4” （Ø130mm） （Ø44mm） Fixing Hardware TBN01105U 1/2”NPT 1/2”NPT 5-1/2” Ø5-15/16” (140mm) （Ø150mm） NOTE: The unit of the above dimensions is inches (mm) Las unidades de las dimensiones mencionadas están en pulgadas(mm) L’unité...