Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SPIS TREŚCI
1. PRZED ROZPOCZĘCIEM INSTALACJI . ..............................................................1
2. INSTALACJA JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ . .......................................................5
3. KIELICHOWANIE I ŁĄCZENIE RUR ....................................................................6
4. PROCEDURY ODPOWIETRZANIA, PRÓBA SZCZELNOŚCI I PRACA PRÓBNA ....6
5. ODPOMPOWYWANIE ..........................................................................................8
1. PRZED ROZPOCZĘCIEM INSTALACJI
1-1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
• Przed instalacją klimatyzatora należy zapoznać się z częścią "ZASADY BEZPIECZEŃSTWA".
• Należy stosować się do podanych uwag i ostrzeżeń, ponieważ zawierają one ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa.
• Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy przechować ją wraz z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI do późniejszych konsultacji.
• Urządzenie spełnia wymogi normy IEC/EN 61000-3-12.
OSTRZEŻENIE
(Może prowadzić do śmierci, poważnych obrażeń ciała itp.)
n Użytkownik nie powinien samodzielnie instalować urządzenia.
Niekompletna instalacja może spowodować pożar lub porażenie prądem elek-
trycznym, odniesienie obrażeń ciała w wyniku upadku urządzenia lub wyciek
wody. Skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia lub z wykwalifikowanym
instalatorem.
n Wykonać instalację, stosując się ściśle do treści instrukcji montażu.
Niekompletna instalacja może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycz-
nym, odniesienie obrażeń ciała w wyniku upadku urządzenia lub wyciek wody.
n Ze względów bezpieczeństwa podczas instalacji urządzenia należy używać
odpowiedniego sprzętu ochronnego i narzędzi.
W przeciwnym razie można odnieść obrażenia ciała.
n Urządzenie należy bezpiecznie zainstalować w miejscu, które wytrzyma
jego ciężar.
Jeśli miejsce instalacji nie utrzyma ciężaru urządzenia, urządzenie może spaść,
powodując obrażenia ciała.
n Prace elektryczne powinny zostać wykonane przez wykwalifikowanego,
doświadczonego elektryka, zgodnie z instrukcją montażu. Należy zapewnić
oddzielny obwód zasilania. Nie podłączać do obwodu zasilania innych
urządzeń elektrycznych.
Jeśli moc obwodu zasilania jest niewystarczająca lub instalacja elektryczna jest
niekompletna, może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycz-
nym.
n Nie dopuszczać do uszkodzenia przewodów przez nadmierny nacisk ze
strony części lub śrub.
Uszkodzone przewody mogą spowodować pożar lub porażenie prądem
elektrycznym.
n Przed instalacją karty sterownika lub przewodów jednostki wewnętrznej
należy wyłączyć główne zasilanie.
W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym.
n W celu bezpiecznego podłączenia jednostek wewnętrznych i zewnętrznych
należy stosować określone przewody, starannie podłączając je do listwy
zaciskowej, aby naprężenie przewodów nie było przenoszone na zaciski.
Nie przedłużać przewodów ani nie stosować podłączeń pośrednich.
Niepełne podłączenie i mocowanie może spowodować pożar.
n Nie instalować urządzenia w miejscu ulatniania się gazów łatwopalnych.
Ulatnianie i gromadzenie się gazu wokół urządzenia może spowodować wybuch.
n Nie stosować podłączenia pośredniego przewodu zasilającego albo prze-
dłużacza i nie podłączać wielu urządzeń do jednego gniazda sieciowego.
Może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym z powodu
uszkodzenia kontaktu, izolacji, przekroczenia dopuszczalnej wartości prądu itp.
n Korzystać z części dostarczonych lub przeznaczonych do wykonywania
prac instalacyjnych.
Zastosowanie uszkodzonych części może spowodować obrażenia ciała lub wyciek
wody w wyniku pożaru, porażenia prądem elektrycznym, upadku jednostki itp.
n Podłączając wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda, należy upewnić
się, że w gnieździe i na wtyczce nie ma kurzu, ciał obcych ani poluzowanych
części. Starannie umieścić wtyczkę przewodu zasilającego w gnieździe.
Obecność kurzu, ciał obcych lub poluzowanych części w gnieździe lub na
wtyczce może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar. W razie
stwierdzenia poluzowanych części na wtyczce przewodu zasilającego, należy
ją wymienić.
n Starannie zamontować pokrywę części elektrycznej jednostki wewnętrznej
oraz panel serwisowy jednostki zewnętrznej.
Jeśli pokrywa części elektrycznej jednostki wewnętrznej i/lub panel serwisowy
jednostki zewnętrznej nie zostaną starannie zamocowane, może to spowodo-
wać pożar lub porażenie prądem elektrycznym w wyniku kontaktu z kurzem,
wodą itp.
UWAGA
(Może prowadzić do poważnych obrażeń ciała w określonych warunkach w razie nieprawidłowej obsługi).
n Starannie podłączyć przewody spustowe, zgodnie z instrukcją montażu.
W razie awarii przewodów spustowych woda może kapać z urządzenia, powo-
dując zamoczenie i uszkodzenie przedmiotów domowych.
n Nie dotykać wlotu powietrza ani aluminiowych żeber jednostki zewnętrz-
nej.
Może to spowodować obrażenia ciała.
Narzędzia potrzebne do instalacji
Śrubokręt krzyżakowy
Poziomnica
Miara
Nóż lub nożyczki
Klucz dynamometryczny
Klucz maszynowy
Klucz imbusowy 4 mm
n Podczas instalowania, przestawiania lub serwisowania urządzenia należy
dopilnować, aby do obiegu czynnika chłodniczego nie dostała się żadna
inna substancja niż określony czynnik chłodniczy (R410A).
Obecność obcej substancji, na przykład powietrza, może spowodować nietypo-
wy wzrost ciśnienia, prowadząc do wybuchu lub obrażeń ciała. Zastosowanie
innego czynnika chłodniczego niż określony dla tego układu spowoduje uszko-
dzenia mechaniczne, awarię układu lub uszkodzenie urządzenia. W najgorszym
przypadku może to doprowadzić do poważnego naruszenia bezpieczeństwa
produktu.
n Czynnika chłodniczego nie wolno wypuszczać do atmosfery. Jeśli pod-
czas instalacji dojdzie do ulatniania się czynnika chłodniczego w stanie
gazowym, należy przewietrzyć pomieszczenie.
Jeśli dojdzie do kontaktu czynnika chłodniczego z ogniem, może powstać
szkodliwy gaz. Wyciek czynnika chłodniczego może spowodować uduszenie.
Należy zapewnić wentylację zgodnie z normą EN378-1.
n Po zakończeniu instalacji należy sprawdzić, czy gazowy czynnik chłod-
niczy nie ulatnia się.
W przypadku ulatniania się czynnika chłodniczego do pomieszczenia i kontaktu
z płomieniem nagrzewnicy, grzejnika, kuchenki itp., mogą powstać szkodliwe
substancje.
n Używać odpowiednich narzędzi i rur do instalacji.
Ciśnienie czynnika chłodniczego R410A jest o 1,6 raza wyższe niż czynnika
R22. Używanie nieodpowiednich narzędzi lub materiałów i niekompletna
instalacja mogą spowodować rozerwanie rur lub obrażenia ciała.
n Podczas odpompowywania czynnika chłodniczego, przed odłączeniem
rur czynnika chłodniczego, należy wyłączyć sprężarkę.
Jeśli rury czynnika chłodniczego zostaną odłączone podczas działania sprę-
żarki, a zawór odcinający będzie otwarty, może dojść do wciągnięcia powietrza
i nietypowego wzrostu ciśnienia w obiegu chłodniczym. Mogłoby to spowodować
rozerwanie rur lub obrażenia ciała.
n Podczas instalacji urządzenia, przed uruchomieniem sprężarki, należy
starannie podłączyć rury czynnika chłodniczego.
Uruchomienie sprężarki przed podłączeniem rur czynnika chłodniczego przy
otwartym zaworze odcinającym może spowodować wciągnięcie powietrza
i nietypowy wzrost ciśnienia w obiegu chłodniczym. Mogłoby to spowodować
rozerwanie rur lub obrażenia ciała.
n Dokręcać nakrętki kielichowe kluczem dynamometrycznym zgodnie
z niniejszą instrukcją.
Zbyt mocne dokręcenie może spowodować uszkodzenie nakrętek kielichowych
po pewnym czasie i ulatnianie się czynnika chłodniczego.
n Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi przepisami doty-
czącymi instalacji elektrycznych.
n Prawidłowo uziemić urządzenie.
Nie podłączać uziemienia do rur gazowych ani wodnych, instalacji odgromowej
ani do telefonicznego przewodu uziemiającego. Wadliwe uziemienie może
spowodować porażenie prądem elektrycznym.
n Należy zainstalować wyłącznik różnicowoprądowy.
Brak wyłącznika różnicowoprądowego może być przyczyną porażenia prądem
elektrycznym lub pożaru.
n Nie instalować jednostki zewnętrznej w miejscach zamieszkiwanych przez
małe zwierzęta.
Dostanie się do środka urządzenia i kontakt małych zwierząt z częściami
elektrycznymi może spowodować nieprawidłowe działanie, wydzielanie dymu
lub pożar. Poinformować użytkownika, że obszar wokół urządzenia należy
utrzymywać w czystości.
Kielichownica do R410A
Przyłącze manometru do
R410A
Pompa próżniowa do R410A
Wąż do uzupełniania czyn-
nika R410A
Obcinak do rur z rozwiertakiem
Pl-1
Capítulos
Tabla de contenido
