Nord Drivesystems NORDAC FLEX SK 200E Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nord Drivesystems Manuales
  4. Inversores
  5. NORDAC FLEX SK 200E
  6. Manual de instrucciones
Nord Drivesystems NORDAC FLEX SK 200E Manual De Instrucciones

Nord Drivesystems NORDAC FLEX SK 200E Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

BU 0200 – es
NORDAC
FLEX (SK 200E ... SK 235E)
®
Manual de instrucciones para variadores de frecuencia
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nord Drivesystems NORDAC FLEX SK 200E

Resumen de contenidos para Nord Drivesystems NORDAC FLEX SK 200E

  • Página 1 BU 0200 – es NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) ® Manual de instrucciones para variadores de frecuencia...

  • Página 2: Documentación

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 3 /Anl eitung en/El ektr oni k/FU und Starter/0. Pr olog/D okumentati on - Versionsliste [BU 0200] @ 21\mod_1528364513159_2870.doc x @ 2424665 @ @ 1 Documentación Título: BU 0200...

  • Página 3: Tabla 1: Lista De Versiones Bu0200

    Lista de versiones Título, Número de pedido Software Observaciones versión equipo Fecha BU 0200, 6072012 / 1216 V 2.1 R0 Entre otros Marzo de • Correcciones generales 2016 • Adaptaciones estructurales en el documento • Eliminación de diversas descripciones de accesorios (se remite a otros documentos Información técnica) •...

  • Página 4: Mención Sobre La Propiedad Intelectual

    Getriebebau-Nord-Straße 1 • 22941 Bargteheide, Germany • http://www.nord.com/ Teléfono +49 (0) 45 32 / 289-0 • Fax +49 (0) 45 32 / 289-2253 Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group === Ende der Liste für T extmar ke Copyright === BU 0200 es-3118...
  • Página 5 Editor BU 0200 es-3118...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 10 /Allgemein/Steuermodul e/Inhalts verz eic hnis @ 0\mod_1317978518480_2870.doc x @ 4092 @ @ 1 Índice === Ende der Liste für T extmar ke Inhalts verz eichnis === Características generales .........................
  • Página 7 Índice Instalación en el exterior ........................84 Indicador, manejo y opciones ........................85 Opciones de manejo y parametrización ................... 86 3.1.1 Consolas de mando y parametrización, uso ............... 87 3.1.2 Conexión de varios equipos a una herramienta de parametrización ........88 Subunidades opcionales ........................
  • Página 8 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Datos generales variador de frecuencia ..................238 Datos eléctricos ..........................239 7.2.1 Datos eléctricos 1~ 115 V ....................240 7.2.2 Datos eléctricos 1~ 230 V ....................241 7.2.3 Datos eléctricos 3~ 230 V ....................
  • Página 9 Índice de figuras Pos : 12 /Allgemein/Steuermodul e/Abbildungs verz eichnis @ 0\mod_1317978515699_2870.doc x @ 3931 @ @ 1 Índice de figuras === Ende der Liste für T extmar ke Abbildungs verzeic hnis === Figura 1: Equipo con SK CU4-... interno ....................... 15 Figura 2: Equipo con SK TU4-...
  • Página 10 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 14 /Allgemein/Steuermodul e/T abellenverzeic hnis @ 0\mod_1317978519199_2870.doc x @ 4138 @ @ 1 Índice de tablas === Ende der Liste für T extmar ke Tabellenverz eic hnis === Tabla 1: Lista de versiones BU0200 ........................

  • Página 11: Características Generales

    1 Características generales 1 Características generales Pos : 18 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Allgemei nes _Inhal t [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 5xxE, SK 2xxE-FD S] @ 0\mod_1325779554274_2870.doc x @ 5310 @ @ 1 La serie SK 2xxE está basada en la acreditada plataforma NORD. Los equipos se caracterizan por combinar un compacto formato con unas óptimas propiedades de regulación y por parametrizarse todos igual.

  • Página 12: Ajuste De La Estructura De Parámetros

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 22 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Allgemei nes _Inhal t_Ergänzung 3_dez entral [SK 2xxE] @ 6\mod_1429695846701_2870.doc x @ 212627 @ @ 1 Hasta la versión de firmware 1.4 R1 los datos se guardaban en la memoria EEPROM intercambiable.

  • Página 13: Visión General

    1 Características generales Pos : 24 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Ü ber blic k - 1- [SK 2xxE] @ 1\mod_1341394802524_2870.doc x @ 29144 @ 2555 @ 1 1.1 Visión general Este manual describe dos modelos básicos muy similares de la familia de productos SK 200E (NORDAC FLEX).

  • Página 14: Tabla 2: Propiedades Adicionales Tamaño 1

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Propiedades adicionales tamaños 1 … 3 Propiedad 200E 205E 210E 215E 220E 225E 230E 235E Fuente de alimentación de 24V integrada Fuente de alimentación de 24V disponible opcionalmente Cantidad de entradas digitales (DIN) Cantidad de salidas digitales (DO)

  • Página 15: Subunidades Opcionales

    1 Características generales Pos : 26 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Optionsbaugruppen [BU0135, BU 0180, BU 0200] @ 1\mod_1342688473060_2870.doc x @ 35127 @ 5 @ 1 Subunidades opcionales Las subunidades opcionales sirven para ampliar las funciones del equipo. Estas subunidades están disponibles como variante integrable, los denominados módulos de ampliación internos SK CU4-, y como variante de montaje, los denominados módulos de ampliación externos SK TU4-….

  • Página 16: Entrega

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 28 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Optionsbaugruppen_Erg änz ung FU [BU 0180, BU0200] @ 6\mod_1430905865662_2870.doc x @ 215549 @ @ 1 Entre las "subunidades SK CU4", el potenciómetro SK CU4-POT dispone de una posición especial, ya que no se integra sino que se monta en el equipo.

  • Página 17: Contenido Del Envío

    1 Características generales Pos : 31 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Liefer umfang_01_(Ü bersc hrift) [BU 0135, 0180, 0200, -FD S] @ 1\mod_1341396112550_2870.doc x @ 29168 @ 2 @ 1 1.3 Contenido del envío Pos : 32 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und War n- Gefahr enhinweis e/neu/Warn- und Gefahr enhinweis e/ACHTUNG - Defekt am Gerät ( durc h Z ubehör) @ 19\mod_1511271363545_2870.doc x @ 2372020 @ @ 1 ATENCIÓN Defectos en el equipo El uso de accesorios y opciones (p.
  • Página 18 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 34.5 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Liefer umfang/Lieferumfang Z ubehör _03_Br ems widerstände [BU 0180, 0200] @ 6\mod_1430914476094_2870.doc x @ 215719 @ @ 1 Resistencia de freno para montaje en el equipo Resistencias de frenado con el fin de desviar la energía generadora del...
  • Página 19 1 Características generales SK 2x5E: Fuente de alimentación para montaje Fuentes de alimentación en el equipo con el fin de generar baja tensión internas de control (24 V DC). Tipo SK CU4-24V- … ( apartado 3.2.1 "Módulo de ampliación interno SK CU4-… (integración de subunidades)") SK 2x5E: Módulo de ampliación externo para Fuentes de alimentación...
  • Página 20 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Módulo de ampliación para montaje en el Interruptor / unidad de equipo, para controlar el equipo con facilidad a potenciómetro través del interruptor y el potenciómetro (IZQ –...
  • Página 21 1 Características generales Pos : 34.12 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/1. Allgemei nes /Li eferumfang/Li eferumfang Zubehör_09_Stec kverbi nder [BU 0135, 0180, 0200] @ 6\mod_1430917266662_2870.doc x @ 216103 @ @ 1 Conector de potencia para montaje en el equipo Conexión de potencia con el fin de establecer una conexión (para entrada de potencia, salida...
  • Página 22 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 34.16 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/1. Allgemei nes /Li eferumfang/Li eferumfang Zubehör_12_Software [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 5xxE] @ 6\mod_1430919001948_2870.doc x @ 216264 @ @ 1 Para la puesta en marcha, parametrización y NORD CON control del equipo...

  • Página 23: Advertencias De Seguridad, Instalación Y Utilización

    1 Características generales Pos : 36.1 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und Warn- Gefahr enhinweis e/neu/Sicher heits- , Installations- und Anwendungshi nweis e_01 [alle Geräte - für Handbuecher BU..] @ 17\mod_1488973491253_2870.doc x @ 2333810 @ 2 @ 1 1.4 Advertencias de seguridad, instalación y utilización Pos : 36.2 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1.

  • Página 24: Transporte, Almacenamiento

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Al realizar cualquier trabajo en el equipo debe garantizarse que no entra ningún cuerpo extraño, pieza suelta, humedad o polvo en el equipo ni permanece en él (peligro de cortocircuito, incendio y corrosión).
  • Página 25 1 Características generales Pos : 36.8 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und Warn- Gefahr enhinweis e/neu/Sicher heits- und Installationshi nweise - Ei nzel punkte/4_b. Aufstellung und M ontage (Sic her hei tshi nweise) @ 19\mod_1508741535965_2870.doc x @ 2368411 @ @ 1 Colocación y montaje La colocación y refrigeración del equipo debe llevarse a cabo conforme a lo indicado en la documentación correspondiente.

  • Página 26: Funcionamiento

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Bajo determinadas condiciones de configuración, el equipo o un motor conectado a él pueden ponerse en funcionamiento automáticamente al conectarlos a la red. En tal caso, cualquier máquina activada por estos dispositivos (una prensa, polispasto, rodillo, ventilador, etc.) podría iniciar un proceso de movimiento inesperado.
  • Página 27 1 Características generales • En los equipos aquí descritos (incluidos los motores/motorreductores, posibles accesorios y la tecnología de conexión en su totalidad) solo pueden trabajar aquellas personas cualificadas, es decir, con la formación y homologación pertinentes, para el montaje, el servicio, la puesta en funcionamiento y las actividades operativas en entornos potencialmente explosivos.

  • Página 28: Indicaciones De Advertencia Y Peligro

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 38 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und War n- Gefahr enhinweis e/neu/Warn- und Gefahr enhinweis e_01 [alle Geräte] @ 12\mod_1466692721681_2870.doc x @ 332671 @ 2 @ 1 1.5 Indicaciones de advertencia y peligro Pos : 39 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1.

  • Página 29: Indicaciones De Advertencia Y Peligro En El Documento

    1 Características generales Pos : 42 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und War n- Gefahr enhinweis e/neu/Warn- und Gefahr enhinweis e i m D okument [all e Ger äte] @ 12\mod_1466693938641_2870.doc x @ 332774 @ 3 @ 1 1.5.2 Indicaciones de advertencia y peligro en el documento Las indicaciones de advertencia y peligro en el presente documento se encuentran al principio de aquellos capítulos que contienen instrucciones que entrañan riesgos.

  • Página 30: Equipos Configurados Y Homologados

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Equipos configurados y homologados para uso en entornos potencialmente explosivos ( apartado 2.6 "Funcionamiento en entornos potencialmente explosivo "), cumplen las siguientes directivas o normas. Homologación Directiva Normas aplicadas Certificados...

  • Página 31: Homologación Ul Y Csa

    1 Características generales Pos : 47 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Z ulas sungen/U L und C SA Zul ass ung_T eil 1 [allgemei n] @ 7\mod_1432204309954_2870.doc x @ 221475 @ 2 @ 1 1.7 Homologación UL y CSA File No.
  • Página 32 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Size valid description 1 - 3 For 240 V for 1 “Suitable For Use On A Circuit Capable Of Delivering Not More Than 65 000 rms Symmetrical phase models or Amperes, ____ Volt maximum”, 500V for 3...

  • Página 33: Clave De Tipos / Nomenclatura

    1 Características generales Pos : 52 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/T ypens chl üss el/T ypensc hlüssel /N omenklatur [SK 1xxE, SK 2xxE, SK 5xxE] @ 7\mod_1434023855039_2870.doc x @ 224163 @ 2 @ 1 1.8 Clave de tipos / nomenclatura Para cada uno de los módulos y equipos se han definido claves de tipo unívocas de las cuales se infieren las indicaciones relativas al tipo de equipo, sus datos eléctricos, índice de protección, variante de fijación y modelos especiales.

  • Página 34: Clave De Tipo Variador De Frecuencia - Equipo Básico

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 56 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/T ypens chl üss el/T ypensc hlüssel Frequenzumric hter - Gr undger ät [SK 2xxE] @ 1\mod_1341910429461_2870.doc x @ 30846 @ 3 @ 1 1.8.2 Clave de tipo variador de frecuencia - Equipo básico SK 205E-370-323-A (-C) (-xxx) Modelo especial...

  • Página 35: Clave De Tipo Subunidades Opcionales

    1 Características generales Pos : 59 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/T ypens chl üss el/T ypensc hlüssel Opti onsbaugruppen – TU 4 und CU4_01 [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 1\mod_1341923673328_2870.doc x @ 31228 @ 3 @ 1 1.8.4 Clave de tipo subunidades opcionales Pos : 60 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1.

  • Página 36: Clave De Tipo De Los Adaptadores De Conexión

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 64 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/T ypens chl üss el/T ypensc hlüssel Ansc hlus ser weiter ung en [SK 2xxE, SK 1xxE] @ 19\mod_1506502554539_2870.doc x @ 2366520 @ 3 @ 1 1.8.6 Clave de tipo de los adaptadores de conexión SK TIE4-WMK-1 (-C- …) Más información (en función del tipo)

  • Página 37: Medidas Especiales Ip66

    1 Características generales soporte de pared). Por otro lado, para los modelos con esta protección están disponibles todos los adaptadores, módulos de ampliación externos y módulos de ampliación internos. Modelo con IP66: El modelo con IP66 es una opción modificada del modelo con IP55. En este caso también están disponibles los dos tipos de instalación (integrada en el motor, cercana al motor).

  • Página 38: Montaje E Instalación

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia 2 Montaje e instalación Pos : 71 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M otormontage - Standard [SK 1xxE, SK 2xxE]/M ontage "Gerät" [SK 1xxE / SK 2xxE] @ 1\mod_1341484255223_2870.doc x @ 29918 @ 2 @ 1 2.1 Montaje SK 2xxE Los equipos se suministran en distintos tamaños en función de su potencia.
  • Página 39 2 Montaje e instalación Información Reducción de los valores especificados de potencia Como protección contra el sobrecalentamiento, los equipos necesitan ventilación suficiente. Si la misma no puede garantizarse, la consecuencia será una reducción de la potencia del variador de frecuencia. Sobre la ventilación influyen el tipo de montaje (en motor o en pared) o, en el caso del montaje en motor: la corriente de aire de la ventilación del motor (con un régimen del motor constantemente bajo ...

  • Página 40: Montaje Placa De Aislamiento - Tamaño 4

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 75 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M otormontage - Standard [SK 1xxE, SK 2xxE]/M ontage Is olier platte – Baugr öße 4 [SK 2xxE] @ 10\mod_1456819981747_2870.doc x @ 310893 @ 35 @ 1 2.1.1 Montaje placa de aislamiento –...

  • Página 41: Secuencia De Operaciones Para Montar El Motor

    2 Montaje e instalación Pos : 77 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M otormontage - Standard [SK 1xxE, SK 2xxE]/Arbeitsgänge für di e M otor montag e [SK 2xxE] @ 1\mod_1341488911979_2870.doc x @ 29992 @ 3 @ 1 2.1.2 Secuencia de operaciones para montar el motor Si fuera necesario, retire la regleta de bornes original del motor NORD, de modo que solo quede la base de la caja de bornes y el bloque de bornes.

  • Página 42: Ajuste Al Tamaño Del Motor

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 79 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M otormontage - Standard [SK 1xxE, SK 2xxE]/Anpassung an di e M otorbaugröß e [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 1\mod_1341491159493_2870.doc x @ 30016 @ 4 @ 1 2.1.2.1 Ajuste al tamaño del motor Las fijaciones de la caja de bornes divergen ligeramente de un tamaño de motor a otro.

  • Página 43: Dimensiones Sk 2Xxe Montado En Motor

    2 Montaje e instalación Pos : 82 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M otormontage - Standard [SK 1xxE, SK 2xxE]/Abmess ung en auf Motor [SK 2xxE] @ 1\mod_1342515376017_2870.doc x @ 32859 @ 4 @ 1 2.1.2.2 Dimensiones SK 2xxE montado en motor Tamaño...

  • Página 44: Montaje En La Pared

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 84 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/Wandmontage - Ergänz ung [SK 1xxE, SK 2xxE]/Wandmontage [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 1\mod_1341496591999_2870.doc x @ 30100 @ 3 @ 1 2.1.3 Montaje en la pared Como alternativa al montaje en el motor, el equipo puede montarse cerca del motor con ayuda del kit para montaje en pared.

  • Página 45: Figura 8: Sk Tie4-Wmk-1-K (O -2-K)

    2 Montaje e instalación Figura 8: SK TIE4-WMK-1-K (o -2-K) Figura 9: SK TIE4-WMK-3 (-C) Pos : 87 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/Wandmontage - Ergänz ung [SK 1xxE, SK 2xxE]/Wandmontageki t SK T IE4 WM K-1-EX und - 2-EX [SK 2xxE] @ 22\mod_1529334914872_2870.doc x @ 2427366 @ 5 @ 1 Kit para montaje en la pared SK TIE4-WMK-…...

  • Página 46: Kit Para Montaje En Pared Con Ventilador

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia 2.1.3.2 Kit para montaje en pared con ventilador Pos : 89 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/Wandmontage - Ergänz ung [SK 1xxE, SK 2xxE]/Wandmontageki t SK T IE4 WM K L … [SK 2xxE] @ 1\mod_1341496919358_2870.doc x @ 30124 @ 5 @ 1 Kit para montaje en pared SK TIE4-WMK-L-…...

  • Página 47: Posiciones De Montaje De Los Variadores De Frecuencia Con Kit Para Montaje En Pared

    2 Montaje e instalación Pos : 91 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/Wandmontage - Ergänz ung [SK 1xxE, SK 2xxE]/Einbaulag en FU mit Wandmontag ekit [SK 2xxE] @ 1\mod_1341497232259_2870.doc x @ 30172 @ 4 @ 1 2.1.3.3 Posiciones de montaje de los variadores de frecuencia con kit para montaje en pared La instalación cerca del motor del variador de frecuencia está...

  • Página 48: Montaje Subunidades Opcionales

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 93 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M otormontage - Standard [SK 1xxE, SK 2xxE]/M ontage Opti ons baugruppen [SK 1xxE / SK 2xxE] @ 1\mod_1342690542275_2870.doc x @ 35208 @ 2 @ 1 2.2 Montaje subunidades opcionales Los módulos solo pueden instalarse o retirarse con el equipo sin tensión.
  • Página 49 2 Montaje e instalación un lugar para opciones solo se puede colocar una única opción. El lugar de montaje preferido para conectores hembra o macho M12 debería ser 4L o 4R. Para la conexión a red del tamaño 4 se ha previsto un orificio M32 adicional (lugar para opciones 9).

  • Página 50: Montaje Del Módulo De Ampliación Interno Sk Cu4

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 96 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M otormontage - Standard [SK 1xxE, SK 2xxE]/M ontage inter ne Kundens chnittstellen SK CU 4 … [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 1\mod_1342697057640_2870.doc x @ 35419 @ 3 @ 1 2.2.2 Montaje del módulo de ampliación interno SK CU4-…...

  • Página 51: Montaje De Los Módulos De Ampliación Externos Sk Tu4

    2 Montaje e instalación Pos : 99 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M otormontage - Standard [SK 1xxE, SK 2xxE]/M ontage externe T echnologieboxen SK TU4 … [SK 1xxE / SK 2xxE] @ 1\mod_1342698159577_2870.doc x @ 35443 @ 3 @ 1 2.2.3 Montaje de los módulos de ampliación externos SK TU4-…...

  • Página 52: Resistencia De Frenado (Rf) - (A Partir Del Tamaño 1)

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 101 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Z ubehör/Brems widerstand/SK 1x0E, SK 2xxE/Brems widerstand ( BW) (Überschrift +) [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 1\mod_1342513979710_2870.doc x @ 32705 @ 2 @ 1 2.3 Resistencia de frenado (RF) - (a partir del tamaño 1) En caso de frenado dinámico (reducir frecuencia) de un motor trifásico se reconduce, en su caso, la energía eléctrica al variador de frecuencia.
  • Página 53 2 Montaje e instalación Montaje Tamaño 1 … 3 Tamaño 4 BU 0200 es-3118...

  • Página 54: "Interruptores Dip (S1)")

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia La potencia del SK BRI4 es limitada (véase también el siguiente campo de advertencia) y se puede calcular de la forma siguiente. )² freno , donde sin embargo P < P máx (P=potencia de frenado (W), P = potencia de frenado continua de la resistencia (W), P...

  • Página 55: Resistencia De Frenado Externa Sk Bre4

    2 Montaje e instalación Pos : 108 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Z ubehör/Brems widerstand/SK 1x0E, SK 2xxE/Exter ner Brems wi derstand SK BR E4-... [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 19\mod_1507879999377_2870.doc x @ 2367763 @ 3 @ 1 2.3.2 Resistencia de frenado externa SK BRE4-…...

  • Página 56: Resistencias De Frenado Externas Para Variadores De Frecuencia Montados En La Pared

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 113 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Z ubehör/Brems widerstand/SK 1x0E, SK 2xxE/Exter ner Brems wi derstand SK BR E4-..._Ergänz ung 3_für wandmontierte FU [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 19\mod_1507729672527_2870.doc x @ 2367381 @ 5 @ 1 Resistencias de frenado externas para variadores de frecuencia montados en la pared La serie de tipos SK BRW4- se ha previsto para el montaje en una pared cerca de un variador de frecuencia montado en pared.

  • Página 57: Asignación Resistencias De Frenado

    2 Montaje e instalación Pos : 116 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Z ubehör/Brems widerstand/SK 1x0E, SK 2xxE/Zuordnung Brems wi ders tand [SK 2xxE] @ 4\mod_1395244797555_2870.doc x @ 122635 @ 3 @ 1 2.3.3 Asignación resistencias de frenado Las resistencias de frenado que suministra NORD deben conectarse directamente a los equipos individuales.

  • Página 58: Conexión Eléctrica

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 118 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/Elektrischer Ans chl uss _01 (Ü bers chrift) [SK 1xxE, SK 2xxE, SK 5xxE, SK xxxE-FD S] @ 12\mod_1467020207250_2870.doc x @ 333227 @ 2 @ 1 2.4 Conexión eléctrica Pos : 119 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/1.

  • Página 59: Directrices De Cableado

    2 Montaje e instalación Pos : 125 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/Ver drahtungsrichtlini en_T eil 1 [SK 1xxE, SK 2xxE, SK 5xxE, SK xxxE-FD S] @ 6\mod_1427959760767_2870.doc x @ 211384 @ 3 @ 1 2.4.1 Directrices de cableado Estos equipos han sido desarrollados para uso en entornos industriales.

  • Página 60: Conexión Eléctrica Del Componente De Potencia

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 132 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Leistungsteil/Elektrischer Anschl uss Leistungs teil_Teil 0_Ü bers chrift [SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S] @ 19\mod_1511526725283_2870.doc x @ 2372469 @ 3 @ 1 2.4.2 Conexión eléctrica del componente de potencia Pos : 133 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/1.

  • Página 61: Conexión A La Red (L1, L2(/N), L3, Pe)

    2 Montaje e instalación Pos : 137 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Leistungsteil/Elektrischer Anschl uss Leistungs teil_Teil 3 - N etz anschl uss [SK 2xxE] @ 7\mod_1434537482294_2870.doc x @ 226547 @ 4 @ 1 2.4.2.1 Conexión a la red (L1, L2(/N), L3, PE) En la parte de entrada de la red el equipo no requiere ninguna protección por fusible especial.

  • Página 62: Figura 16: Puentes Para Adaptación A La Red

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 142 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Leistungsteil/Elektrischer Anschl uss Leistungs teil_Teil 3 - Anpassung an IT-Netze_01 [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 1\mod_1342534014378_2870.doc x @ 33594 @ @ 1 Para utilizarlo en la red IT deben llevarse a cabo unos ajustes sencillos reconectando los Jumper =OFF).

  • Página 63: Cable Del Motor (U, V, W, Pe)

    2 Montaje e instalación Pos : 148 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Leistungsteil/Elektrischer Anschl uss Leistungs teil_Teil 3 - M otor kabel _01 [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FD S] @ 7\mod_1434537483983_2870.doc x @ 226579 @ 4 @ 1 2.4.2.2 Cable del motor (U, V, W, PE) El cable del motor puede tener una longitud total de 100 m si se trata de un tipo de cable estándar...

  • Página 64: Freno Electromecánico

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 154 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Leistungsteil/Elektrischer Anschl uss Leistungs teil_Teil 3 - Elektr omech. Br ems e_01 [SK 2xxE] @ 1\mod_1342533209199_2870.doc x @ 33520 @ 4 @ 1 2.4.2.4 freno electromecánico Solo válido para SK 2x5E tamaños 1 - 3 y SK 2x0E tamaño 4:...

  • Página 65: Conexión Eléctrica La Unidad De Control

    2 Montaje e instalación Pos : 157 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Steuer teil/Elektrischer Ans chl uss Steuerteil [SK 2xxE] @ 20\mod_1513343185610_2870.doc x @ 2375941 @ 3 @ 1 2.4.3 Conexión eléctrica la unidad de control Datos de conexión: Bloque de bornes...

  • Página 66: Tiempo De Reacción De Las Entradas Digitales

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Información Tiempo de reacción de las entradas digitales El tiempo de reacción a una señal digital es de unos 4 – 5 ms y se compone como sigue: Tiempo de muestreo 1 ms Comprobación de la...

  • Página 67: Detalles Bornes De Control

    2 Montaje e instalación Pos : 160 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Steuer teil/D etails Steuer klemmen [SK 2xxE] @ 1\mod_1342598807861_2870.doc x @ 33668 @ 455 @ 1 2.4.3.1 Detalles bornes de control Rotulación, función...
  • Página 68 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Tamaño 4 SK 200E SK 210E SK 220E SK 230E Tipos de equipo (SH) (AS1) (SH+AS1) Rotulación 24 V (salida) 24 V (salida) -/84 ASI+ -/85 ASI- 10 V REF...

  • Página 69: Salidas Digitales

    2 Montaje e instalación Pos : 162.1 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ansc hl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Steuer teil/D etails Steueransc hlüs se (Samml ung)/Details Steueransc hlüs se_00_T abellenkopf_[SK 1xxE, SK 2xxE] @ 7\mod_1435561812889_2870.doc x @ 228835 @ @ 1 Significado Funciones Descripción / datos técnicos Borne...

  • Página 70: Bus De Sistema Resistencia Terminadora

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 162.9 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ansc hl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Steuer teil/D etails Steueransc hlüs se (Samml ung)/Details Steueransc hlüs se_05_Quelle Steuers pannung [SK 1xxE, SK 2x0E] @ 7\mod_1435561830830_2870.doc x @ 228899 @ @ 1 Fuente tensión de Tensión de control del equipo p.

  • Página 71: Interfaz Comunicación

    2 Montaje e instalación Pos : 162.17 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. Montage und Installati on/El ektrisc her Ansc hlus s/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S/Steuerteil/Details Steuer anschl üss e ( Samml ung)/D etails Steuer anschl üss e_10_ASI [SK 2xxE] @ 7\mod_1435563787234_2870.doc x @ 229507 @ @ 1 Interface AS Control del equipo mediante el nivel de bus de campo sencillo: Interfaz Actuador- Sensor...

  • Página 72: Fuente De Alimentación Sk Xu4-24V

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 164 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS/Steuer teil/N etz teil, SK CU 4 24V … - Ansc hl uss beis piel _01 [SK 2xxE] @ 4\mod_1395151789027_2870.doc x @ 122333 @ 3 @ 1 2.4.4 Fuente de alimentación SK xU4-24V-…...
  • Página 73 2 Montaje e instalación Las variantes SK 2x0E tienen una fuente de alimentación integrada, por lo que no necesitan una alimentación de tensión de 24 V CC externa. Por tanto, con los tamaños 1 – 3 no se ha previsto la conexión de una fuente de tensión externa (como p.

  • Página 74: Asignación De Colores Y De Contactos Para Encoders Incrementales (Htl)

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 167 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elektrischer Ans chl uss/Dr ehg eber/F arb- und Kontaktbeleg ung für Inkr emental drehgeber (HT L) [SK 2xxE] @ 19\mod_1511782908220_2870.doc x @ 2372931 @ 2 @ 1 2.5 Asignación de colores y de contactos para encoders incrementales (HTL) Colores de cable, Función...

  • Página 75: Funcionamiento En Entornos Potencialmente Explosivo

    2 Montaje e instalación Pos : 172.1 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/ATEX und EAC EX ( SK 1xxE, SK 200E)/!Betri eb in explosionsgefährdeter U mgebung (AT EX, EAC Ex) _01 (Ü bersc hrift) [SK 1xxE / SK 2xxE] @ 22\mod_1528892587259_2870.doc x @ 2426604 @ 2 @ 1 2.6 Funcionamiento en entornos potencialmente explosivo Pos : 172.2 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/1.

  • Página 76: Funcionamiento En Entornos Potencialmente Explosivos - Zona Atex 22 3D

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 172.8 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/ATEX und EAC EX ( SK 1xxE, SK 200E)/Betrieb i n explosi onsgefähr deter U mg ebung - AT EX Zone 22 3D _01 (Ü berschrift) [SK 1xxE / SK 2xxE] @ 22\mod_1528892785669_2870.doc x @ 2426751 @ 3 @ 1 2.6.1 Funcionamiento en entornos potencialmente explosivos - Zona ATEX 22 3D Pos : 172.9 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2.

  • Página 77: Opciones Para Zona Atex 22, Categoría 3D

    2 Montaje e instalación Pos : 172.13 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. Montage und Installati on/AT EX und EAC EX (SK 1xxE, SK 200E)/Optionen für AT EX- Z one 22 3D_01 [SK 1xxE / SK 2xxE] @ 1\mod_1342618238790_2870.doc x @ 34859 @ 4 @ 1 2.6.1.2 Opciones para zona ATEX 22, categoría 3D Para garantizar la conformidad ATEX de los equipos, debe asegurarse que las subunidades...
  • Página 78 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 172.16 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. Montage und Installati on/AT EX und EAC EX (SK 1xxE, SK 200E)/SK AT X-POT [SK 1x0E / SK 2xxE] @ 4\mod_1395840390747_2870.doc x @ 123228 @ 5 @ 1 SK ATX-POT El variador de frecuencia de la categoría 3D puede equiparse con un potenciómetro con homologación ATEX 10 kΩ...

  • Página 79: Tensión De Salida Máxima Y Reducción De Los Pares

    2 Montaje e instalación Pos : 172.19 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. Montage und Installati on/AT EX und EAC EX (SK 1xxE, SK 200E)/M axi mal e Ausgangsspannung und Dr ehmomenten-Reduzier ung - AT EX [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 1\mod_1342604992050_2870.doc x @ 34147 @ 4 @ 1 2.6.1.3 Tensión de salida máxima y reducción de los pares Dado que la tensión de salida máxima que puede alcanzarse depende de la frecuencia de impulsos...

  • Página 80: Resumen De Las Configuraciones De Parámetros Necesarias

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Resumen de las configuraciones de parámetros necesarias: Valor de Configuración de Parámetro Descripción configuración fábrica Esta indicación se aplica a un motor de 4 polos. Por principio, el valor solo puede P105 ≤...

  • Página 81: Declaración De Conformidad Ue - Atex

    2 Montaje e instalación Pos : 172.23 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/2. Montage und Installati on/AT EX und EAC EX (SK 1xxE, SK 200E)/EU-Konfor mitäts er klär ung - AT EX [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 1\mod_1342604219271_2870.doc x @ 34099 @ 4 @ 1 2.6.1.5 Declaración de conformidad UE - ATEX Pos : 173 /Allgemein/Allgemeingültig e Module/---------Seitenumbr uc h kompakt --------- @ 13\mod_1476369695906_0.doc x @ 2265512 @ @ 1...

  • Página 82: Funcionamiento En Entornos Potencialmente Explosivos - Eac Ex

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 174.1 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/ATEX und EAC EX ( SK 1xxE, SK 200E)/EAC EX/Betrieb i n expl osi onsg efähr deter U mg ebung - EAC EX_01 (Ü bersc hrift) [SK 1xxE / SK 2xxE] @ 22\mod_1528899724767_2870.doc x @ 2426836 @ 3 @ 1 2.6.2 Funcionamiento en entornos potencialmente explosivos - EAC Ex Pos : 174.2 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2.

  • Página 83: Información Adicional

    2 Montaje e instalación 2.6.2.2 Información adicional Encontrará información adicional al respecto de la protección contra explosión en los siguientes aparados. Descripción  apartado "Opciones para zona ATEX 22, categoría 3D" 2.6.1.2 "Tensión de salida máxima y reducción de los pares" 2.6.1.3 "Indicaciones para la puesta en servicio"...

  • Página 84: Instalación En El Exterior

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 176 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/2. M ontage und Installation/Auß enaufs tell ung _01 [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 1\mod_1342607860909_2870.doc x @ 34692 @ 2 @ 1 2.7 Instalación en el exterior El equipo y los módulos de ampliación externos (SK TU4-…) pueden instalarse al aire libre si se cumplen las siguientes condiciones:...

  • Página 85: Indicador, Manejo Y Opciones

    3 Indicador, manejo y opciones 3 Indicador, manejo y opciones Pos : 180 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Anzeige, Bedienung und Optionen_01 [SK 2xxE] @ 8\mod_1441111756429_2870.doc x @ 238834 @ @ 1 En el estado en que se entrega, sin opciones adicionales, desde fuera pueden verse los LED de diagnóstico.

  • Página 86: Opciones De Manejo Y Parametrización

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 182 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Bedi enung [SK 1xxE, 2xxE, -FDS]/Bedi en- und Parametri eroptionen [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 4\mod_1395155071295_2870.doc x @ 122358 @ 2 @ 1 3.1 Opciones de manejo y parametrización Se dispone de diversas opciones de manejo, que pueden montarse tanto en el equipo como cerca del mismo y conectarse directamente.

  • Página 87: Consolas De Mando Y Parametrización, Uso

    3 Indicador, manejo y opciones Pos : 185 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Bedi enung [SK 1xxE, 2xxE, -FDS]/Bedi en- und Parametri erboxen, Ver wendung [SK 1x0E, SK 2xxE, SK xxxE-FD S] @ 1\mod_1343208174606_2870.doc x @ 37077 @ 35 @ 1 3.1.1 Consolas de mando y parametrización, uso Con ayuda de una SimpleBox o una ParameterBox opcional es posible acceder cómodamente a todos los parámetros con el fin de leerlos o ajustarlos.

  • Página 88: Conexión De Varios Equipos A Una Herramienta De Parametrización

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 187 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Bedi enung [SK 1xxE, 2xxE, -FDS]/Ansc hlus s mehr erer Ger äte an ei n Parametri ertool [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 10\mod_1449499983090_2870.doc x @ 269833 @ 3 @ 1 3.1.2 Conexión de varios equipos a una herramienta de parametrización Es posible activar diversos variadores de frecuencia mediante laParameterBox o mediante el Software NORD CON.

  • Página 89: Subunidades Opcionales

    3 Indicador, manejo y opciones Pos : 189 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Optionen [SK 1xxE, SK 2xxE]/Opti onsbaugruppen [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 8\mod_1441202922301_2870.doc x @ 239267 @ 2 @ 1 3.2 Subunidades opcionales Pos : 190 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3.
  • Página 90 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 194 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Optionen [SK 1xxE, SK 2xxE]/Interne Kundensc hnittstellen SK CU 4 … _02[SK 1x0E, SK 2xxE] @ 4\mod_1395129978897_2870.doc x @ 122203 @ @ 1 Denominación *) Número de material Documento...

  • Página 91: Módulos De Ampliación Externos Sk Tu4

    3 Indicador, manejo y opciones Pos : 196 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Optionen [SK 1xxE, SK 2xxE]/Externe T echnologieboxen SK TU 4 … [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 1\mod_1342689639572_2870.doc x @ 35175 @ 3 @ 1 3.2.2 Módulos de ampliación externos SK TU4-…...

  • Página 92: Tabla 9: Bus Externo - Subunidades Y Ampliaciones Io Sk Tu4

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 199 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Optionen [SK 1xxE, SK 2xxE]/Externe T echnologieboxen SK TU 4 … _02 ( BUS) [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 4\mod_1395132027229_2870.doc x @ 122258 @ @ 1 Tipo IP55 IP66...

  • Página 93: Tabla 10: Subunidades Externas Con Fuente De Alimentación Sk Tu4-24V

    3 Indicador, manejo y opciones Pos : 201 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Optionen [SK 1xxE, SK 2xxE]/Externe T echnologieboxen SK TU 4 … _03 ( 24V) [SK 1x0E, SK2xxE] @ 4\mod_1395135444113_2870.doc x @ 122308 @ @ 1 Tipo IP55 IP66...

  • Página 94: Conector

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 204 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Optionen [SK 1xxE, SK 2xxE]/Stec kverbinder [SK 1xxE, SK 2xxE]/Stec kverbi nder (Ü bersc hrift+) [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 1\mod_1342602553776_2870.doc x @ 33788 @ 3 @ 1 3.2.3 Conector El uso de conectores opcionales para conexiones de potencia y de control no solo permite intercambiar de forma casi inmediata la unidad motriz en caso de reparación, sino también minimizar...

  • Página 95: Conector (Selección)

    3 Indicador, manejo y opciones Conector (selección) Tipo Datos Denominación N.º de material Documento Entrada de potencia 500 V, 16 A SK TIE4-HANQ8-K-LE-MX 275 135 030 TI 275135030 Entrada de potencia 500 V, 16 A SK TIE4-HAN10E-M1B-LE 275 135 070 TI 275135070 Entrada de potencia 500 V, 16 A...

  • Página 96: Conector Para Conexión De Control

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 208 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Optionen [SK 1xxE, SK 2xxE]/Stec kverbinder [SK 1xxE, SK 2xxE]/Stec kverbi nder für Steueransc hl uss _00 [SK 1xxE, SK 2xxE] @ 1\mod_1342606037355_2870.doc x @ 34584 @ 4 @ 1 3.2.3.2 Conector para conexión de control Hay disponibles diferentes clavijas coaxiales M12 como...

  • Página 97: Adaptador De Potenciómetro, Sk Cu4-Pot

    3 Indicador, manejo y opciones Pos : 214 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Bedi enung [SK 1xxE, 2xxE, -FDS]/Poti-Adapter, SK CU 4 POT [SK 2xxE] @ 1\mod_1345623709013_2870.doc x @ 38509 @ 3 @ 1 3.2.4 Adaptador de potenciómetro, SK CU4-POT Las señales digitales R y L pueden colocarse directamente en las correspondientes entradas digitales 1 y 2 del variador de frecuencia.

  • Página 98: Figura 26: Esquema De Conexión Sk Cu4-Pot Y Parametrización, Ejemplo Sk 2X5E

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia 1/3~ 115/230/400 V + tE L1 - L2/N - L3 L1 - L2/N 115/230/400 V 115/230/400 V Variador de frecuencia Fuente de alimentación 24 V SK 2x5E-...

  • Página 99: Puesta En Marcha

    4 Puesta en marcha 4 Puesta en marcha Pos : 217 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/1. Allgemei nes /Sic herheits- und Ins tall ations hinweis e und Warn- Gefahrenhinweise/neu/War n- und Gefahrenhinweise/WARNUN G - U ner wartete Bewegung [U mrichter] @ 19\mod_1511854832454_2870.doc x @ 2373569 @ @ 1 ADVERTENCIA Movimiento inesperado La conexión de la tensión de alimentación puede poner el equipo en movimiento de forma directa o indirecta.

  • Página 100: Asignación Doble Din 2 Y Din

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Para un buen funcionamiento de la unidad motriz ajustar exactamente los datos de motor con la placa de características. Especialmente se recomienda una medición automática de la resistencia del estator mediante el parámetro P220.
  • Página 101 4 Puesta en marcha regulación. Sin embargo, parametrizar los datos de motor con la mayor exactitud posible es una condición esencial para un buen funcionamiento. Además, como particularidad para el funcionamiento como ASM existe la posibilidad de regular según una sencilla curva característica V/f. Este funcionamiento es importante cuando se trata de operar diversos motores no acoplados mecánicamente en paralelo a un único variador de frecuencia o cuando solo se pueden determinar los datos de motor de forma comparativa y poco precisa.

  • Página 102: Resumen De Parámetros, Configuraciones De Regulación

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 223.7 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetri ebnahme/Inbetriebnahme Betriebs arten M otorregler ( P300) [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 5xxE]/Par ameter übersic ht R eglerei nstellung [SK 2xxE, SK 5xxE, SK 2xxE-FD S] @ 6\mod_1421067020960_2870.doc x @ 198558 @ 3 @ 1 4.2.2 Resumen de parámetros, configuraciones de regulación La siguiente tabla resume los parámetros importantes según el modo de funcionamiento escogido.

  • Página 103: Pasos Para La Puesta En Servicio Del Regulador Del Motor

    4 Puesta en marcha Pos : 223.9 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetri ebnahme/Inbetriebnahme Betriebs arten M otorregler ( P300) [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 5xxE]/Inbetriebnahmesc hritte M otorregel ung [SK 2xxE, SK 5xxE, SK 2xxE-FDS] @ 20\mod_1513334966101_2870.doc x @ 2375835 @ 3 @ 1 4.2.3 Pasos para la puesta en servicio del regulador del motor A continuación se detallan en su orden ideal los pasos más importantes para la puesta en servicio.

  • Página 104: Puesta En Servicio Del Equipo

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 225 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Inbetriebnahme des Gerätes @ 1\mod_1343218194594_2870.doc x @ 37297 @ 2 @ 1 4.3 Puesta en servicio del equipo Pos : 226 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4.

  • Página 105: Configuración

    4 Puesta en marcha Pos : 231 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Konfiguration_01 [SK 2xxE] @ 1\mod_1343218853713_2870.doc x @ 37345 @ 3 @ 1 4.3.2 Configuración Por lo general, para que funcione, es necesario ajustar algunos parámetros concretos. Aunque con restricciones, la configuración también se puede llevar a cabo con ayuda del interruptor DIP de ocho polos integrado (S1).

  • Página 106: Interruptores Dip (S1)

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 235 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/DIP- Sc halter (S1) [SK 2xxE] @ 1\mod_1343219568354_2870.doc x @ 37393 @ 45 @ 1 4.3.2.2 Interruptores DIP (S1) Con estos interruptores DIP existe la posibilidad de efectuar una puesta en servicio sin unidades de...

  • Página 107: Válido Para Equipos Sk 20Xe, Sk 21Xe (Sin Interface As Integrada)

    4 Puesta en marcha Detalles del interruptor DIP S1: 5/4 y 3 Válido para equipos SK 20xE, SK 21xE (sin interface AS integrada) Funciones según la lista de Funciones según la lista de funciones digitales (P420) funciones analógicas (P400) Dig 1 Dig 2 Dig 3 Dig 4**...

  • Página 108: Interruptores Dip Entrada Analógica (Solo Sk 2X0E)

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 237 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/DIP- Sc halter Analog eingang (nur SK 2x0E) [SK 2xxE] @ 1\mod_1343221317551_2870.doc x @ 37542 @ 45 @ 1 4.3.2.3 Interruptores DIP entrada analógica (solo SK 2x0E) Las entradas analógicas existentes en el SK 2x0E están previstas para...

  • Página 109: Potenciómetros P1 Y P2 (Sk 2X0E Tam. 4 Y Sk 2X5E)

    4 Puesta en marcha Pos : 239 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Potentiometern P1 und P2 (SK 2x0E BG 4 und SK 2x5E) [SK 2xxE] @ 1\mod_1343222441209_2870.doc x @ 37566 @ 4 @ 1 4.3.2.4 Potenciómetros P1 y P2 (SK 2x0E tam.

  • Página 110: Eeprom Intercambiable ("Modulo De Memoria")

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 241 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Stec kbares EEPR OM („Memor y-Modul“) @ 6\mod_1430230225852_2870.doc x @ 212895 @ 3 @ 1 4.3.3 EEPROM intercambiable ("modulo de memoria") El variador de frecuencia dispone de una EEPROM interna y además, en paralelo a esta, una EEPROM intercambiable (módulo de memoria) que se utiliza para grabar y gestionar los datos de...

  • Página 111: Compatibilidad Descendente

    4 Puesta en marcha Compatibilidad descendente: Básicamente está permitido operar variadores de frecuencia de la generación antigua con una EEPROM de nueva generación y viceversa. ¡Atención! Antes de realizar el intercambio de datos es necesario comparar tanto las versiones de firmware (versiones de software) de ambos variadores de frecuencia como las versiones de hardware del variador de frecuencia y la EEPROM, ya que –...
  • Página 112 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Iniciar la función de copiado Para activar el proceso de copiado, el interruptor DIP S1-6 "COPY" debe pasarse de la posición { 0 } (ajuste de fábrica) a la posición { 1 }. La próxima vez que se reinicie el variador de frecuencia ("POWER ON"...

  • Página 113: Ejemplos De Puesta En Servicio

    4 Puesta en marcha Pos : 246 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Inbetriebnahmebeispi ele [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 1\mod_1343222512142_2870.doc x @ 37590 @ 3 @ 1 4.3.4 Ejemplos de puesta en servicio En principio, todos los modelos SK 2xxE pueden utilizarse tal como se entregan.

  • Página 114: Configuración Mínima Sk 2X5E

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 249 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Mini mal konfigur ation SK 2x5E [SK 2xxE] @ 1\mod_1345558127539_2870.doc x @ 38289 @ 45 @ 1 4.3.4.2 Configuración mínima SK 2x5E Configuración mínima sin opción...

  • Página 115: Funcionamiento De Prueba

    4 Puesta en marcha Pos : 252 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Mini mal konfigur ation SK 2x5E_02 (... T estbetrieb) [SK 2xxE] @ 8\mod_1441630371059_2870.doc x @ 240581 @ 5 @ 1 Funcionamiento de prueba Los variadores de frecuencia del tipo SK 2x5E en el tam.

  • Página 116: Conexión Kty84-130

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 254 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/KTY84-130 Ansc hlus s [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 1\mod_1345711803184_2870.doc x @ 39033 @ 2 @ 1 4.4 Conexión KTY84-130 El control vectorial de corriente del variador de frecuencia puede optimizarse utilizando un sensor de temperatura KTY84-130 (R...

  • Página 117: Ejemplos De Conexión

    4 Puesta en marcha Pos : 257 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/KTY84-130 Ansc hlus s_Anschl uss beispi ele_01_Opti on [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 8\mod_1441635716619_2870.doc x @ 240771 @ 5 @ 1 Ejemplos de conexión SK CU4-IOE / SK TU4-IOE-…...
  • Página 118 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 259 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/SK 1xxE, SK 2xxE, -FD S/KTY84-130 Ansc hlus s_Anschl uss beispi ele_02_Gerät [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 8\mod_1441637124865_2870.doc x @ 240835 @ @ 1 SK 2x0E Se puede conectar un sensor KTY-84 en ambas entradas analógicas del SK 2x0E.

  • Página 119: Interface As

    4 Puesta en marcha Pos : 262 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/AS-Interfac e [alle Geräte]/AS-Interfac e_01 (Ü bersc hrift) [SK 1xxE, SK 2xxE, -FDS] @ 1\mod_1345713215744_2870.doc x @ 39057 @ 2 @ 1 4.5 Interface AS Pos : 263.1 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetri ebnahme/AS-Interfac e [alle Geräte]/AS-Interfac e_02 [SK 1xxE, SK 2xxE, -FDS] @ 8\mod_1442994266250_2870.doc x @ 245535 @ @ 1 Este capítulo solo es relevante para los equipos del tipo SK 22xE / SK 23xE.

  • Página 120: Características Y Datos Técnicos

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 263.6 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/4. Inbetri ebnahme/AS-Interfac e [alle Geräte]/Mer kmale und Technisc he Daten_01 [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FDS] @ 1\mod_1345713871281_2870.doc x @ 39105 @ 3 @ 1 4.5.2 Características y datos técnicos El equipo puede integrarse directamente en una red de interfaces AS y su configuración de fábrica se ha ajustado de tal forma que las funciones AS-i básicas convencionales están disponibles de...

  • Página 121: Estructura De Bus Y Topología

    4 Puesta en marcha Pos : 263.10 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/AS-Interface [all e Ger äte]/Busaufbau und Topologie_01 [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S] @ 9\mod_1443522627536_2870.doc x @ 247448 @ 3 @ 1 4.5.3 Estructura de bus y topología La red de interfaces AS se puede estructurar como se desee (estructura lineal, de estrella, circular y de árbol) y un maestro de AS-Interface puede utilizarla como interfaz entre el PLC y los esclavos.

  • Página 122: Puesta En Marcha

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 263.14 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/AS-Interface [all e Ger äte]/Inbetriebnahme [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S] @ 2\mod_1347364111083_2870.doc x @ 45198 @ 3 @ 1 4.5.4 Puesta en marcha Pos : 263.15 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4.

  • Página 123: Kit Para Montaje En La Pared Con Ventilador

    4 Puesta en marcha Pos : 263.21 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/AS-Interface [all e Ger äte]/Anschl uss _06_01 ( Vari anten 24V Vers orgung Peripheri e) [SK 2xxE] @ 21\mod_1528458786862_2870.doc x @ 2425085 @ 5 @ 1 Variantes de un suministro de 24 V a los periféricos (p. ej. actuadores) (válido para SK 225E/ SK 235E, a excepción de –AUX, -AXB) Pos : 263.22 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4.
  • Página 124 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Variante 2 – Uso de una fuente de alimentación opcional SK xU4-24V-… Dado que la carga admisible del borne 44 se limita a 60 mA si se utiliza la interface AS, cuando se necesite más intensidad existe la posibilidad de incorporar una fuente de alimentación (p.

  • Página 125: Indicaciones

    4 Puesta en marcha Pos : 263.25 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/AS-Interface [all e Ger äte]/Anzeigen_01 [SK 1xxE, SK 2xxE, SK 1xxE-FDS] @ 9\mod_1443602542071_2870.doc x @ 247834 @ 4 @ 1 4.5.4.2 Indicaciones El estado de la interface AS se indica mediante un LED ASi de varios colores.

  • Página 126: Configuración

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 263.28 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/AS-Interface [all e Ger äte]/Konfigur ati on_01 [SK 2xxE] @ 19\mod_1511864189693_2870.doc x @ 2373724 @ 4 @ 1 4.5.4.3 Configuración Las funciones más importantes (funciones de las señales de sensor / actuador mediante interface AS...

  • Página 127: Movimiento Inesperado Por Arranque Automático

    4 Puesta en marcha Pos : 263.30 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/AS-Interface [all e Ger äte]/Konfigur ati on_02 (BUs I/O Bits_Ü berschrift) @ 19\mod_1511865687254_2870.doc x @ 2373832 @ 5 @ 1 Bus I/O Bits Pos : 263.31 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemeines/Sic her heits- und Installationshi nweise und War n- Gefahrenhi nweis e/neu/Warn- und Gefahr enhi nweis e/WARNUNG - Uner wartete Bewegung durc h automatis chen Anlauf (BU S-IO Kommuni kation) @ 19\mod_1511866621376_2870.doc x @ 2373869 @ @ 1 ADVERTENCIA Movimiento inesperado por arranque automático En caso de avería (caída de la comunicación o corte del cable de bus), el equipo se desconecta de forma...

  • Página 128: Direccionamiento

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 263.36 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/AS-Interface [all e Ger äte]/Adr essi erung_01 [SK 1xxE, SK 2xxE, SK 1xxE-FDS] @ 9\mod_1444202497668_2870.doc x @ 248691 @ 4 @ 1 4.5.4.4 Direccionamiento Para utilizar el equipo en una red AS-i, el mismo debe incluir una dirección unívoca.

  • Página 129: Certificado

    4 Puesta en marcha Pos : 263.39 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/4. Inbetriebnahme/AS-Interface [all e Ger äte]/Adr essi erung_03 [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S] @ 9\mod_1444212045541_2870.doc x @ 248819 @ @ 1 Variante 1 equipo direccionador conector-M12 para conectarlo al bus AS-I AS-i –...

  • Página 130: Parámetro

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia 5 Parámetro Pos : 266 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/1. Allgemei nes /Sic herheits- und Ins tall ations hinweis e und Warn- Gefahrenhinweise/neu/War n- und Gefahrenhinweise/WARNUN G - U ner wartete Bewegung [U mrichter] @ 19\mod_1511854832454_2870.doc x @ 2373569 @ @ 1 ADVERTENCIA Movimiento inesperado La conexión de la tensión de alimentación puede poner el equipo en movimiento de forma directa o indirecta.
  • Página 131 5 Parámetro Pos : 270 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter _01 [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S] @ 9\mod_1446540728160_2870.doc x @ 260443 @ @ 1 A continuación encontrará la descripción de los parámetros relevantes para el equipo. Para acceder a los parámetros necesita una herramienta de parametrización (p.

  • Página 132: Indicadores De Funcionamiento Parámetros Básicos

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia A partir de la versión de firmware V1.4 R2 es válido: Todas las modificaciones en los parámetros se efectúan en la EEPROM interna. Si se conecta una EEPROM externa, todas las modificaciones se grabarán automáticamente en ella.

  • Página 133: Resumen De Parámetros

    5 Parámetro Pos : 275 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter übersic ht_01 [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S] @ 9\mod_1447143569448_2870.doc x @ 261861 @ 2 @ 1 5.1 Resumen de parámetros Pos : 276 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter übersic ht_02_0-Betri ebs anzeig en [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FD S] @ 9\mod_1447412012081_2870.doc x @ 263460 @ @ 1 Indicadores de funcionamiento P000 Indicac.
  • Página 134 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 281 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter übersic ht_02_4-Steuer klemmen [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 9\mod_1447414720702_2870.doc x @ 263625 @ @ 1 Bornes de control P400 Func.
  • Página 135 5 Parámetro Pos : 285 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter übersic ht_02_7-Informati onen [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 9\mod_1447413346212_2870.doc x @ 263493 @ @ 1 Información P700 Est. funcionam. actual P701 Última interrupción P702 Frec.

  • Página 136: Descripción De Los Parámetros

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 289 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter bes chr eibung _01 [SK 1xxE, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS, POSICON , Safety] @ 9\mod_1447147899292_2870.doc x @ 261925 @ 2 @ 1 5.2 Descripción de los parámetros Pos : 290 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5.

  • Página 137: Indicac. De Servicio

    5 Parámetro Pos : 293 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/P0xx Betriebsanz eige @ 0\mod_1327573414463_2870.doc x @ 7356 @ 3 @ 1 5.2.1 Indicac. de servicio Abreviaturas utilizadas: • VF = variador de frecuencia • SW = versión de software, almacenada en P707. •...
  • Página 138 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia funcionamiento). … 39 31 = reservado PLC valor consola 40 = Modo de visualización para comunicación vía PLC 41 = … 59 reservado, POSICON 60 = R identif estator mediante medición (P220) de la resistencia del estator determinada 61 =...

  • Página 139: Parámetros Básicos

    5 Parámetro Pos : 299 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/P1xx Basis parameter @ 0\mod_1327574618174_2870.doc x @ 7475 @ 3 @ 1 5.2.2 Parámetros básicos Parámetro Conjunto de Valor de configuración / Descripción / Nota Supervisor {config. de fábrica} parámetros Pos : 300 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5.

  • Página 140: Tiempo De Frenado

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 304 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/Parameter P103 – Br emsz eit @ 0\mod_1327574939362_2870.doc x @ 7567 @ @ 1 Tiempo de frenado P103 (Tiempo de frenado)

  • Página 141: Alisamientos De Rampas

    5 Parámetro Pos : 309 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/Parameter P106 – Rampenverrundungen @ 0\mod_1327575116954_2870.doc x @ 7636 @ @ 1 Alisamientos de rampas P106 (Alisamientos de rampas) 0 ... 100 % Con este parámetro se consigue un alisamiento de las rampas de aceleración y de frenado.

  • Página 142: Control Del Freno

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 312 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/Parameter P107 – Ei nfallzeit Br emse @ 0\mod_1327575190328_2870.doc x @ 7659 @ @ 1 Tiempo reacc.

  • Página 143: Modo De Desconexión

    5 Parámetro Pos : 317 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/Parameter P108 – Aussc haltmodus @ 0\mod_1327575421965_2870.doc x @ 7682 @ @ 1 Modo de desconexión P108 (Modo de desconexión) Este parámetro determina la forma en la que la frecuencia de salida se reduce tras el "Bloqueo" 0 ...

  • Página 144: Corriente Freno Dc

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 319 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/Parameter P109 – Strom DC- Brems e @ 0\mod_1327585946142_2870.doc x @ 7717 @ @ 1 Corriente freno DC P109 (Corriente de freno DC)

  • Página 145: Tiempo Desactivación Freno

    5 Parámetro Pos : 324 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/Parameter P113 – Tippfr equenz [SK 2xxE] @ 2\mod_1346931600084_2870.doc x @ 42222 @ @ 1 Frecuencia pulsat. P113 (Frecuencia de ajuste) -400.0 ... 400.0 Hz Si se utiliza una SimpleBox o una ParameterBox para controlar el VF, la frecuencia de ajuste es el valor inicial una vez efectuada la habilitación.

  • Página 146: Datos Del Motor / Parámetros De Curvas Características

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 328 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/P2xx M otordaten / Kennlinienpar ameter @ 0\mod_1327588046860_2870.doc x @ 7855 @ 3 @ 1 5.2.3 Datos del motor / Parámetros de curvas características Parámetro Conjunto de...
  • Página 147 5 Parámetro ningún cambio sin motor: En esta configuración, el variador de frecuencia trabaja sin regulación de corriente ni compensación de deslizamiento ni tiempo de premagnetización, y por tanto no se recomienda para aplicaciones de motor. Las aplicaciones posibles son hornos de inducción u otras aplicaciones con bobinas o transformadores.

  • Página 148: Conexión Del Motor

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 335 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/Parameter P203 – Motor N enns trom @ 0\mod_1327588500455_2870.doc x @ 7947 @ @ 1 Corr.

  • Página 149: Resistencia Estator

    5 Parámetro Pos : 342 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/Parameter P208 – Stator widerstand @ 0\mod_1327589723457_2870.doc x @ 8062 @ @ 1 Resistencia estator P208 (Resistencia del estator) 0.00 ... 300,00 W Resistencia del estator del motor ⇒...

  • Página 150: Par De Aguante

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 348 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/Parameter P212 – Sc hl upfkompens ati on @ 0\mod_1327590275572_2870.doc x @ 8157 @ @ 1 Compensac.

  • Página 151: Tiempo Límite Boost

    5 Parámetro Pos : 354 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/Parameter P216 – Zei t Boost Vorhalt @ 2\mod_1346931673560_2870.doc x @ 42297 @ @ 1 Tiempo límite Boost P216 (Tiempo de límite Boost) 0.0 ...

  • Página 152: Parámetros De Regulación/De Curva Característica

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 358 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/Parameter P219 – Auto.M agn.anpass ung @ 0\mod_1327590637383_2870.doc x @ 8318 @ @ 1 Ajuste Auto magnétic P219 (Ajuste de magnetización automático)
  • Página 153 5 Parámetro Pos : 361 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/Parameter P220 – Para.-identi fi kation @ 0\mod_1327590796917_2870.doc x @ 8364 @ @ 1 P220 Identifica. de pará. (Identificación de parámetros) 0 … 2 En equipos con una potencia de hasta 22 KW, este determina automáticamente los datos del motor a través de estos parámetros.

  • Página 154: Pmsm Pico Corriente

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 364 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/Parameter P241 – Indukti vi taet PM SM @ 0\mod_1327590972170_2870.doc x @ 8410 @ @ 1 P241 Inducido PMSM [-01]...

  • Página 155: Parámetros De Regulación

    5 Parámetro Pos : 371 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/P3xx R egelungs par ameter [SK 2xxE] @ 1\mod_1346320887745_2870.doc x @ 40094 @ 3 @ 1 5.2.4 Parámetros de regulación En combinación con un encoder incremental HTL se puede establecer, a través de las entradas 2 y 3 del VF, un bucle de control de velocidad cerrado.
  • Página 156 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Transduc. ang. incr. P301 (Resolución del encoder) 0 ... 17 Indicación del número de impulsos por cada giro del encoder incremental conectado. { 6 } Si el sentido de rotación del encoder de rotación no coincide con el del variador de frecuencia (según el montaje y el cableado), esto puede ser tenido en cuenta seleccionando los correspondientes números de impulsos por giro negativos 8...16.
  • Página 157 5 Parámetro Pos : 376 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/Parameter P310 – Drehz ahl R egler P @ 0\mod_1327591703606_2870.doc x @ 8551 @ @ 1 Velocid. regulador P P310 (Velocidad del regulador P) 0 ...
  • Página 158 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 383 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/Parameter P316 – Fel dstr omregler I @ 0\mod_1327592705182_2870.doc x @ 8693 @ @ 1 Reg.
  • Página 159 5 Parámetro Pos : 390 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/Parameter P325 – Funktion Drehgeber [SK 2xxE] @ 2\mod_1347350750348_2870.doc x @ 44816 @ @ 1 Función gen. rotat. P325 (Función encoder) 0 ... 4 El valor real de velocidad proporcionado por un encoder incremental puede utilizarse para distintas funciones en el variador de frecuencia.
  • Página 160 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 395 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/Parameter P330 – Startr otorlage Er kennung [SK 180E, SK 2xxE, SK 5xxE] @ 19\mod_1507647890368_2870.doc x @ 2367104 @ @ 1 Rec.pos.arran.rot.

  • Página 161: Apag Hyst.sobre Frec Cfc Ol

    5 Parámetro Pos : 401 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/Parameter P331 – U msc haltfrequenz CFC ol @ 21\mod_1524149856108_2870.doc x @ 2417515 @ @ 1 Apagado sobre frec. CFC ol P331 (Apagado sobre frecuencia CFC open-loop) (Antigua denominación: “Apagado sobre frec.

  • Página 162: Seleccion Config Plc

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 407 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/Parameter P350 – PLC F unkti onalität @ 9\mod_1448362540297_2870.doc x @ 266313 @ @ 1 PLC Functionality P350 (PLC Functionality)
  • Página 163 5 Parámetro Pos : 411 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/Parameter P355 – PLC Integer Sollwert @ 9\mod_1448364290270_2870.doc x @ 266512 @ @ 1 P355 [-01] PLC Integer setvaluet (PLC Integer setvalue) [-10] 0x0000 …...

  • Página 164: Bornes De Control

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 416 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/P4xx Steuer klemmen @ 0\mod_1327678262854_2870.doc x @ 9044 @ 3 @ 1 5.2.5 Bornes de control Parámetro Conjunto de Valor de configuración / Descripción / Nota...
  • Página 165 5 Parámetro Pos : 419 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P400 – F kt. Soll wer tei ngang [SK 2x5E] @ 2\mod_1346931796285_2870.doc x @ 42371 @ @ 1 P400 [-01] Func. entr analog. SK 2x5E (Función entradas analógicas) [-09]...
  • Página 166 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 421 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P400 – Parameter werte [SK 2xxE] @ 2\mod_1346931796878_2870.doc x @ 42396 @ @ 1 Al respecto de la normalización de las consignas: (...
  • Página 167 5 Parámetro 15 = Tiempo rampa, (solo SK 2x0E tam. IV y SK 2x5E) es un valor de ajuste típico para la función del potenciómetro P1 o P2 (P400 [01] o [02]), que están integrados en la tapa del VF ( apartado 4.3.2 "Configuración"). SK 2x0E: valor límite inferior: 50 ms Normalización: T_tiempo-rampa= 10s*U[V]/10V (U=tensión poti (P1 o P2)) 16 = Par de aguante, una función que permite fijar un valor para la demanda de par antes de...
  • Página 168 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 423 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P401 – Modus Analog-Ei ngang [SK 2xxE] @ 2\mod_1346931798033_2870.doc x @ 42446 @ @ 1 P401 [-01] Modo entr.
  • Página 169 5 Parámetro 3 =- 10V – 10V: Cuando la consigna es inferior al ajuste programado 0% (P402), esto provoca, en su caso, el cambio de sentido de giro. De esta forma es posible invertir el sentido de rotación con una fuente de tensión simple y un potenciómetro. p.ej.
  • Página 170 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 426 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P402 – Abgleic h 0% [SK 2xxE] @ 2\mod_1346931798594_2870.doc x @ 42471 @ @ 1 P402 [-01] Ajuste: 0%...
  • Página 171 5 Parámetro Pos : 428 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P403 – Abgleic h 100% [SK 2xxE] @ 2\mod_1346931799171_2870.doc x @ 42496 @ @ 1 P403 [-01] Ajuste: 100% (Ajuste entrada analógica: 100%) [-06] -50.00 ...
  • Página 172 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 431 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P400 ... P403 @ 0\mod_1327681197866_2870.doc x @ 9297 @ @ 1 P400 ...
  • Página 173 5 Parámetro Pos : 435 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P412 – Soll wert Pr ozeßregler @ 0\mod_1327940158248_2870.doc x @ 9530 @ @ 1 Nom.val.proceso regu P412 (Valor nominal regulador de proceso) -10.0 ...
  • Página 174 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 442 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P418 – Funktion Analog ausg ang [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FD S] @ 2\mod_1346931803196_2870.doc x @ 42639 @ @ 1 P418 [-01] Func.

  • Página 175: Entradas Digitales

    5 Parámetro 14 = Par [%] ± *, es el par actual calculado por el VF, donde el punto cero se ha desplazado a 5 V. En pares del motor se obtienen valores entre 5 V y 10 V y en pares del generador, valores de 5 V a 0 V.

  • Página 176: Lista De Las Funciones Posibles De Las Entradas Digitales P420

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Lista de las funciones posibles de las entradas digitales P420 Valor Función Descripción Señal Sin función La entrada está desconectada. Habilitación derecha El VF proporciona una señal de salida con el campo de giro hacia alto la derecha cuando existe una consigna positiva: 0 →...
  • Página 177 5 Parámetro Valor Función Descripción Señal (high= ON) del variador de frecuencia Valor nominal 2 on/off SK 2x5E: Conexión y desconexión de la entrada analógica 1/2 (high= ON) del primer módulo de ampliación de E/S. La señal alto baja fija la entrada analógica en 0%, lo cual con una frecuencia mínima (P104) superior a la frecuencia mínima absoluta (P505) no provoca la detención.
  • Página 178 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Valor Función Descripción Señal Vent. freno ma/auto El variador de frecuencia desbloquea automáticamente el freno alto (control automático de frenado) o si se fijó esta entrada digital. "Desbloqueo manual/automático del freno"...

  • Página 179: Arranque Automático

    5 Parámetro Valor Función Descripción Señal La selección del conjunto de parámetros de funcionamiento Función entrada Función entrada Configuración digital [8] digital [17] se realiza mediante las correspondientes entradas digitales o Conjunto de mediante el control bus. La conmutación puede tener lugar BAJO BAJO parámetros 1...
  • Página 180 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 451 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P434 – Digitalausg ang F unktion [SK 2xxE] @ 2\mod_1346931807221_2870.doc x @ 42784 @ @ 1 P434 Salida digital func.

  • Página 181: Configuraciones/Funciones "Bajas" Activas

    5 Parámetro 16 = Valor de comparación Ain1, SK 2x0E: La consigna AIN1 del VF se compara con el valor en (P435[-01 o -02]). alto SK 2x5E: La consigna AIN1 del primer módulo de ampliación de E/S se compara con el valor en (P435[-01]) 17 = Valor de comparación Ain2, SK 2x0E: La consigna AIN2 del VF se compara con el valor en (P435[-01 o -02]).

  • Página 182: Tiempo Watchdog

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 455 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P436 – Digitalausg ang H ys ter es e [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1346931808547_2870.doc x @ 42832 @ @ 1 P436 Salida digital hist.
  • Página 183 5 Parámetro Pos : 459 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P465 – Festfr equenz Fel d [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FD S] @ 2\mod_1346931809249_2870.doc x @ 42856 @ @ 1 P465 [-01] Campo de frec.
  • Página 184 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 463 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P480 – Funktion Bus I/O In Bits [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 2\mod_1346931810637_2870.doc x @ 42904 @ @ 1 P480 [-01] Func-BusIO In Bits...

  • Página 185: Uso De Las Marcas

    5 Parámetro Pos : 466 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P480...P481 – Ver wendung der Mer ker @ 6\mod_1422968583767_2870.doc x @ 201094 @ @ 1 P480 … P481 Uso de las marcas Con ayuda de ambas marcas se pueden definir secuencias lógicas sencillas de las funciones.
  • Página 186 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 468 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Parameter P482 – Nor mi erung Bus I/O Out Bits [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1346931812166_2870.doc x @ 42952 @ @ 1 P482 [-01] Norm.

  • Página 187: Parámetros Adicionales

    5 Parámetro Pos : 471 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/P5xx Z us atz par ameter @ 0\mod_1328091531180_2870.doc x @ 10897 @ 3 @ 1 5.2.6 Parámetros adicionales Parámetro Conjunto de Valor de configuración / Descripción / Nota Supervisor parámetros {config.

  • Página 188: Frecuencia Impulsos

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 475 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P503 – Leitfunkti on Ausgabe [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1346932164085_2870.doc x @ 43024 @ @ 1 Conducir Func.salida P503 (Función guía salida)
  • Página 189 5 Parámetro Pos : 479 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P505 – Abs olute Mi ni malfr equenz @ 0\mod_1328091889383_2870.doc x @ 11013 @ @ 1 Frec. mín. absoluta P505 (Frecuencia mínima absoluta) 0.0 ...

  • Página 190: Fuente Valor Nominal

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 482 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P509 – Quell e Steuer wort [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 2\mod_1346932164693_2870.doc x @ 43048 @ @ 1 Origen Palabra Ctrl P509 (Fuente de la palabra de control)

  • Página 191: Dirección Uss

    5 Parámetro Pos : 487 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P512 – USS-Adres se @ 0\mod_1328092365912_2870.doc x @ 11174 @ @ 1 Dirección USS P512 (Dirección de USS) 0 ... 30 Configuración de la dirección de bus VF para comunicación USS. { 0 } Pos : 488 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5.

  • Página 192: Dirección Can

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 492 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P515 – CAN- Adr ess e_01 [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1346932167813_2870.doc x @ 43168 @ @ 1 P515 [-01] Dirección CAN...
  • Página 193 5 Parámetro Pos : 499 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P520 – Fangsc haltung @ 0\mod_1328092790587_2870.doc x @ 11358 @ @ 1 Circuito intercepc. P520 (Circuito de intercepción) 0 ... 4 Esta función se necesita para conectar el VF a motores ya en rotación, por ejemplo en accionamientos de ventiladores.

  • Página 194: Ajuste En Fábrica

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 504 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P523 – Wer ks einstellung [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 2\mod_1346932168437_2870.doc x @ 43192 @ @ 1 Ajuste en fábrica P523 (Ajuste de fábrica)
  • Página 195 5 Parámetro Pos : 509 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P527 – Lastüber wac hung Freq uenz @ 0\mod_1328093197010_2870.doc x @ 11496 @ @ 1 P527 [-01] Control carga frec (Control de carga frecuencia) [-03] 0.0 ...

  • Página 196: Control De Carga

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 513 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P525...P529 – Lastüber wac hung @ 0\mod_1328093390150_2870.doc x @ 11565 @ @ 1 P525 …...
  • Página 197 5 Parámetro Pos : 515 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P533 – Faktor I2t-Motor @ 0\mod_1328093471572_2870.doc x @ 11588 @ @ 1 Factor I t motor P533 (Factor I t motor) 50 ... 150 % Con el parámetro P533 es posible ponderar la intensidad del motor para la supervisión de I motor P535.

  • Página 198: Límite De Corriente

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 519 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P536 – Stromgrenze [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1346932169638_2870.doc x @ 43240 @ @ 1 Límite de corriente P536 (Límite de corriente)
  • Página 199 5 Parámetro Pos : 522 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P539 – Ausgangsüberwac hung @ 0\mod_1328093804307_2870.doc x @ 11726 @ @ 1 Vigil. de salidas P539 (Vigilancia de salidas) 0 ... 3 Con esta función de protección se comprueba la corriente de salida en los bornes U-V-W y se verifica su plausibilidad.

  • Página 200: Con Esta Función Existe La Posibilidad De Controlar Los Relés Y Las Salidas Digitales

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 525 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P541 – Rel ais und digital e Ausg äng e s etz en [SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1346932170278_2870.doc x @ 43264 @ @ 1 Ajustar relés P541 (Configurar salida digital)
  • Página 201 5 Parámetro Pos : 528 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P543 – Bus-Is twert 1- 3 [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1346932171510_2870.doc x @ 43312 @ @ 1 P543 [-01] Bus - valor real 1 ...
  • Página 202 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 531 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P546 – Funktion Bus- Soll werte [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1346932172150_2870.doc x @ 43336 @ @ 1 P546 [-01] Func.
  • Página 203 5 Parámetro Pos : 535 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P550 – EEPR OM Kopier auftr ag [SK 2xxE] @ 2\mod_1346932173382_2870.doc x @ 43384 @ @ 1 Orden copia EEPROM P550 (Orden copia EEPROM) 0 ...
  • Página 204 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 538 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P553 – PLC Soll werte [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 9\mod_1448356543219_2870.doc x @ 266174 @ @ 1 P553 [-01] Config.

  • Página 205: Limitación P Chopper

    5 Parámetro Pos : 540 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P555 – Leistungsbegrenz ung Chopper @ 2\mod_1346932174021_2870.doc x @ 43408 @ @ 1 Limitación P Chopper P555 (Limitación de potencia del chopper) 5 ...

  • Página 206: Post Inercia Dc

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 547 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/Parameter P558 – Mag neti sierungsz eit @ 19\mod_1512376109919_2870.doc x @ 2374438 @ @ 1 Tiempo de magnetiz.

  • Página 207: Posicionamiento

    5 Parámetro Pos : 552 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/P6xx Posi tionier ung [SK 2xxE, SK 2xxE-FD S] @ 1\mod_1346854323368_2870.doc x @ 41706 @ 3 @ 1 5.2.7 Posicionamiento El grupo de parámetros P6xx sirve para configurar el control de posicionamiento o la regulación de la posición.

  • Página 208: Información

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 554 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/P7xx Infor mationen @ 0\mod_1328170311705_2870.doc x @ 12310 @ 3 @ 1 5.2.8 Información Valor de configuración / Descripción / Conjunto de Parámetro Supervisor...

  • Página 209: Versión Del Software

    5 Parámetro Pos : 559 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P703 – Strom l etz te Störung 1...5 @ 0\mod_1328170627489_2870.doc x @ 12404 @ @ 1 P703 [-01] Corriente últ. error (Corriente último error 1...5) [-05] 0.0 ...
  • Página 210 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 565 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P708 – Zustand Digital eing äng e [SK 2xxE] @ 2\mod_1346932204549_2870.doc x @ 43480 @ @ 1 Estado entrada dig.
  • Página 211 5 Parámetro Pos : 568 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P709 – Spannung Analog eingang [SK 2xxE] @ 2\mod_1346932205173_2870.doc x @ 43504 @ @ 1 P709 [-01] Tensión entr. anal. (Tensión entrada analógica) [-09] -100 ...
  • Página 212 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 571 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P711 – Zustand Digital e Ausgäng e [SK 2xxE] @ 2\mod_1346932206390_2870.doc x @ 43552 @ @ 1 Estado relés P711 (Estado salidas digitales)

  • Página 213: Corriente Actual

    5 Parámetro Pos : 579 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P719 – Aktueller Str om @ 0\mod_1328172979998_2870.doc x @ 12795 @ @ 1 Corriente actual P719 (Corriente actual) 0.0 ... 999.9 A Indica la corriente de salida actual.
  • Página 214 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 589 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P728 – Netzs pannung @ 0\mod_1328173378202_2870.doc x @ 13002 @ @ 1 Tensión de entrada P728 (Tensión de red)

  • Página 215: Corriente Fase W

    5 Parámetro Pos : 597 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P734 – Strom Phas e W @ 0\mod_1328173871579_2870.doc x @ 13140 @ @ 1 Corriente fase W P734 (Corriente fase W) 0.0 ... 999.9 A Indica la corriente actual de la fase W.
  • Página 216 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 604 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P739 – Aktuelle Temperatur Kühl körper [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1346932207653_2870.doc x @ 43600 @ @ 1 P739 [-01] Temp.

  • Página 217: Tipo De Convertidor

    5 Parámetro Pos : 607 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P741 – Pr ozessdaten Bus Out [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 500...535E, SK 2xxE-FDS] @ 0\mod_1328177890266_2870.doc x @ 13376 @ @ 1 P741 [-01] PZD out...

  • Página 218: Etapa De Ampliación

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 611 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P744 – Aus baustufe [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 2\mod_1346932209541_2870.doc x @ 43672 @ @ 1 Etapa de ampliación P744 (Etapa de ampliación)
  • Página 219 5 Parámetro Pos : 616 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P749 – Zustand DIP-Schalter [SK 2xxE] @ 2\mod_1346932210882_2870.doc x @ 43720 @ @ 1 Status dip-switches P749 (Estado de los interruptores DIP) 0000 ...

  • Página 220: Timeout Estático

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 623 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/Parameter P755 – Statisti k Systemfehler @ 0\mod_1328178677434_2870.doc x @ 13698 @ @ 1 Error sistema est.

  • Página 221: Mensajes Sobre El Estado De Funcionamiento

    6 Mensajes sobre el estado de funcionamiento 6 Mensajes sobre el estado de funcionamiento En caso de discrepancias con respecto al estado de funcionamiento normal, el aparato y los módulos de ampliación generan el correspondiente mensaje. En este sentido, se diferencia entre mensajes de advertencia y de interrupción.

  • Página 222: Representación De Los Mensajes

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 632 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Dars tell ung der Mel dungen @ 3\mod_1361802708455_2870.doc x @ 59844 @ 2 @ 1 6.1 Representación de los mensajes Pos : 633 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6.

  • Página 223: Led De Diagnóstico En El Sk 2X0E (Tam. 1

    6 Mensajes sobre el estado de funcionamiento Pos : 638 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Diagnos e LED s/Diag nos e- LEDs am SK 2x0E ( BG 1 … 3) [SK 2xxE] @ 1\mod_1343203939163_2870.doc x @ 37003 @ 35 @ 1 6.2.1 LED de diagnóstico en el SK 2x0E (tam.

  • Página 224: Led De Diagnóstico En El Sk 2X0E (Tam. 4) Y Sk 2X5E

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 640 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Diagnos e LED s/Diag nos e- LEDs am SK 2x0E ( BG 4) und SK 2x5E [SK 2xxE] @ 2\mod_1350999163928_2870.doc x @ 49259 @ 355 @ 1 6.2.2 LED de diagnóstico en el SK 2x0E (tam.
  • Página 225 6 Mensajes sobre el estado de funcionamiento LEDs de diagnóstico Señal Nombre Color Descripción Estado Significado DOUT 1 Amarillo Salida digital 1 Nivel de tensión alto DIN 1 Amarillo Entrada digital Nivel de tensión alto DIN 2 Amarillo Entrada digital Nivel de tensión alto DIN 3 Amarillo...

  • Página 226: Mensajes

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 642 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Mel dungen @ 3\mod_1361803071259_2870.doc x @ 59868 @ 2 @ 1 6.3 Mensajes Pos : 643 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6.

  • Página 227: Sobrecorriente Igbt Supervisión

    6 Mensajes sobre el estado de funcionamiento Pos : 647 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Stör meldung en (Auflistung)/F ehl er E003 [SK 180E/SK 2xxE/SK 5xxE/SK2xxE-FD S] @ 2\mod_1347453304788_2870.doc x @ 46493 @ @ 1 Límite de sobrecorriente I E003 Ondulador: El límite I...
  • Página 228 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 650 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Stör meldung en (Auflistung)/F ehl er E005 [SK 180E/SK 2xxE/SK 5xxE/SK2xxE-FD S] @ 2\mod_1347453309234_2870.doc x @ 46543 @ @ 1 Sobretensión UZW E005 La tensión de circuito intermedio es demasiado elevada...

  • Página 229: Opción Bus Time-Out

    6 Mensajes sobre el estado de funcionamiento Pos : 656 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Stör meldung en (Auflistung)/F ehl er E010 [SK 180E/SK 2xxE/SK2xxE-FD S] @ 2\mod_1347453316597_2870.doc x @ 46618 @ @ 1 10.0 Bus Time-Out E010...
  • Página 230 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 658 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Stör meldung en (Auflistung)/F ehl er E011 [SK 180E ... SK 5xxE] @ 2\mod_1347453318765_2870.doc x @ 46643 @ @ 1 11.0 Interfaz de cliente E011...
  • Página 231 6 Mensajes sobre el estado de funcionamiento Pos : 661 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Stör meldung en (Auflistung)/F ehl er E013 [SK 200E ... SK 5xxE] @ 2\mod_1347454271218_2870.doc x @ 46768 @ @ 1 13.0 Error encoder rotación E013...
  • Página 232 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 668 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Stör meldung en (Auflistung)/F ehl er E020 / E021 [SK 135E ... SK 5xxE, SK xxxE-FDS] @ 2\mod_1347454288768_2870.doc x @ 46918 @ @ 1 20.0 reservado E020...

  • Página 233: Mensajes De Advertencia

    6 Mensajes sobre el estado de funcionamiento Pos : 673 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/War nmel dungen (T abellenübersc hrift) @ 3\mod_1361803463080_2870.doc x @ 59914 @ 5 @ 1 Mensajes de advertencia Indicación en la Simple- / ControlBox Advertencia Causa...

  • Página 234: Pérdida De Parámetros

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 678 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Stör meldung en (Auflistung)/Warnung C 004 [SK 180E ... SK 5xxE] @ 2\mod_1347457006705_2870.doc x @ 47241 @ @ 1 Sobrecorr.

  • Página 235: Mensajes Bloqueo De Conexión

    6 Mensajes sobre el estado de funcionamiento Pos : 682 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Mel dungen Eins chalts perre (T abellenüberschrift) @ 3\mod_1361803467385_2870.doc x @ 59938 @ 5 @ 1 Mensajes bloqueo de conexión Indicación en la Simple-/ControlBox Motivo...

  • Página 236: Pmf Interrupciones Durante El Funcionamiento

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 691 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/FAQ Betriebsstörungen @ 9\mod_1448963314277_2870.doc x @ 268457 @ 2 @ 1 6.4 PMF Interrupciones durante el funcionamiento Error Posible causa...

  • Página 237: Se Ha Ajustado La Función Entrada

    6 Mensajes sobre el estado de funcionamiento Pos : 699 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Betriebss tör ung en (Auflistung)/F AQ Betriebss tör ung en_07 [SK 2xxE] @ 9\mod_1448963477551_2870.doc x @ 268688 @ @ 1 •...

  • Página 238: Datos Técnicos

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia 7 Datos técnicos Pos : 705 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/Allgemeine D aten Frequenzumric hter ( mit Ü bersc hrift) [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 19\mod_1506068880962_2870.doc x @ 2366151 @ 2 @ 1 7.1 Datos generales variador de frecuencia Función Especificación...

  • Página 239: Datos Eléctricos

    7 Datos técnicos Pos : 707 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/El ektrisc he Daten_Einl eitung [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 2\mod_1347373506759_2870.doc x @ 45679 @ 2 @ 1 7.2 Datos eléctricos Las siguientes tablas recogen los datos eléctricos de los variadores de frecuencia. Los datos sobre los modos se basan en series de mediciones, son meramente orientativos y pueden diferir en la práctica.

  • Página 240: Datos Eléctricos 1~ 115 V

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 709 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/El ektrisc he Daten [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S]/Elektrische D aten 1~ 115V [SK 2xxE] @ 20\mod_1513683452174_2870.doc x @ 2376252 @ 3 @ 1 7.2.1 Datos eléctricos 1~ 115 V Tipo de equipo SK 2x5E…...

  • Página 241: Datos Eléctricos 1~ 230 V

    7 Datos técnicos Pos : 711 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/El ektrisc he Daten [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S]/Elektrische D aten 1~ 230V [SK 2xxE] @ 20\mod_1513681007895_2870.doc x @ 2376216 @ 3 @ 1 7.2.2 Datos eléctricos 1~ 230 V Tipo de equipo SK 2xxE…...

  • Página 242: Datos Eléctricos 3~ 230 V

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 713 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/El ektrisc he Daten [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S]/Elektrische D aten 3~ 230V [SK 2xxE] @ 20\mod_1513680377732_2870.doc x @ 2376180 @ 3 @ 1 7.2.3 Datos eléctricos 3~ 230 V Tipo de equipo SK 2xxE…...
  • Página 243 7 Datos técnicos Tipo de equipo SK 2xxE… -151-323- -221-323- -301-323- -401-323- Tamaño 230 V 1,5 kW 2,2 kW 3,0 kW 4,0 kW Potencia nominal del motor (motor normalizado de 4 polos) 240 V 2 hp 3 hp 4 hp 5 hp Tensión de red 230 V...
  • Página 244 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Tipo de equipo SK 2xxE… -551-323- -751-323- -112-323- Tamaño 230 V 5,5 kW 7,5 kW 11,0 kW Potencia nominal del motor (motor normalizado de 4 polos) 240 V 7 ½...

  • Página 245: Datos Eléctricos 3~ 400 V

    7 Datos técnicos Pos : 715 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/El ektrisc he Daten [SK 1xxE, SK 2xxE, SK xxxE-FD S]/Elektrische D aten 3~ 400V [SK 2xxE] @ 20\mod_1513672338674_2870.doc x @ 2376144 @ 3 @ 1 7.2.4 Datos eléctricos 3~ 400 V Tipo de equipo SK 2xxE…...
  • Página 246 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Tipo de equipo SK 2xxE… -301-340- -401-340- -551-340- -751-340- Tamaño 400 V 3,0 kW 4,0 kW 5,5 kW 7,5 kW Potencia nominal del motor (motor normalizado de 4 polos) 480 V 4 hp 5 hp...
  • Página 247 7 Datos técnicos Tipo de equipo SK 2xxE… -112-340- -152-340- -182-340- -222-340- Tamaño 400 V 11,0 kW 15,0 kW 18,5 kW 22,0 kW Potencia nominal del motor (motor normalizado de 4 polos) 480 V 15 hp 20 hp 25 hp 30 hp 400 V 3 AC 380 …...

  • Página 248: Información Adicional

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia 8 Información adicional Pos : 719 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Soll wertver arbeitung [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1347439811513_2870.doc x @ 45959 @ 2 @ 1 8.1 Procesamiento de la consigna Figura 31: Procesamiento de la consigna BU 0200 es-3118...

  • Página 249: Regulador De Proceso

    8 Información adicional Pos : 720 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Pr oz essregler /Pr ozes sregler [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FD S] @ 2\mod_1347524545007_2870.doc x @ 47496 @ 2 @ 1 8.2 Regulador de proceso El regulador de proceso es un regulador PI en el cual es posible limitar la salida del regulador.

  • Página 250: Ejemplo De Aplicación De Reguladores De Proceso

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 722 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Pr oz essregler /Anwendungsbeis piel Proz essr egler [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 5xxE, SK 2xxE-FDS] @ 0\mod_1328186990203_2870.doc x @ 14207 @ 3 @ 1 8.2.1 Ejemplo de aplicación de reguladores de proceso Cilindro tensor = CT (rodillo tensor) Máquina conductora...

  • Página 251: Configuraciones De Parámetros Regulador De Proceso

    8 Información adicional Pos : 724 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Pr oz essregler /Parameterei nstellungen Pr oz essregl er [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 2\mod_1347442621498_2870.doc x @ 46080 @ 3 @ 1 8.2.2 Configuraciones de parámetros regulador de proceso (Ejemplo: SK 2x0E Frecuencia nominal: 50 Hz, límites de regulación: +/- 25%) Frec.

  • Página 252: Compatibilidad Electromagnética Cem

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 726.1 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z usatzinfor mati onen/EM V/Elektromagnetisc he Verträglichkeit (EM V)_(Übersc hrift) @ 0\mod_1328187595765_2870.doc x @ 14253 @ 2 @ 1 8.3 Compatibilidad electromagnética CEM Pos : 726.2 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8.

  • Página 253: Evaluación De La Cem

    8 Información adicional Pos : 726.5 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z usatzinfor mati onen/EM V/Beurteilung der EMV [U mrichter] @ 5\mod_1396880765461_2870.doc x @ 124687 @ 3 @ 1 8.3.2 Evaluación de la CEM Para evaluar la compatibilidad electromagnética deben tenerse en cuenta 2 normas. 1.

  • Página 254: Cem Del Equipo

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 726.7 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z usatzinfor mati onen/EM V/_EM V des Gerätes_01 (Übersc hrift) [SK 1xxE, SK 2xxE, SK 5xxE, SK xxxE-FD S] @ 19\mod_1511875338425_2870.doc x @ 2373967 @ 3 @ 1 8.3.3 CEM del equipo Pos : 726.8 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/1.

  • Página 255: Figura 33: Recomendación De Cableado

    8 Información adicional Pos : 726.12 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/8. Zus atzinfor mationen/EMV/_EMV des Gerätes _ Grenz wertkl ass en @ 2\mod_1347443407776_2870.doc x @ 46104 @ @ 1 CEM Resumen de las normas que, según EN 61800-3, se aplican en procesos de comprobación y medición: Emisión de interferencias Emisión conducida EN 55011...

  • Página 256: Declaración De Conformidad Ce (Eu / Ce)

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 726.15 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/8. Zus atzinfor mationen/EMV/EU- Konfor mitäts er klärung @ 5\mod_1396959367798_2870.doc x @ 125918 @ 3 @ 1 8.3.4 Declaración de conformidad CE (EU / CE) Pos : 727 /Allgemein/Allgemeingültig e Module/---------Seitenumbr uc h kompakt --------- @ 13\mod_1476369695906_0.doc x @ 2265512 @ @ 1 BU 0200 es-3118...

  • Página 257: Potencia De Salida Reducida

    8 Información adicional Pos : 728.1 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z usatzinfor mati onen/Reduzierte Ausgangsleistung/Reduzierte Ausg angsl eistung @ 0\mod_1328187926181_2870.doc x @ 14299 @ 2 @ 1 8.4 Potencia de salida reducida Los variadores de frecuencia han sido diseñados para determinadas situaciones de sobrecarga. Una sobrecorriente de factor 1'5 puede conducirse, por ejemplo, durante 60 segundos.

  • Página 258: Sobrecorriente Reducida Debido Al Tiempo

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 728.4 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z usatzinfor mati onen/Reduzierte Ausgangsleistung/_R eduzi erter Überstrom aufgrund der Z eit @ 0\mod_1328188764173_2870.doc x @ 14345 @ 3 @ 1 8.4.2 Sobrecorriente reducida debido al tiempo En función de la duración de una sobrecarga, la capacidad de sobrecarga posible varía.

  • Página 259: Sobrecorriente Reducida Debido A La Frecuencia De Salida

    8 Información adicional Pos : 728.6 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z usatzinfor mati onen/Reduzierte Ausgangsleistung/_R eduzi erter Überstrom aufgrund der Ausgangsfrequenz @ 0\mod_1328188934696_2870.doc x @ 14368 @ 3 @ 1 8.4.3 Sobrecorriente reducida debido a la frecuencia de salida Para proteger el componente de potencia en caso de frecuencias de salida bajas (<...

  • Página 260: Corriente De Salida Reducida Debido A La Tensión De Suministro De Red

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 728.7 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z usatzinfor mati onen/Reduzierte Ausgangsleistung/_R eduzi erter Ausgangsstrom aufgrund der N etz spannung @ 0\mod_1328189086271_2870.doc x @ 14391 @ 3 @ 1 8.4.4 Corriente de salida reducida debido a la tensión de suministro de red Los equipos se han diseñado térmicamente en función de las corrientes nominales de salida.

  • Página 261: Corriente De Salida Reducida Debido A La Velocidad

    8 Información adicional Pos : 730 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Reduzierte Ausgangsleistung/_R eduzi erter Ausgangsstr om aufgrund der Dr ehzahl [SK 2xxE] @ 6\mod_1429263361868_2870.doc x @ 212104 @ 3 @ 1 8.4.6 Corriente de salida reducida debido a la velocidad Los equipos de los tamaños 1 –...

  • Página 262: Funcionamiento Con Disyuntor Cf

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 732 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Betri eb am FI-Sc hutzsc halter [SK 2xxE] @ 19\mod_1506075324969_2870.doc x @ 2366187 @ 2 @ 1 8.5 Funcionamiento con disyuntor CF En el caso del variador de frecuencia SK 2xxE (excepto en equipos de 115 V) cabe esperar, con el filtro de red activo, corrientes de fuga superiores en parte a 40 mA.

  • Página 263: Bus De Sistema

    8 Información adicional Pos : 734 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Systembus [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 2\mod_1347445356391_2870.doc x @ 46176 @ 25555 @ 1 8.6 Bus de sistema El equipo y muchos de los componentes accesorios se comunican entre sí mediante el bus de sistema.

  • Página 264: Direccionamiento

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Estructura física Estándar 2x2, par trenzado, apantallado, hilos de Litz, sección de conductor ≥0,25 mm² Cable, especificación (AWG23), impedancia de onda unos 120 Ω extensión total máx. 20 m, Longitud de Bus máx.
  • Página 265 8 Información adicional Ejemplo de direccionamiento del variador de frecuencia Variador de Direccionamiento mediante Node ID resultante Node ID AG frecuencia interruptor DIP S1 DIP2 DIP1 Variador de frecuencia Pos : 735 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Systembus _Ergänz ung_Infor mation - C ANopen AG [SK 2xxE] @ 5\mod_1397120446073_2870.doc x @ 126217 @ @ 1 Información Encoder absoluto CANopen En aplicaciones con encoders absolutos CANopen, los encoders deben asignarse al VF correspondiente a...

  • Página 266: Rendimiento Energético

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 737 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Energieeffizienz _01 (Ü bers chrift) [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 5xxE, SK 2xxE-FDS] @ 19\mod_1511882003738_2870.doc x @ 2374144 @ 2 @ 1 8.7 Rendimiento energético Pos : 738 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/1.

  • Página 267: Datos Del Motor: Curvas Características

    8 Información adicional Pos : 741 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Motor daten Kennlini en [SK 1x0E, SK 2x0E]/M otordaten - Kennlini en (Übersc hrift + Einl eitung) @ 2\mod_1347446725228_2870.doc x @ 46225 @ 2 @ 1 8.8 Datos del motor: curvas características A continuación se explican las posibles curvas características con las cuales pueden funcionar los motores.
  • Página 268 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 744 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Motor daten Kennlini en [SK 1x0E, SK 2x0E]/50Hz Kennli nie_Tabellen [SK 2xxE] @ 6\mod_1429275789250_2870.doc x @ 212297 @ @ 1 Variador de frecuencia 115 V / 230 V En los equipos de 115 V se produce una duplicación de la tensión de entrada de modo que la tensión de salida máxima necesaria de 230 V se alcanza en el equipo.
  • Página 269 8 Información adicional Variador de frecuencia de 400V Los siguientes datos hacen referencia a una potencia de 2,2 kW en un bobinado de 230/400 V del motor. A partir de 3kW se han atribuido bobinados para 400/690 V. Son válidos para motores IE1 e IE2. Hay que tener en cuenta que estos datos pueden diferir un poco debido a que los motores están sujetos a ciertas tolerancias de fabricación.

  • Página 270: Curva Característica De 87 Hz (Solo Equipos De 400 V)

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 746 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Motor daten Kennlini en [SK 1x0E, SK 2x0E]/87Hz Kennli nie [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 2\mod_1347450038971_2870.doc x @ 46321 @ 3 @ 1 8.8.2 Curva característica de 87 Hz (solo equipos de 400 V) (...
  • Página 271 8 Información adicional Variador de Datos de parametrización del convertidor Motor frecuencia (IE2) [Nm] cos ϕ Y/Δ [Ω] SK 2xxE-… SK … [min-1] [Hz] [kW] 80SH/4 111-340-A 3,73 1415 2,39 0,55 Δ 9,34 80LH/4 151-340-A 5,06 1410 3,12 0,75 0,75 Δ...

  • Página 272: Curva Característica De 100 Hz (Solo Equipos De 400 V)

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 749 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Motor daten Kennlini en [SK 1x0E, SK 2x0E]/100Hz Kennlini e [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 2\mod_1347450982002_2870.doc x @ 46345 @ 3 @ 1 8.8.3 Curva característica de 100 Hz (solo equipos de 400 V) (...
  • Página 273 8 Información adicional Variador de Datos de parametrización del convertidor Motor frecuencia (IE2) [Nm] cos ϕ Y/Δ [Ω] SK 2xxE-… SK … [min-1] [Hz] [kW] 80SH/4 750-340-A 2,44 2930 0,75 Δ 9,34 80LH/4 111-340-A 3,60 2920 2,56 0,73 Δ 90SH/4 151-340-A 4,89 2930...

  • Página 274: Normalización De Valores Nominales / Reales

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 752 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Nor mi erung Soll- / Istwerte_01 [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xxE-FDS] @ 22\mod_1528960072497_2870.doc x @ 2427025 @ 2 @ 1 8.9 Normalización de valores nominales / reales La siguiente tabla incluye datos sobre la normalización de valores nominales y reales típicos.

  • Página 275: Definición De Proceso De Consigna Y Valor Real (Frecuencias)

    8 Información adicional Pos : 755 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/8. Z us atzi nfor mati onen/Definiti on Soll- und Istwert- Verar bei tung (Frequenzen) [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 5xxE, SK 2xxE-FDS] @ 0\mod_1328189429815_2870.doc x @ 14506 @ 2 @ 1 8.10 Definición de proceso de consigna y valor real (frecuencias) Las frecuencias utilizadas en los parámetros (P502) y (P543) se procesan de forma distinta según la siguiente tabla.

  • Página 276: Indicaciones De Mantenimiento Y Servicio Postventa

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia 9 Indicaciones de mantenimiento y servicio postventa Pos : 758 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/9. Wartungs- und Ser vic ehi nweise/Wartungs hinweis e [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 5xxE] @ 2\mod_1347439895316_2870.doc x @ 46007 @ 255 @ 1 9.1 Indicaciones de mantenimiento Si se utilizan adecuadamente, los variadores de frecuencia NORD no requieren ningún tipo de mantenimiento (ver capítulo 7 "Datos técnicos").

  • Página 277: Indicaciones De Servicio Postventa

    9 Indicaciones de mantenimiento y servicio postventa Pos : 762 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/9. Wartungs- und Ser vic ehi nweise/Ser vicehinweis e [SK 1xxE, SK 2xxE, SK 5xxE, SK xxxE-FDS] @ 0\mod_1328189697671_2870.doc x @ 14575 @ 2 @ 1 9.2 Indicaciones de servicio postventa En caso de preguntas técnicas, tiene a su disposición nuestro servicio de ayuda técnica.

  • Página 278: Abreviaturas

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 764 /Anleitungen/El ektr oni k/FU und Starter/9. Wartungs- und Ser vic ehi nweise/Abkürzungen [SK 1x0E, SK 2xxE] @ 2\mod_1347439812200_2870.doc x @ 45983 @ 2 @ 1 9.3 Abreviaturas AIN- Entrada analógica...
  • Página 279 Índice alfabético Pos : 767 /Allgemein/Steuer module/Stichwortverzeic hnis @ 0\mod_1317978518730_2870.doc x @ 4115 @ @ 1 Índice alfabético === Ende der Liste für T extmar ke Stichwortverzeic hnis === " ATEX ........... 26, 30, 45, 75 "Pérdida ............228 ATEX "Sobretensión"...
  • Página 280 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Config. valores PLC (P553) ......204 Variador de frecuencia ......238 Configuración de fábrica ......194 Declaración de conformidad CE ....252 Configuración de las líneas características 149, Desajuste encoder PMSM (P334) ....
  • Página 281 Índice alfabético Estado relés (P711) ........212 Homologación UL/CSA ....... 239 Etapa de ampliación (P744) ......218 Hundimiento de la carga ......142 Factor de escala (P002) ......138 I²t motor (P535) ........... 197 Factor I2t motor (P533) ....... 197 Identificación de parámetros .......
  • Página 282 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Mensajes ..........221, 222 Par (P729) ........... 214 Mensajes de advertencia..... 208, 233 Par de aguante (P214)........ 150 Mensajes de error ........ 221, 222 Parada segura ..........67 Modo Parámetro array ..........
  • Página 283 Índice alfabético Regulador de corriente de par P (P312) ..157 Tensión entrada analógica (P709) ....211 Regulador de proceso ....166, 183, 249 Tensión FEM PMSM (P240) ....... 153 Regulador de proceso PI ......249 Tensión -q (P724) ........213 Relés Tensión último error (P704) ......

Este manual también es adecuado para:

Nordac flex sk 205eNordac flex sk 210eNordac flex sk 215eNordac flex sk 220eNordac flex sk 225eNordac flex sk 230e ... Mostrar todo

Tabla de contenido