Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SM 2610912499 2/03
2/10/03
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento
y seguridad
6210
6230
6260
6325
6330
Toll Free Number:
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) http://www.skil.com
For English
See page 2
1:43 PM
Page 1
IMPORTANT :
Lire avant usage
Consumer Information
Renseignement des consommateurs
Información para el consumidor
Appel gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 11
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Número de teléfono gratuito:
¿Habla español?
Ver página 20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skil 6210
Resumen de contenidos para Skil 6210
- Página 1 6260 6325 6330 Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) http://www.skil.com For English Parlez-vous français? ¿Habla español? See page 2 Voir page 11 Ver página 20...
-
Página 20: Normas De Seguridad Para Herramientas Mecánicas
SM 2610912499 2/03 2/10/03 1:43 PM Page 20 Normas de seguridad para herramientas mecánicas Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones ADVERTENCIA indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajo No abuse del cordón. -
Página 21: Normas De Seguridad Para Taladros
SM 2610912499 2/03 2/10/03 1:43 PM Page 21 Utilización y cuidado de las herramientas situación que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas. Si la herramienta está dañada, haga Utilice abrazaderas u otro modo práctico de fijar y que realicen un servicio de ajustes y reparaciones a soportar la pieza de trabajo a una plataforma estable. - Página 22 SM 2610912499 2/03 2/10/03 1:43 PM Page 22 brazo o de la muñeca. Si pierde el control y tiene el Al sacar la broca de la herramienta, evite el cordón enrollado en el brazo o en la muñeca, el contacto con la piel y use guantes protectores cordón puede atraparle y causarle lesiones.
- Página 23 SM 2610912499 2/03 2/10/03 1:43 PM Page 23 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 24: Descripción Funcional Y Especificaciones
Metal Madera Madera acopados circulares Lijado modelo de mandril de tornillo suave dura blanda de alambrede de alambre /pulido 6210 3/8” de apriete con llave No. 8 x 1-1/2” 3/8” 3/4” 1” 1-1/2” 3” 6230 3/8” de apriete sin llave No. - Página 25 SM 2610912499 2/03 2/10/03 1:43 PM Page 25 Instrucciones de funcionamiento INTERRUPTOR GATILLO DE VELOCIDAD Si se oprime continuamente el ADVERTENCIA VARIABLE CONTROLADA botón de “Fijación en ON”, no se La herramienta está equipada con un interruptor gatillo puede soltar el gatillo. de velocidad variable.
- Página 26 SM 2610912499 2/03 2/10/03 1:43 PM Page 26 MANGO AUXILIAR NIVEL DE TALADRO (Modelos 6325 y 6330 solamente) Esta herramienta está equipada con un nivel de taladro El mango auxiliar proporcionará control adicional, apoyo ubicado en la parte superior de la caja protectora. Este y guía para la herramienta.
- Página 27 SM 2610912499 2/03 2/10/03 1:43 PM Page 27 BROCAS PARA TALADRO LIJADO Y PULIDO Inspeccione siempre las brocas para ver si se ha Encontrará que el dispositivo del botón de “Fijación en producido un desgaste excesivo. Utilice únicamente ON” es práctico para el funcionamiento continuo que se brocas que están afiladas y en buenas condiciones.
-
Página 28: Mantenimiento
1:43 PM Page 28 Mantenimiento Servicio rodamientos deben cambiarse en un Centro de servicio de fábrica Skil o en una Estación de servicio El mantenimiento preventivo ADVERTENCIA Skil autorizada. Los rodamientos que se vuelven realizado por personal no ruidosos (debido a la pesada carga o al corte de autorizado pude dar lugar a la colocación incorrecta... - Página 29 SM 2610912499 2/03 2/10/03 1:43 PM Page 29 -29-...
- Página 30 SM 2610912499 2/03 2/10/03 1:43 PM Page 30 -30-...
- Página 31 SM 2610912499 2/03 2/10/03 1:43 PM Page 31 -31-...
- Página 32 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...