3
1
4
2
Deutsch
Deutsch
protect.Ankle lace up
Zweckbestimmung
Die protect.Ankle lace up ist eine funktionelle Sprunggelenkorthese. Das
Produkt ist ausschließlich zur orthetischen Versorgung des Sprungge-
lenkes bestimmt und nur für den Gebrauch bei intakter Haut oder
sachgemäßer Wundversorgung einzusetzen.
Indikationen
• Konservative und postoperative Versorgung von Bandverletzungen des
Sprunggelenkes
• Nach Distorsionen
• Bei chronischer Instabilität des Sprunggelenkes
Kontraindikationen
Zur Zeit nicht bekannt
Anziehanleitung
• Lockern Sie großzügig die Schnürsenkel.
• Klappen Sie die Zunge am oberen Ende über die Schnürsenkel
(so haben Sie beim Anziehen einen besseren Griff).
• Nehmen Sie die protect.Ankle lace up am hinteren Schaft und an der
übergeschlagenen Zunge und ziehen Sie das Produkt wie einen Socken
über den Fuß.
• Sollten Sie Schwierigkeiten beim Überziehen haben, fassen Sie die
Orthese an den Seiten - dort können Sie höhere Kräfte aufwenden.
• Überprüfen Sie den richtigen Sitz der Orthese, dabei sollen die Knöchel
sicher in den dafür vorgesehenen Aussparungen der seitlichen Stabilisie-
rungsschienen sitzen.
• Ziehen Sie die Schnürsenkel von der Zehe beginnend fest.
• Durch das Herausnehmen oder Hinzufügen der seitlichen Stabilisie-
rungsschienen kann das Produkt Ihren Bedürfnissen entsprechend
angepasst werden.
Pflegehinweise
Seifenrückstände, Cremes oder Salben können Hautirritationen und
Materialverschleiß hervorrufen.
• Waschen Sie das Produkt, vorzugsweise mit medi clean Waschmittel,
von Hand.
• Nicht bleichen.
• Lufttrocknen.
• Nicht bügeln.
• Nicht chemisch reinigen.
medi Hungary Kft.
medi Trading (Shanghai) Co. Ltd.
Bokor u. 21.
Rm 1806, Building 1 Sandhill Plaza
1037 Budapest
No. 2290 Zuchongzhi Road
Hungary
Pudong New District
T +36 1 371-0090
200131 Shanghai
F +36 1 371-0091
People's Republic of China
T: +86-21 61761988
www.medi.hu
F: +86-21 61769607
medi Nederland BV
Heusing 5
Medi Turk Ortopedi Medikal Ic ve
4817 ZB Breda
Dis Tic. AS
The Netherlands
Kültür mah. çaldıran sok.14/3
T +31-76 57 22 555
06420 Çankaya/Ankara
F +31-76 57 22 565
Turkey
T +90 312 435 20 26
www.medi.nl
F +90 312 434 22 82
medi Polska Sp. z.o.o.
www.medi-turk.com
Zygmunta Starego 26
44-100 Gliwice
medi UK Ltd.
Poland
Plough Lane
T +48-32 230 60 21
Hereford HR4 OEL
F +48-32 202 87 56
Great Britain
T +44-1432 37 35 00
www.medi-polska.pl
F +44-1432 37 35 10
medi Bayreuth Unipessoal, Lda
www.mediuk.co.uk
Rua do Centro Cultural, no. 43
1700-106 Lisbon
medi Ukraine LLC
Portugal
Tankova Str. 8, office 35
T +351-21 843 71 60
Business-center „Flora Park"
F +351-21 847 08 33
Kiev 04112
Ukraine
www.medi.pt
T +380 44 591 11 63
F +380 44 392 73 73
medi RUS LLC
Business Center NEO GEO
http://medi.ua
Butlerova Street 17
117342 Moscow
medi USA L.P.
Russia
6481 Franz Warner Parkway
T +7-495 374 04 56
Whitsett, N.C. 27377-3000
F +7-495 374 04 56
USA
T +1-336 4 49 44 40
www.medirus.ru
F +1-888 5 70 45 54
www.mediusa.com