Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
en
1... 工作原理
CZ
2... 使用场所
3... 使用前须知
DE
4... 组件
DK
5... 操作
6... 排水
EE
7... 维护
ES
8... 故障解决
FI
在使用前，我们强烈建议您花时间仔细阅读此说明书并妥
善保存以备不时之需。 任何对此说明书不熟悉的人员都禁
FR
止使用此除湿机。
►►
1. 工作原理：
►
GB
这是一款除湿机。用于控制环境的相对湿度，通过将含有
额外水分的空气通过降温元件来将水分冷凝。通过和低温
HR
的元件表面接触，使得空气中的水分可以凝结。
冷凝水被安全的排入水箱。干燥的空气在通过略微发热的
HU
冷凝器后被稍微加热，然后重新进入环境中。
► FIG. 1
IT
1. 干燥的热空气
2. 冷凝器（升温的线圈）
LT
3. 蒸发器 (冷凝线圈)
4. 潮湿的空气
LV
5. 水箱
6. 压缩机
NL
使用场所
2.
过量的水分会像厨房油烟一样在您的家里四处飘散。因
NO
此，除湿机应该放置在可以吸收到室内各处空气的中心位
置或者空气流动频繁的通道等处。
PL
当然，您也可以在开始使用除湿机时将其放置在特别潮湿
的地方，然后逐渐的将其移动到中心位置。
RO
当放置除湿机时，确保将其被摆放在一个水平的平面上，
并保证其每个面都有至少10CM（4"）的敞开空间，来保证
空气的流通。
RU
除湿机配有专门用于移动的滑轮。当需要移动设备时，请
确保关闭电源并且排空水箱。
SE
我们不建议使用延长的电源线。所以请确保除湿机离开电
源插座足够接近。如果必须要使用延长线，请确保选择直
SI
径在1mm2以上的电源线。
为了确保除湿机达到最佳的除湿效果，请确保在设备运行
时关闭门窗。
SK
►►
3. 使用前须知
►
UA
注意：
SE
zh
SK
TR
这些标识在你的设备上的意思是：
► 这台是充注了R290的冷凝剂。请严格的按生产商的指
UA
100*40 mm
目录
示进行使用和维修。
► 在使用设备前，请仔细阅读用户手册的所有内容
► 请不要小于4平方的空间内安装，使用或储存此设备。
请注意
► 设备只适合在室内使用
► 不要在衣橱，密室，船上，拖车或类似场地使用设备
► 请不要在游泳池，洗手间等极度潮湿场所使用设备。
► 在运输设备或倾斜设备（例如，清洗设备）后，请静放
12小时后再连接电源。
► 设备只能正立平放在平整的地面上（包括运输时），必
须和周围物体保持至少50厘米的距离。
► 不要在易爆场所使用设备，包括还有易爆液体，气体或
粉尘的场所。
► 不要在易燃场所附近使用设备。不要在设备使用场所使
用含有易爆物质的物体，例如进行喷涂，高压清洗，使用
昆虫喷雾；这可能使塑料变形或者造成电路损坏。
► 请确保和周围任何明火或者高温物体保持最少50厘米的
距离。
► 不要在设备上置放任何其他物品，不要堵住进出风口。
► 使设备远离泼水
► 在设备工作时，请严格看护儿童和宠物。
► 严禁儿童将设备作为玩具。
► 在没有成人看护下，儿童禁止清洗维护设备。
► 在设备不工作的状态下，可关机并拔出电源。
► 永远不要让正在工作的设备处于无人看护的状态下。
► 请不要用电源线拖动设备
► 请避免过度无序弯曲缠绕拉拽电源线，永远不要使用尼
龙或铁丝困扎电源线
► 请确保插头插座处于可见状态下，易于插拔。
► 请不要使用延长电源线。
► 万一设备坠入水中，请不要尝试取回设备。应立即切断
电源。在设备完全检查后再使用。
► 设备安装需符合国家电源规定。
► 为保持效率请不要在超过建议的空间面积内使用。
► 在设备使用时请关闭门窗。
► 在过热的天气下使用设备，请拉下窗帘或格栅。
► 保持滤网清洁。
► 一旦空间内达到理想的干燥状态，请调节温度和通风状
态。
► 当发现设备电源线有损坏，请不要开启设备。如果设备
在生产时或其他迹象不能正常运行，请将完整的设备退回
至销售商处，或让有资质的电工进行检查或维修。应维持
使用原厂配件。设备（包括电源线）不建议由无资质的人
员进行检查或维修。
► 建议由专业人士进行阶段性的维护。
► 只有由资质的人员才能拆解更改设备。
► 设备只能使用于合理用途。其他用途将被视为不正当使
用，使用者/操作者应对不正当而造成的损失和伤害负责。
► 在平稳垂直的水平面上操作除湿机，避免漏水等问题。
Tabla de contenido
