Tabla de contenido
ASO25
INFORMAZIONI GENERALI
• DESCRIZIONE
L'Active System Optimizer ASO25 è progetta-
to per portare ai massimi livelli le prestazio-
ni dei sistemi di diffusori Proel TFLV/TFL e
TPR
. L'eccellente realizzazione fa sì che
MARKII
l'ASO25 divida in maniera ottimale il segna-
le da inviare all'amplificazione della sezione
"alti" dal segnale che va in ingresso all'am-
plificazione della sezione "bassi". È provvisto
di due canali di ingresso, due canali di usci-
ta High, due canali di uscita Low e un'ulte-
riore uscita Mono Low. Il crossover è di tipo
Linkwitz-Riley 24dB/oct con frequenza di
taglio a 125Hz. L'ASO25 è inoltre dotato di
filtro subsonico e di limiter regolabile.
Agendo internamente al dispositivo, è possi-
bile variare la frequenza di taglio (80Hz,
125Hz, 160Hz) e inserire linee di ritardo (0,
300µs, 600µs).
È inoltre possibile richiedere l'ASO25 perso-
nalizzato con filtri parametrici dedicati ai
sistemi Proel e con equalizzazione di tipo
shelving a 10kHz "on air".
• IMBALLO
L'imballo è stato sottoposto a test di inte-
grità secondo la procedura ISTA 1A.
Si raccomanda di controllare l'amplificatore
subito dopo l'apertura dell'imballo. Se ven-
gono riscontrati danni informare immediata-
mente il rivenditore. Conservare quindi l'im-
ballo completo per permetterne l'ispezione.
Proel declina ogni responsabilità per danni
causati dal trasporto.
• SPEDIZIONI E RECLAMI
Le merci sono vendute "franco nostra sede"
e viaggiano sempre a rischio e pericolo del
distributore.
Eventuali avarie e danni dovranno essere
contestati al vettore.
Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà
essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevi-
mento della merce.
• GARANZIE E RESI
L'ASO25 è provvisto della garanzia di funzio-
namento e di conformità alle proprie speci-
fiche, come dichiarate dal costruttore.
La garanzia di funzionamento è di 24 mesi
dopo la data di acquisto.
I difetti rilevati entro il periodo di garanzia
sui prodotti venduti, attribuibili a materiali
difettosi o difetti di costruzione, devono
essere tempestivamente segnalati al proprio
rivenditore o distributore, allegando eviden-
za scritta della data di acquisto e descrizio-
ne del tipo di difetto riscontrato. Sono
esclusi dalla garanzia difetti causati da uso
improprio o manomissione.
Proel SpA constata tramite verifica sui resi la
GENERAL INFORMATION
Italiano
• DESCRIPTION
ASO25 Active System Optimizer has been
designed to bring Proel TFLV/TFL and
TPR
speaker systems performance to
MARKII
excellent levels. Thanks to its excellent rea-
lization, ASO25 perfectly splits the signal to
be sent to high frequency section amplifica-
tion from low frequency section amplifica-
tion input signal. It features 2 input chan-
nels, 2 High-end output channels, 2 Low-
end output channels and a further Mono Low
output. The built-in 24/dB oct crossover is
Linkwitz-Riley type with frequency set at
125Hz. ASO25 is also equipped with a sub-
sonic filter and an adjustable limiter. By
intervening in the internal part of the devi-
ce, it is possible to modify the frequency-cut
(80Hz, 125Hz, 160Hz) and insert delay lines
(0, 300µs, 600µs).
It is also possible to request a customized
ASO25 with parametric filters built for Proel
audio systems and with 10kHz "on air" shel-
ving type equalization.
• PACKING
The packing of this product has undergone
an integrity test according to ISTA 1A pro-
cedure.
It is recommended to inspect the amplifier
after the unpacking.
If any damage is found, notify immediately
your dealer.
Then save the complete packing for inspec-
tion. Proel declines every responsibility for
damage caused by transport.
• SHIPMENTS AND CLAIMS
The goods are sold "ex works" and always
travel at the risk and danger of the distribu-
tor.
Eventual damage will have to be claimed to
the freight forwarder.
Every claim for broken packs will have to be
forwarded within 8 days from the reception
of the goods.
• WARRANTY AND RETURNS
ASO25 is provided with a warranty of ope-
ration and conformity to its own data
sheets, as declared by the manufacturer.
The operation warranty is valid for 24
months after the purchase date.
Defects detected within warranty period of
validity on sold products, due to defective
materials or manufacturing faults, must be
promptly reported to your dealer or distribu-
tor, enclosing written evidence of the date of
purchase and description of the type of
defect detected. Warranty excludes defects
caused by improper use or tampering.
Proel SpA will verify the validity of the claim
through examination of the defect in rela-
INFORMACIONES GENERALES
English
• DESCRIPCION
• EMBALAJE
• EXPEDICIONES Y RECLAMOS
• GARANTIAS Y RENDIDOS
4
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATIONS
INFORMACIONES GENERALES
El Active System Optimizer ASO25 está
diseñado para llevar hasta los máximos nive-
les las prestaciones de los sistemas de difu-
sores Proel TFLV/TFL y TPR
MARKII
lente realización hace de manera que el
ASO25 parta de manera óptima la señal para
enviar a la amplificación de la sección
"altos" de la señal en entrada en la amplifi-
cación de la sección "bajos". Está dotado de
dos canales de entrada, dos canales de sali-
da High, dos canales de salida Low y una
salida adicional Mono Low. El crossover es de
tipo Linkwitz-Riley 24dB/oct con frecuencia
de corte a 125Hz. El ASO25, además, está
dotado de filtro subsónico y de limitador
regulable. Actuando en el interior del dispo-
sitivo, es posible variar la frecuencia de
corte (80Hz, 125Hz, 160Hz) e introducir
líneas de retraso (0, 300µs, 600µs).
Es posible también pedir el ASO25 persona-
lizado con filtros paramétrico aptos para los
sistemas audio Proel y con ecualización de
tipo shelving a 10kHz "on air".
El embalaje está sometido a prueba de inte-
gridad según el procedimiento ISTA 1A. Se
recomienda controlar la etapa de potencia
inmediatamente después de la abertura del
embalaje. Si se averiguan daños, informar
inmediatamente el revendedor. Guardar
entonces el embalaje completo para permitir
su inspección.
Proel declina de cualquier responsabilidad
por daños causados por el transporte.
La mercancía se vende "franco fábrica" y
viaja siempre por cuenta y riesgo del distri-
buidor. Eventuales averías y daños tendrán
que ser reclamados al transportador. Cada
reclamo por embalajes dañados tendrá que
ser enviado dentro de 8 días del recibo de la
mercancía.
El ASO25 posee la garantía de funciona-
miento y de conformidad a sus propias espe-
cificaciones, como declaradas por el con-
structor.
La garantía de funcionamiento es de 24
meses después de la fecha de compra.
Los defectos averiguados dentro del período
de garantía sobre los productos vendidos,
atribuibles a materiales defectuosos o defec-
tos de construcción tendrán que ser tempe-
stivamente indicados a su propio revendedor
o distribuidor adjuntando evidencia escrita
de la fecha de compra y descripción del tipo
de defecto averiguado. Se excluyen de la
garantía defectos causados por uso impropio
Español
. La exce-
Tabla de contenido
