Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
den an der elektrischen Installation führen kann.
► Zwischen den Geräteseiten und brennbaren, erwär-
menden Materialien mindestens 50 cm Freiraum lassen.
► Keine Gegenstände auf das Gerät legen sowie den Luf-
tein- und -auslass nicht abdecken.
► Das Gerät vor Spritzern schützen.
► Kinder und Haustiere, die sich in der Nähe des in Be-
trieb befindlichen Geräts aufhalten, müssen beaufsichtigt
werden.
► KINDERN IST ES NICHT ERLAUBT, MIT DEM GERÄT
ZU SPIELEN.
► Kinder dürfen das Gerät ohne Aufsicht von Erwach-
senen weder reinigen noch warten.
► Das Gerät ausschalten und den Netzstecker herauszie-
hen, wenn es nicht benutzt wird.
► Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden.
► Das Gerät nicht am Versorgungskabel ziehen.
► Übermäßiges Verdrehen, Aufwickeln und Ziehen des
Netzkabels sowie das Zusammenbinden mit Nylon- oder
Stahldraht vermeiden.
► Sicherstellen, dass Stecker und Steckdose an einer gut
sichtbaren und leicht zugänglichen Stelle platziert sind.
► Keine Verlängerungskabel verwenden.
► Nach dem Gerät nicht greifen, wenn es ins Wasser ge-
fallen ist. In einem solchen Fall muss das Netzkabel sofort
herausgezogen werden. Den Zustand des Geräts vor er-
neuter Verwendung überprüfen.
► Das Gerät ist in Übereinstimmung mit den nationalen
elektrischen Vorschriften und Normen anzuschließen.
► Die empfohlene Raumgröße überschreiten, um maxi-
male Leistung zu gewährleisten.
► Fenster und Türen schließen.
► Bei übermäßiger Sonneneinstrahlung die Vorhänge zu-
ziehen oder Jalousien herunterlassen.
► Filter sauber halten.
► Wenn die Raumbedingungen das Zielniveau erreichen,
die Temperatur und Luftgebläseeinstellung reduzieren.
► Es ist verboten, das Gerät in Betrieb zu nehmen, wenn
es sowie das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind,
das Gerät nicht richtig funktioniert oder es Anzeichen für
eine andere Fehlfunktion gibt. Das komplette Gerät zur In-
spektion und/oder Reparatur an einen qualifizierten Händ-
ler oder Elektriker übergeben. Ausschließlich originale Er-
satzteile verwenden. Das Gerät (einschließlich Netzkabel
und Stecker) darf nur von autorisierten und entsprechend
qualifizierten Personen demontiert und/oder repariert wer-
den.
► Es wird empfohlen, das Gerät in regelmäßigen Abstän-
den zu warten.
► DAS GERÄT DARF NUR VON EINEM ZERTIFIZIER-
TEN SERVICETECHNIKER DEMONTIERT ODER MODI-
FIZIERT WERDEN.
► DAS GERÄT DARF NUR BESTIMMUNGSGEMÄSS
VERWENDET WERDEN. DIE VERWENDUNG ZU EINEN
ANDEREN ZWECK GILT ALS NICHT BESTIMMUNGSGE-
MÄSS. JEGLICHE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN,
DIE SICH AUS EINEM SOLCHEN VERHALTEN ERGE-
BEN, LIEGEN IN DER VERANTWORTUNG DES BENUT-
ZERS, NICHT DES GERÄTEHERSTELLERS.
► Das Gerät muss immer in vertikaler Stellung aufgestellt
sein.
► Alle Fremdkörper solle weit von den Ein- und Ausgang-
söffnungen aufbewahrt werden.
► Die Stromversorgung muss mit der Nenntafel übereins-
timmen, die sich auf der Rückseite des Gerätes befindet.
► Wenn der Versorgungskabel beschädigt ist, muss er
vom autorisierten Fachhändler unserer Serviceabteilung
oder einer Person, die über entsprechende Befugnisse
verfügt, ausgetauscht werden, damit es zu keine Gefahr
kommt.
► Zum Ein- und Ausschalten darf man in keinem Fall den
Stecker benutzten. Man muss immer den Schalter auf dem
Bedienungsfeld benutzten.
► Bevor das Gerät verstellt oder verschoben wird, muss
man es erst ausschalten und den Wasserbehälter entle-
eren.
► Man darf keine Sprühsubstanzen gegen Insekten oder
andere leichtbrennbare Reinigungsmittel verwenden.
► In keinem Fall darf man das Gerät mit Wasser be-
sprühen oder begießen.
► DAS GERÄT SOLL NICHT DURCH PERSONEN
(EINSCHLIESSLICH DER KINDER) MIT BEGRENZTEN
KÖRPERLICHEN, SENSORISCHEN ODER MENTALEN
FÄHIGKEITEN ODER DURCH PERSONEN, DIE KEINE
ERFAHRUNG BESITZEN UND NICHT DURCH EINE
FÜR IHRE SICHERHEIT VERANTWORTLICHE PERSON
GESCHULT WURDEN, BEDIENT WERDEN. ES IST SI-
CHERZUSTELLEN, DASS KINDER MIT DEM GERÄT
NICHT SPIELEN.
►►
SICHERHEITSREGELN IM BEREICH DES
►
KÄLTEMITTELS R290:
► Machen Sie sich mit den folgenden Warnhinweisen
sorgfältig vertraut.
► Das Gerät enthält das Kältemittel R290. Das Kältemit-
tel R290 entspricht den relevanten Richtlinien der Europäi-
schen Union. Das Kühlsystem darf nicht durchstochen
werden. Das Kältemittel R290 ist eine brennbare Substanz
(GWP3)!
► Keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Ge-
räte oder Mittel zur Beschleunigung der Enteisung oder
Gerätereinigung verwenden.
► Das Gerät in einem Raum ohne feste Zündquellen (z.B.
offene Flamme, laufendes Gasgerät oder laufender Elek-
troerhitzer) lagern.
► Die Komponenten des Gerätekühlsystems dürfen nicht
durchstochen sowie erhitzt werden. Kein direktes Licht auf
das Gerät richten.
► Das Gerät so aufbewahren, dass es nicht mechanisch
beschädigt wird.
► Das Gerät muss in einem Raum mit einer Bodenfläche
von mehr als 4 qm installiert, betrieben und aufbewahrt
werden.
► Das Kältemittel kann geruchlos sein, wodurch die Er-
mittlung von Leckagen schwieriger sein kann.
► Einzuhalten sind nationale Normen und Vorschriften für
Gasbrennstoffe.
► Keine Lüftungsöffnungen verdecken.
► Das Gerät in einem gut belüfteten Raum von einer
Größe, die den technischen Spezifikationen des Geräts
entspricht, lagern.
► Jede Person, die das Kühlsystem wartet oder repariert,
muss im Besitz eines gültigen Zertifikats sein, das von
der entsprechenden technischen Organisation ausgestellt
wurde und bescheinigt, dass diese Person für den siche-
ren Umgang mit Kältemitteln in Übereinstimmung mit aner-
kannten Normen und Vorschriften zugelassen ist.
en
it
de
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
UA
SE
SI
SK
TR
UA
Tabla de contenido
