Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PowPakR | Programação
Módulo de dimerização com EcoSystem
®
041372
Peças da família Energi TriPak
®
Rev. D
08/2014
TODA A PROGRAMAÇÃO É OPCIONAL
A programação não é necessária para
funcionalidade padrão.
•
Agrupamento do dispositivo
•
Defina o nível de iluminação favorito
•
Defina o ajuste de nível máximo para todas as
luminárias
•
Defina os níveis de ocupação
•
Defina o nível de iluminação mínimo para todas
as luminárias
•
Múltiplas fileiras de sensores de luz natural
Consulte os guias de instalação e programação do
componente individual para obter mais detalhes.
Defina o nível de iluminação favorito
6
(Opcional)
Para os controles sem fio Pico
com um botão
®
pré-programado
A
Ajuste as luzes no nível desejado:
Use os botões Aumentar/Diminuir
no controle sem fio Pico
.
"
/
"
®
Salve o nível favorito: Pressione e segure
B
o botão " Pré-programado " por 6 segundos.
Defina o ajuste de nível máximo para
7
todas as luminárias (Opcional)
Definindo o ajuste de nível
máximo:
O uso de eletricidade na iluminação pode ter uma
redução de 20% ou mais através do ajuste de nível
máximo, que define o nível máximo de iluminação
para cada ambiente.
Por exemplo, o olho humano dificilmente distingue
o nível de iluminação entre 100% e 80%. O ajuste
das luzes para 80% reduz a energia usada em
aproximadamente 20%.
Para obter um melhor resultado, diminua a quantidade de luz natural
que entra no ambiente antes de executar o seguinte procedimento.
A
Entre no modo de configuração do
Pressione e segure o botão Aumentar
ajuste:
" por 12 segundos. As luzes irão piscar
"
alternadamente e o LED superior ficará aceso.
B
Regule o ajuste de nível máximo:
Use os botões aumentar / diminuir "
" para
/
ajustar e definir as luzes no nível máximo desejado.
(50 a 100%)
C
Salve o ajuste de nível máximo:
Pressione e segure o botão Tudo aceso "
" por
6 segundos para salvar a configuração.
O LED superior começará a piscar e depois
apagará para indicar que o novo nível foi salvo.
Defina o nível mínimo de iluminação
8
para todas as luminárias
(Opcional)
Algumas aplicações, como corredores, podem exigir que
as luzes nunca se apaguem. Para essas áreas, selecione a
opção de iluminação de 10%.
A
Entre no modo de ajuste do nível mínimo
Pressione e segure o botão
de iluminação:
" por 12 segundos.
Diminuir "
As luzes irão piscar alternadamente e o LED inferior
ficará aceso.
B
Ajuste o nível mínimo de iluminação:
Pressione o botão Aumentar "
" para definir
o ajuste de nível mínimo para 10%. Pressione o
botão Diminuir "
" para definir o ajuste de nível
mínimo para apagar.
C
Salve o nível mínimo de iluminação:
Pressione e segure o botão Tudo aceso "
" por
6 segundos.
O LED inferior apagará para indicar que
o novo nível foi salvo.
Agrupamento do dispositivo
5
(Opcional)
O agrupamento do
Janelas
dispositivo permite que
os controles sem fio Pico
®
e os sensores de luz
Sensor de luz
natural Radio Powr Savr
natural
TM
Link
Test
controlem um grupo de
luzes em vez de todas as
luzes em um ambiente.
Padrão
Todos os
transmissores sem
fio controlam todas
Controle sem
fio Pico
as luminárias.
Entre no agrupamento
A
B
Pressione e segure o
botão Tudo aceso "
"
e Aumentar "
por
"
6 segundos até que os
LEDs Clear Connect
e
®
EcoSystem
comecem a
®
piscar a uma velocidade
⁄
de
1
segundo ACESO,
2
⁄
1
segundo APAGADO.
2
Link
Cal.
Test
A primeira luminária piscará.
Nota: O sensor de ocupação não pode ser agrupado
e controlará todas as luminárias.
Defina os níveis de iluminação de ocupação
9
Nota: O nível de iluminação vazio sempre será o nível de iluminação mínimo e não pode ser ajustado.
A
Defina os níveis de iluminação de ocupação desejados:
Use os botões aumentar / diminuir
"
" no(s) controle(s) Pico
aumentar / diminuir "
/
Nota: se determinadas luzes não forem afetadas pela ocupação, apague as luzes usando o(s) controle(s) Pico
B
Salve os níveis de iluminação de ocupação:
Pressione e segure o botão " Test " (Teste) por 6 segundos em qualquer sensor de ocupação
Radio Powr Savr
associado. Solte quando as lentes do sensor começarem a piscar.*
TM
* Se não houver o botão
, segure o botão
" Test "
" Lights On "
Múltiplas fileiras de sensores de luz natural
10
(Opcional)
Sensor de luz natural Radio Powr Savr
O sensor deve estar agrupado (Etapa 5)
Agrupe o sensor com os reatores antes de
iniciar as múltiplas fileiras de sensores de
Link
Cal.
luz natural.
Test
Módulo de dimerização
Controle
PowPak
sem fio
®
Pico
®
Aumentar
Tudo
aceso
Diminuir
Precisa de ajuda? www.lutron.com ou ligue para o Centro de Suporte Técnico da Lutron, no número +1.610.282.6701 ou +55.11.3257.6745
Escritório privativo ou
ambiente pequeno
O agrupamento NÃO é necessário.
Em ambientes pequenos, como
escritórios privativos, todas as
Módulo de
luzes devem responder juntas e o
dimerização
PowPak
agrupamento não é necessário.
®
Para obter mais informações:
www.lutron.com/powpakdimming
®
Inicie o agrupamento
Atribua as luminárias
C
Atribuir / Remover
atribuição
Segure o
Toque
botão Luzes
em botão
apagadas
Luzes
" g " por
acesas "d "
6 segundos
Segure o
Pressione
botão " Link "
por
Link
k
Cal.
6 segundos
Test
Test
Atribuído: Brilhante
Não atribuído: Dimerizado
(Opcional)
no módulo de dimerização PowPak
ou os botões
/
"
®
.
®
(Luzes apagadas).
Pressione e segure o botão Tudo aceso "
A
no módulo de dimerização PowPak
controladas pelo sensor de luz natural apagarão, todas as outras irão para
o nível mínimo. (O primeiro reator começará a piscar.)
TM
Pressione o botão Aumentar "
B
ou o botão Luzes acesas "
" de qualquer controle sem fio Pico
associado para alternar a luminária da fileira da janela (nível mínimo) para a
fileira interna (nível máximo) ou vice-versa.
Pressione o botão Diminuir "
no módulo de dimerização PowPak
C
"
ou o botão Luzes apagadas " " em qualquer controle sem fio Pico
associado para mover para a próxima luminária. (A próxima luminária piscará.)
Repita as etapas B e C até que todas as fileiras estejam adequadamente
D
configuradas.
Pressione e segure o botão Tudo aceso "
E
PowPak
ou o botão " Pré-programado " em qualquer controle sem fio
®
Luzes
Pico
associado por 6 segundos. (A fileira da janela começará a piscar.)
®
acesas
Usando os botões Aumentar/Diminuir "
F
Aumentar
PowPak
ou os botões Aumentar/Diminuir "
Pré-
®
fio Pico
associado, defina a fileira atual para seu nível de iluminação desejado.
programado
®
Diminuir
Pressione o botão Tudo aceso "
G
Luzes
ou o botão Luzes apagadas " " em qualquer controle sem fio Pico
apagadas
associado para mover para a próxima fileira.
Repita as etapas F e G até que ambas as fileiras estejam adequadamente
H
configuradas.
Pressione e segure o botão " Cal. " no sensor de luz natural para calibrar
I
o ambiente. Veja a etapa 4 "Calibração da luz natural" no verso.
Janelas
FILEIRA DA JANELA
Sensor
Módulo de
de luz
Link
Test
natural
dimerização
PowPak
®
FILEIRA INTERNA
Controle
sem fio
Pico
®
Repita até que todas a luminárias
Salve o agrupamento
D
sejam atribuídas / não atribuidas
Próxima luminária
Toque
em botão
Luzes
apagadas
" g "
Pressione o
o botão
botão " Link "
(Linha)
" Cal. "
Link
Link
Test
Todas as luminárias piscarão.
A luminária selecionada
Isso salvará o grupo atual.
piscará.
Repita B-D para outros
transmissores sem fio.
Informações FCC/IC:
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das normas FCC e com as normas
RSS de isenção de licença da indústria do Canadá. A operação está sujeita às duas
condições abaixo:
(1) Este dispositivo não pode causar interferência e
(2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo a que possa causar
funcionamento indesejado.
As modificações não aprovadas expressamente pela Lutron Electronics Co., Inc. podem
invalidar a autorização do usuário para operar este equipamento.
.
Nota: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para
®
dispositivos digitais Classe B, de acôrdo com a Parte 15 das normas FCC. Estes limites
visam oferecer uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação
residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, caso
não seja instalado e usado de acôrdo com as instruções, pode causar interferência nociva às
comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que tal interferência não ocorrerá em
uma determinada instalação. Se esse equipamento causar interferência nociva à recepção de
rádio ou televisão, que possa ser percebida ao ligar e desligar o equipamento, recomenda-se
que o usuário tente corrigir
o problema por meio de uma ou mais das seguintes medidas:
• Mude a direção ou a localização da antena de recepção
• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor
• Conecte o equipamento a uma saída em um circuito diferente daquele
ao qual o receptor está conectado
• Consulte o distribuidor ou um técnico experiente de rádio/TV para obter ajuda
" e o botão diminuir "
"
por 6 segundos. As luminárias não
GARANTIA PELO PERÍODO DE UM ANO - LUTRON DO BRASIL LTDA.
®
Pelo período de um ano da data de compra, a Lutron garante que cada unidade nova do
produto standard wallbox esteja livre de defeitos de fabricação. A Lutron irá, a seu critério,
reparar ou substituir qualquer unidade com defeito que, no parecer da Lutron, tenha sido
instalada ou operada em conformidade com as especificações dos produtos da Lutron. As
no módulo de dimerização PowPak
"
obrigações da Lutron nos termos desta garantia limitam-se a reparar ou substituir qualquer
®
unidade com defeito que, dentro de um ano após a compra, seja devolvida ao local da
®
compra ou seja enviada por correio, com postagem pré-paga, para o Centro de Assistência
Técnica da Lutron, com endereço em 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299.
Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas. Todas as garantias
implícitas, incluindo as garantias implícitas de padrão de qualidade e adequação para
um fim particular, estão limitadas a o período de um ano a contar da data de compra.
®
Esta garantia não cobre: o custo da instalação, danos provenientes de uso indevido,
®
uso excessivo, ou reparo impróprio ou incorreto; danos provenientes de instalação ou
de conexão de cabos; ou danos decorrentes de caso fortuito ou força maior ou danos
indiretos.
A Lutron não reconhece quaisquer garantias ou direitos de garantia concedidos por agentes,
empregados ou representantes, além dos estabelecidos neste documento e/ou por um
período maior do que o período de garantia reconhecido neste instrumento. Em caso de
quaisquer conflitos entre as informações fornecidas ao cliente pelo agente, empregado ou
" no módulo de dimerização
representante e as informações contidas nesta garantia, deverão prevalecer as informações
contidas nesta garantia.
Sob nenhuma hipótese a Lutron, ou qualquer outro vendedor será obrigado ou responderá
por quaisquer (i) danos indiretos (ii) reparos aplicados sem o consentimento prévio da Lutron,
" no módulo de dimerização
(iii) equipamentos acessórios não fornecidos pela Lutron, que estiverem relacionados ou
/
utilizados em conexão com a unidade de wallbox, sendo que cada um destes equipamentos
" em um controle sem
/
está expressamente excluído desta garantia, ou (iv) quaisquer danos a unidade wallbox
provenientes da utilização de equipamentos acessórios não fornecidos pela Lutron para o uso
junto a unidade wallbox.
" no módulo de dimerização PowPak
Em caso de dúvidas acerca da instalação ou operação deste produto ou desta Garantia, entre
®
em contato com o Centro de Assistência Técnica da Lutron nos números fornecidos abaixo,
fornecendo o número de modelo exato.
®
Lutron, Pico, PowPak, Energi TriPak, EcoSystem, Hi-lume, Clear Connect e
comerciais registradas e Radio Powr Savr é uma marca comercial da Lutron Electronics Co.,
Inc.
©2014 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Electronics Co., Inc. | 7200 Suter Road
Coopersburg PA, 18036-1299, EUA
Escritórios ou salas de aula
grandes
Sensor de
ocupação
Radio Powr
O agrupamento
Savr ™
é RECOMENDADO.
Em ambientes grandes, como salas de
conferência ou de aula, é benefico separar
o controle de algumas luzes, como as luzes
do quadro negro ou fileiras de luz natural.
O agrupamento é recomendado.
Para obter mais informações:
www.lutron.com/powpakdimming
Saia do agrupamento
E
Pressione e segure o
botão Tudo aceso "
"
e Aumentar
" por
"
Segure o
6 segundos até que os
botão Luzes
LEDs parem de piscar.
apagadas " g "
por 6 segundos
Segure o
botão " Link "
(Linha) por
6 segundos
Test
são marcas
