Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MULTIFUNKTIONS-TOASTER
TAM 3688
Multifunctionele broodrooster • Grille-pain multifonctions • Tostadora multifunción
Tostapane multifunzione • Multifunctional Toaster • Toster wielofunkcyjny
Többfunkciós kenyérpirító • Многофункциональный тостер •
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
TAM3688_IM
11.01.18
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Clatronic TAM 3688
Resumen de contenidos para Clatronic TAM 3688
- Página 2 Bedienungsanleitung .................Seite Gebruiksaanwijzing ................Pagina 14 Mode d’emploi .....................Page 22 Manual de instrucciones ................ Página 31 Istruzioni per l’uso .................. Pagina 40 Instruction Manual ..................Page 48 Instrukcja obsługi ..................Strona 56 Használati utasítás ..................Oldal 65 Руководство по эксплуатации ..............стр. 73 87 دليل...
-
Página 31: Notas Generales
Manual de instrucciones Descalcificado (Fuente) ...........38 Almacenamiento ...............38 Le agradecemos la confianza depositada en este producto Resolución de problemas ..........38 y esperamos que disfrute de su uso. Datos técnicos ..............38 Eliminación ................39 Símbolos en este manual de instrucciones Significado del símbolo “Cubo de basura” ....39 Advertencias importantes para su seguridad están seña- ladas en especial. -
Página 32: Aviso
Consejos de seguridad especiales para este aparato AVISO: ¡Riesgo de quemaduras! • Saldrá vapor caliente por los orificios para el vapor y al abrir la tapa. • Use siempre manoplas para horno o agarradores de ollas cuando manipule o retire componentes calientes. AVISO: ¡Riesgo de quemaduras! •... - Página 33 • Por favor no introduzca tenedores, cuchillos o objetos similares en las ranuras de tostado. • No meta los dedos en la ranura de tostado (Peligro de quemadu- ras). • No utilice la varilla para tostar como asa. No es adecuada para ello.
-
Página 34: Uso Específico
• Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento a cargo del usuario. • Los niños no deben jugar con el aparato. • Utilícelo el aparato sólo en un zona seca interior. Está diseñada para uso doméstico y aplicaciones similares, como en cocinas para personal de tiendas, oficinas y otras zonas comerciales. -
Página 35: Cable De Red
12 Controlador de grado de tostado AVISO: 13 Bandeja recogemigas ¡Existe el riesgo de quemaduras al retirar las rebanadas 14 Palanca corredera de pan! 15 Carcasa 16 Accesorio para escalfar Funciones especiales 17 Taza de medir Para el uso deseado de las funciones especiales, debe 18 Espátula presionar la tecla correspondiente después de haber bajado No mostrado:... -
Página 36: Protección Frente Al Exceso De Calor
• No use una espátula de metal para evitar dañar la super- 1. Ponga el interruptor de encendido / apagado en posición ficie antiadherente de la fuente. “OFF” (apagado). • No cubra las aperturas para vapor durante el funciona- 2. Introduzca la clavija de red en una caja de enchufe miento. -
Página 37: Escalfar Huevos
8. Apague el aparato. Coloque el interruptor de encendido / NOTA: apagado en la posición “OFF”. En el caso de que la clara del huevo no se haya soli- NOTA: dificado todavía, aunque el agua se haya evaporado, Limpie la fuente después de cada uso como se explica en proceda como se describe en la sección “El cuece la sección “Limpieza”... -
Página 38: Descalcificado (Fuente)
Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p. ej. Modelo: ..............TAM 3688 compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión Suministro de tensión: .......220 - 240 V~, 50 / 60 Hz y se ha construido según las más nuevas especificaciones... -
Página 39: Eliminación
Eliminación Significado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléc- tricos no forman parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más. - Página 88 TAM3688_IM 11.01.18...
- Página 89 TAM3688_IM 11.01.18...
- Página 90 TAM 3688 Internet: http://www.clatronic-germany.de Made in P.R.C. TAM3688_IM 11.01.18...