Tabla de contenido
manual 4445100030
GB
Technical data
TB-15G
Application: 12 volts
Power input: 40 W
Battery charge monitor:
cut-off at 11.7 V
cut-in at 13.1 V
Capacity: 15 litres
Weight: 5.2 kg
Cooling capacity: max. 20° C
below ambient temperature
Heating capacity:
65° C (set-point by chamber)
Insulation:
solid polyurethane foam
Cooling unit:
thermoelectric elements
Climatic class:
temperate climate (N) or tropical
climate (T)
DK
Tekniske data
TB-15G
Anvendelsesområde: 12 volt
Effektbehov: 40 W
Batterivagt:
udkoblingsspænding 11,7 V
genindkoblingsspænding 13,1 V
Indhold: 15 L
Vægt: 5,2 kg
Kølekapacitet: max 20° C
under udenomstemperaturen
Varmekapacitet:
65° C (ifølge rummet)
Isolering: PU, fuldskummet
Aggregat: termoelektrisk element
Klimaklasse:
modereret (N) eller tropisk (T)
23.06.2003
15:00 Uhr
F
Caractéristiques techn.
TB-15G
Domaine d'application: 12 V
Puissance absorbée: 40 W
Contrôleur de batterie:
tension d'arrêt 11,7 V
tension de remise en marche 13,1 V
Capacité: 15 litres
Poids: 5,2 kg
Capacité de refroidissement:
max. 20° C sous la température
ambiante
Capacitè de chauffage:
65° C (à régler selon la pièce)
Isolation:
mousse de polyuréthane
Groupe frigorifique:
éléments thermoélectriques
Climatic class:
tempéré (N) ou tropical (T)
N
Tekniske data
TB-15G
Bruksområde: 12 volt
Inngangseffekt: 40 W
Batteriovervåker:
utkoblingsspenning 11,7 V
gjeninnkoblingsspenning 13,1 V
Innhold: 15 liter
Vekt: 5,2 kg
Kjøleeffekt: maks. 20° C
under omgivelsestemperatur
Varmeeffekt:
65° C (innstill for hvert enkelt
kammer)
Isolering: polyuretan-skumplast
Aggregat: termoelektrisk element
Klimaklasse:
moderat (N) eller tropisk (T)
Seite 23
E
Características técnicas
TB-15G
Aplicación: 12 voltios
Energía absorbida: 40 W
Relé control de tensión:
tensión de desconexión 11,7 V
tensión de reconexión 13,1 V
Capacidad: 15 litros
Peso: 5,2 kg
Capacidad de refrig.: máx. 20° C
por debajo de la temp. ambiente
Capacidad de calentamiento:
65° C (según elámbito)
Aislamiento:
espuma compacta de poliuretano
Grupo frigorífico:
elementos termoeléctricos
Clase de clima:
templado (N) o tropical (T)
S
Tekniska data
TB-15G
Användningsområde: 12 Volt
Effektbehov: 40 W
Spänningsvakt:
bryter vid 11,7 V
återinkopplar vid 13,1 V
Volym: 15 liter
Vikt: 5,2 kg
Kylförmåga: max. 20° C
under omgivningstemperaturen
Maximal wärmenivå:
65° C (fast termostat)
Isolering: Polyuretanskum
Aggregat:
termoelektrisk peltiersystem
Klimatklass:
temperat klimat (N) eller tropiskt
klimat (T)
I
Specifiche tecniche
TB-15G
Alimentazione: 12 V
Potenza assorbita: 40 W
Dispositivo di controllo della
batteria:
disinserimento 11,7 V
reinserimento 13,1 V
Capacità: 15 litri
Peso: 5,2 kg
Capacità di raffredd.:
massimo 20° C al di sotto
della temperatura ambiente
Capacità di riscaldamento:
presettato a 65° C
Isolamento:
schiuma poliuretanica
Gruppo refrigerante:
ad elementi termoelettrici
Classe climatica:
temperata (N) o tropicale (T)
FIN
Tekniset tiedot
TB-15G
Mallit: 12 V
Tehonkulutus: 40 W
Alijännitevahti:
katkaisujännite 11,7 V
kytkentäjännite 13,1 V
Tilavuus: 15 L
Paino: 5,2 kg
Jäähdytyskyky: max. 20° C
alle ympäristölämpötilan
Lämmityskyky:
65° C (viitearvo)
Eristys: vaahdotettu PU
Jäähdytysmenetelmä:
termosähköiset elementit
Lämpötilaluokka:
lauhkea (N) tai trooppinen
lämpötila (T)
23
Tabla de contenido
Solución de problemas
