Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 455
Installation Manual
AIR-TO-WATER HYDROMODULE + TANK
ADC0916H9E8
Required tools for Installation Works
1 Philips screw driver
2 Level gauge
3 Electric drill
4 Spanner
SAFETY PRECAUTIONS
Read the following "SAFETY PRECAUTIONS" carefully before installation of Air-To-Water Hydromodule + Tank (here after referred to as "Tank Unit").
Electrical works and water installation works must be done by licensed electrician and licensed water system installer respectively. Be sure to use the correct
rating and main circuit for the model to be installed.
The caution items stated here must be followed because these important contents are related to safety. The meaning of each indication used is as below.
Incorrect installation due to ignorance or negligence of the instructions will cause harm or damage, and the seriousness is classifi ed by the following indications.
Please leave this installation manual with the unit after installation.
WARNING
This indication shows the possibility of causing death or serious injury.
CAUTION
This indication shows the possibility of causing injury or damage to properties only.
The items to be followed are classifi ed by the symbols:
Symbol with white background denotes item that is PROHIBITED from doing.
Symbol with dark background denotes item that must be carried out.
Carry out test run to confi rm that no abnormality occurs after the installation. Then, explain to user the operation, care and maintenance as stated in
instructions. Please remind the customer to keep the operating instructions for future reference.
If there is any doubt about the installation procedure or operation, always contact the authorized dealer for advice and information.
Do not use unspecifi ed cord, modifi ed cord, joint cord or extension cord for power supply cord. Do not share the single outlet with other electrical appliances. Poor
contact, poor insulation or over current will cause electrical shock or fi re.
Do not tie up the power supply cord into a bundle by band. Abnormal temperature rise on power supply cord may happen.
Keep plastic bag (packaging material) away from small children, it may cling to nose and mouth and prevent breathing.
Do not use pipe wrench to install refrigerant piping. It might deform the piping and cause the unit to malfunction.
Do not purchase unauthorized electrical parts for installation, service, maintenance and etc.. They might cause electrical shock or fi re.
Do not add or replace refrigerant other than specifi ed type. It may cause product damage, burst and injury etc.
Do not use the hot water produced by the Tank Unit for drinking or food preparation. It may cause illness to the user.
Do not place containers with liquids on top of the Tank Unit. It may cause Tank Unit damage and/or fi re could occurs if they leak or spill onto the Tank Unit.
Do not use joint cable for Tank Unit / Outdoor Unit connection cable. Use specifi ed Tank Unit / Outdoor Unit connection cable, refer to instruction
THE CABLE TO THE TANK UNIT and connect tightly for Tank Unit / Outdoor Unit connection. Clamp the cable so that no external force will be acted on the
terminal. If connection or fi xing is not perfect, it will cause heat up or fi re at the connection.
For electrical work, follow local wiring standard, regulation and this installation instruction. An independent circuit and single outlet must be used. If electrical
circuit capacity is not enough or defect found in electrical work, it will cause electrical shock or fi re.
For water circuit installation work, follow to relevant European and national regulations (including EN61770) and local plumbing and building regulation codes.
Engage dealer or specialist for installation. If installation done by the user is defective, it will cause water leakage, electrical shock or fi re.
This is a R410A model, when connecting the piping, do not use any existing (R22) pipes and fl are nuts. Using such same may cause abnormally high pressure
in the refrigeration cycle (piping), and possibly result in explosion and injury. Use only R410A refrigerant.
Thickness for copper pipes used with R410A must be 0.8 mm or more. Never use copper pipes thinner than 0.8 mm.
It is desirable that the amount of residual oil is less than 40 mg/10 m.
1
ACXF60-04180
4
ACXF60-04180_EN ES IT.indb 1
ACXF60-04180_EN ES IT.indb 1
5 Pipe cutter
6 Reamer
7 Knife
8 Measuring tape
WARNING
9 Megameter
10 Multimeter
11 Torque wrench
42 N•m (4.2 kgf•m)
ENGLISH ................ 1
ESPAÑOL ............. 31
ITALIANO .............. 61
58.8 N•m (5.8 kgf•m)
65 N•m (6.5 kgf•m)
117.6 N•m (11.8 kgf•m)
CONNECT
4
1
11/17/2016 9:12:29 AM
11/17/2016 9:12:29 AM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic ADC0916H9E8

  • Página 31: Hidromódulo Aire A Agua + Acumulador Acs

    Manual de instalación HIDROMÓDULO AIRE A AGUA + ACUMULADOR ACS ADC0916H9E8 Herramientas Necesarias para Trabajos de Instalación 1 Destornillador de Estrella 5 Cortatubos 9 Megóhmetro 58,8 N•m (5,8 kgf•m) 65 N•m (6,5 kgf•m) 2 Indicador de Nivel 6 Escariador 10 Multímetro 117,6 N•m (11,8 kgf•m)
  • Página 32 Cuando instale o reubique el acumulador ACS, no deje que ninguna sustancia que no sea el refrigerante especifi cado, ej. aire, penetre y se mezcle en el ciclo de refrigerante (tubo). La mezcla de aire, etc. causará una alta presión anormal en el ciclo de refrigeración y provocará una explosión, lesión, etc.. Instale siguiendo cuidadosamente las instrucciones de este manual.
  • Página 33: Vista Frontal

    Capacidad Peso (kg) Modelo Vacío Lleno ADC0916H9E8 SELECCIONE LA MEJOR UBICACIÓN Instale el acumulador ACS en interior sólo con ubicación a Un lugar accesible para el mantenimiento. prueba del tiempo sin heladas. Asegúrese de mantener una distancia mínima tal y como Se debe instalar en una superfi...
  • Página 34 3. Fije la manga metálica a la manga. El acumulador ACS está diseñado para la combinación con la unidad exterior de bomba de calor de aire a agua Panasonic. Si se utiliza una 4. Corte la manga hasta sacarla cerca de 15 mm de la pared.
  • Página 35: Cortando Yabocardado La Tubería

    34,4 No utilice tuberías gastadas. • No aplique fuerza excesiva sobre los tubos que pueda dañarlos. WH-UX16HE8 35,0 45,9 • ADC0916H9E8 Elija el sellador adecuado que pueda soportar las presiones y WH-UD09HE8 20,1 25,8 temperaturas del sistema. • WH-UD12HE8 28,7 34,4 Asegúrese de usar dos llaves inglesas para fi...
  • Página 36 (D) Descarga de depósito de agua caliente doméstica (grifo de WH-UX12HE8 / drenaje) y tubería de la válvula de seguridad WH-UX16HE8 / • ADC0916H9E8 6 x 1,5 mm Válvula de seguridad de 0,8 MPa (8 bar) incorporada al depósito de WH-UD09HE8 / agua caliente doméstica.
  • Página 37: Requisitos De Conexión

    Terminal en la unidad exterior Suministro de Suministro eléctrico del interruptor principal calentador de respaldo Color de cables (Cables de conexión) Terminales en el acumulador ACS (Cableado de alimentación eléctrica) Conexión del acumulador Terminales del dispositivo de ACS / unidad exterior aislamiento de la alimentación eléctrica (Medio de desconexión) Suministro...
  • Página 38: Descarga De Agua

    Para calefacción / refrigeración de espacio COMPROBAR MAGNETO TÉRMICO CON INTERRUPTOR DIFERENCIAL 1. Gire la válvula del retorno del purgador a en sentido inverso Asegúrese de que el Magneto térmico con Interruptor Diferencial a las manecillas del reloj un giro completo desde una posición se encuentra en “ON”...
  • Página 39: Desmonte El Mando A Distancia Del Acumulador Acs

    Para montaje empotrado Desmonte el mando a distancia del acumulador ACS Preparación: Haga dos agujeros para tornillos con ayuda de un 1. Separe la carcasa frontal de su base. destornillador. Fije la base sobre la pared. Monte la carcasa • frontal.
  • Página 40: Prueba De Funcionamiento

    2. Presione desde el frente para fi jar la tapa 4 sobre la placa frontal. MANTENIMIENTO Tapa frontal • Para poder asegurar un funcionamiento óptimo y seguro del acumulador ACS, se deben realizar inspecciones periódicas a Tapa del intervalos regulares del mismo y comprobaciones del funcionamiento Anclajes (6 posiciones) mando a del disyuntor de corriente residual y del cableado y los tubos.
  • Página 41: Variaciones Del Sistema

    APÉNDICE 1 Variaciones del sistema En esta sección se muestran diversas variaciones sobre sistemas que utilizan la bomba de calor aire-agua y sus ajustes. 1-1 Aplicaciones relacionadas y confi guración de la temperatura. Variación del ajuste de la temperatura para calefacción 1.
  • Página 42: Modelos De Instalaciones

    Conecte el suelo radiante o el radiador directamente al acumulador ACS. El mando a distancia se encuentra instalado sobre el acumulador ACS. Instale un termistor de ambiente externo (especifi cada por Panasonic) en la habitación donde esté instalado el suelo radiante. Esta aplicación utiliza un termistor de ambiente externo.
  • Página 43 ACS sin utilizar el depósito de inercia. Instale la bomba y el sensor para la piscina (especifi cados por Panasonic) en el secundario del intercambiador de calor de la piscina. Retire el mando a distancia del acumulador ACS para instalarlo en la habitación donde se encuentre el suelo radiante.
  • Página 44 Suelo Radiante Esta aplicación conecta el depósito de inercia al acumulador ACS. El termistor del depósito de inercia (especifi cado por Panasonic) detecta la temperatura en dicho depósito. Este sistema requiere montar la placa base opcional (CZ-NS4P). Depósito de inercia + solar...
  • Página 45: Conexión Del Cableado

    2 Conexión del cableado • Para conectar a la placa base opcional 5 1. Al conectar la placa base opcional es posible controlar la temperatura en 2 zonas. Conecte las válvulas mezcladoras, Conexión con dispositivo externo (opcional) bombas circuladoras y termistores de las zonas 1 y 2 a sus •...
  • Página 46: Conexiones De La Tarjeta Pcb Principal

    Conexiones de la tarjeta PCB principal Sensor de ambiente de la zona 1 Sensor de temperatura exterior Sonda de temperatura del acumulador ACS Control externo Mando a distancia Contacto de la Cables opcionales: caldera • Cable de válvula de Bomba extra 2 vías •...
  • Página 47 Especifi caciones para los dispositivos externos recomendados 32,10 1,279 • Esta sección le informa sobre los dispositivos (opcionales) 41,45 1,504 recomendados por Panasonic. Cerciórese de que siempre instala 53,92 1,777 el dispositivo externo correcto en el sistema. • 70,53 2,106 Para el sensor opcional.
  • Página 48 3. Fije el adaptador sobre la pared, cercano al acumulador ADVERTENCIA ACS, pasando los tornillos por los agujeros que se encuentran en la tapa posterior. Esta sección está destinada únicamente a electricistas/instaladores de sistemas de agua autorizados y capacitados. Las tareas de montaje en el interior de la tapa frontal fi...
  • Página 49: Descripción Del Mando A Distancia

    3 Instalación del sistema 3-1. Descripción del mando a distancia Nome Función A: Pantalla principal Información en pantalla B: Menú Abrir / cerrar menú principal C: Triángulos (mover) Seleccionar o cambiar elemento D: Funcionamiento Iniciar / detener funcionamiento E: Atrás Volver al elemento anterior F: Menú...
  • Página 50 Hora de la puesta en marcha inicial (inicio de instalación) Inicialización 12:00, Lun Al encender se muestra la pantalla de inicialización (10 seg) Inicializando. « 17:26, Mie Al terminar la inicialización se muestra la pantalla inicial. Inicio « 12:00, Mie Idioma ESPAÑOL Al presionar cualquier botón se muestra...
  • Página 51 3-2. Confi g. instalador Ajuste del sistema Conectividad opcional placa base Sí/No  Solo cuando la placa base opcional está seleccionada a Sí Zona y sensor 1 Zona/2 Zonas Confi gurar zonas Capacid. resistencia Seleccionar capacidad Anti congelacion Sí/No  Solo cuando la placa base opcional está...
  • Página 52 Ajuste de Confi gurar curva Calor Tª de agua para calor ON Curva compensación operación compensación Confi guración Directo directa de Tª Tª exterior para calor OFF Confi gurar Tª apagado de calefacción T para calor ON Confi gurarT para calefacción Tª...
  • Página 53: Ajuste Del Sistema

    3-3. Ajuste del sistema 1. Conectividad opcional placa base 17:26, Mie Ajuste del sistema Ajuste inicial: No Conectividad opcional placa base En caso de necesitar la función mostrada a continuación, adquiera e instale la Zona y sensor placa base opcional. Capacid.
  • Página 54: Sensor Exterior Alternativo

    6. Res. band. condens. 17:26, Mie Ajuste del sistema Ajuste inicial: No Conexión de dep. Seleccionar si la resistencia de la bandeja base está o no está instalada. Conexión del depósito de inercia Si selecciona Sí, puede utilizar bien la A o bien la B. Resistencia depósito A: Solo enciende la resistencia para la función de descongelación.
  • Página 55 9. Interr. Externo 17:26, Mie Ajuste del sistema Ajuste inicial: No Res. band. condens. Posibilita el arranque o parada de funcionamiento mediante conmutador externo. Sensor exterior alternativo Conexión Bivalente Interr. Externo Selecc. Confi r. 10. Conexión solar Ajuste del sistema 17:26, Mie Ajuste inicial: No Sensor exterior alternativo...
  • Página 56 13. SG ready 17:26, Mie Ajuste del sistema Ajuste inicial: No Conexión solar Conmute el funcionamiento de la bomba abriendo o cerrando los dos terminales. Señal ext. error Posibles confi guraciones válidas Control de demanda Masa de la señal Patrón de trabajo Vcc-bit1 Vcc-bit2 SG ready...
  • Página 57 3-4. Ajuste de operación Calor 55°C 17. Tª de agua para calor ON Ajuste inicial: curva compensación Defi na los 4 puntos de temperatura que Temperatura de agua se muestran en el Establece la temperatura objetivo del agua para iniciar la función de caliente diagrama.
  • Página 58 Auto 23. Tª exterior para (calor a frío) Ajuste inicial: 15°C Calor Tª exterior subiendo Establece la temperatura exterior para conmutar de forma automática de calefacción a refrigeración. Frío El rango de valores es 5°C ~ 25°C 15°C El intervalo entre comprobaciones es de 1 hora 24.
  • Página 59 3-5. Confi g. servicio 29. Máxima velocidad de la bomba Confi g. servicio 17:26, Mie Ajuste inicial: En función del modelo Caudal Máx. trab. Operación Este ajuste no se utiliza normalmente. Confi gurar para disminuir el ruido de la bomba, etc. Purga aire 88,8 L/min 0xCE...
  • Página 60 4 Servicio técnico y mantenimiento Menu usuario Método de ajuste del menú usuario Cuándo conectar el terminal CN-CNT al ordenador Menu usuario 17:26, Mie Utilice un cable USB (no suministrado) para conectar con el terminal CN-CNT. Modo frío Al conectarlo se le pedirá el controlador. Si el ordenador dispone de Windows Vista o posterior, instalará...
  • Página 91 Memo ACXF60-04180_EN ES IT.indb 91 ACXF60-04180_EN ES IT.indb 91 11/17/2016 9:13:11 AM 11/17/2016 9:13:11 AM...
  • Página 183 Memo ACXF60-04180_NL PL EL.indb 91 ACXF60-04180_NL PL EL.indb 91 11/17/2016 9:16:15 AM 11/17/2016 9:16:15 AM...
  • Página 455 Manual de instalación HIDROMÓDULO AIRE A AGUA + ACUMULADOR ACS WH-ADC1216H6E5 Herramientas Necesarias para Trabajos de Instalación 1 Destornillador de Estrella 5 Cortatubos 9 Megóhmetro 58,8 N•m (5,8 kgf•m) 65 N•m (6,5 kgf•m) 2 Indicador de Nivel 6 Escariador 10 Multímetro 117,6 N•m (11,8 kgf•m) 3 Taladro Eléctrico 7 Cuchillo...
  • Página 456 Cuando instale o reubique el acumulador ACS, no deje que ninguna sustancia que no sea el refrigerante especifi cado, ej. aire, penetre y se mezcle en el ciclo de refrigerante (tubo). La mezcla de aire, etc. causará una alta presión anormal en el ciclo de refrigeración y provocará una explosión, lesión, etc.. Instale siguiendo cuidadosamente las instrucciones de este manual.
  • Página 457: Seleccione La Mejor Ubicación

    Accesorios adjuntos Accesorios no incluidos (opcionales) N°. Pieza Modelo Especifi caciones Fabricante N°. Parte accesoria Cant. N°. Parte accesoria Cant. Actuador electromotórico SFA21/18 AC230V Siemens i Cuerpo Válvula 2 vías Pies ajustables Embalaje *Modelo de refrigeración Válvula 2 vías VVI46/25 Siemens Termostato habit.
  • Página 458: Instalación De Tubos

    El acumulador ACS está diseñado para la combinación con la unidad 4. Corte la manga hasta sacarla cerca de 15 mm de la pared. exterior de bomba de calor de aire a agua Panasonic. Si se utiliza una unidad exterior de otro fabricante en combinación con el acumulador ACS Panasonic, no se garantiza el funcionamiento óptimo y la fi...
  • Página 459: Instalación De La Tubería De Agua

    PRECAUCIÓN Acumulador ACS. No apriete en exceso, no apretar en exceso puede provocar escapes de gas. 2. Realice el abocardado después de insertar la tuerca (ubicada en la porción adjunta de ensamblaje del tubo) al tubo de cobre. (En caso de utilizar tubería larga) 3.
  • Página 460: Conecte El Cable Al Acumulador Acs

    (C) Tubería de válvula de seguridad de drenaje CONECTE EL CABLE AL • Conecte una manguera para el drenaje en la salida de la válvula ACUMULADOR ACS de descarga de presión • La manguera se debe instalar en dirección continuamente hacia abajo y dejado abierta a la atmósfera sin escarcha.
  • Página 461: Requisitos De Conexión Y Pelaje De Cable

    Terminales en la unidad exterior Color de cables (Cables de conexión) Terminales en el acumulador (Cableado de alimentación eléctrica) Conexión del Terminales de los dispositivos acumulador ACS / de aislamiento de la unidad exterior alimentación eléctrica (Medio de desconexión) Suministro Suministro eléctrico 1 eléctrico 2...
  • Página 462: Comprobar Magneto Térmico Con Interruptor Diferencial

    Para calefacción / refrigeración de espacio COMPROBAR MAGNETO TÉRMICO CON 1. Gire la válvula del retorno del purgador a en sentido inverso INTERRUPTOR DIFERENCIAL a las manecillas del reloj un giro completo desde una posición Asegúrese de que el Magneto térmico con Interruptor Diferencial totalmente cerrada.
  • Página 463: Vuelva A Colocar La Tapa Del Mando A Distancia

    Para montaje empotrado Desmonte el mando a distancia del acumulador ACS Preparación: Haga dos agujeros para tornillos con ayuda de un 1. Separe la carcasa frontal de su base. destornillador. Fije la base sobre la pared. Monte la carcasa • frontal.
  • Página 464: Mantenimiento

    2. Presione desde el frente para fi jar la tapa 4 sobre la placa frontal. MANTENIMIENTO Tapa frontal • Para poder asegurar un funcionamiento óptimo y seguro de la unidad, se deben realizar inspecciones trimestrales en el Tapa del acumulador ACS, comprobación de funcionamiento del magneto Anclajes (6 posiciones) mando a térmico con interruptor diferencial, cableado de campo y tuberías...
  • Página 465: Apéndice

    APÉNDICE 1 Variaciones del sistema En esta sección se muestran diversas variaciones sobre sistemas que utilizan la bomba de calor aire-agua y sus ajustes. 1-1 Aplicaciones relacionadas y confi guración de la temperatura. Variación del ajuste de la temperatura para calefacción 1.
  • Página 466 Conecte el suelo radiante o el radiador directamente al acumulador ACS. El mando a distancia se encuentra instalado sobre el acumulador ACS. Instale un termistor de ambiente externo (especifi cada por Panasonic) en la habitación donde esté instalado el suelo radiante. Esta aplicación utiliza un termistor de ambiente externo.
  • Página 467 ACS sin utilizar el depósito de inercia. Instale la bomba y el sensor para la piscina (especifi cados por Panasonic) en el secundario del intercambiador de calor de la piscina. Retire el mando a distancia del acumulador ACS para instalarlo en la habitación donde se encuentre el suelo radiante.
  • Página 468 Suelo Radiante Esta aplicación conecta el depósito de inercia al acumulador ACS. El termistor del depósito de inercia (especifi cado por Panasonic) detecta la temperatura en dicho depósito. Este sistema requiere montar la placa base opcional (CZ-NS4P). Depósito de inercia + solar...
  • Página 469: Todas Las Conexiones Deben Seguir La Normativa De Cableado

    2 Conexión del cableado • Para conectar a la placa base opcional 5 1. Al conectar la placa base opcional es posible controlar la temperatura en 2 zonas. Conecte las válvulas mezcladoras, Conexión con dispositivo externo (opcional) bombas circuladoras y termistores de las zonas 1 y 2 a sus Todas las conexiones deben seguir la normativa de cableado terminales en la placa base opcional.
  • Página 470: Dispositivo Externo

    Conexiones de la tarjeta PCB principal Sensor de ambiente de la zona 1 Sensor de temperatura exterior Sonda de temperatura del acumulador ACS Control externo Mando a distancia Contacto de la Cables opcionales: caldera • Cable de válvula de Bomba extra 2 vías •...
  • Página 471 Especifi caciones para los dispositivos externos recomendados 32,10 1,279 • Esta sección le informa sobre los dispositivos (opcionales) 41,45 1,504 recomendados por Panasonic. Cerciórese de que siempre instala 53,92 1,777 el dispositivo externo correcto en el sistema. • 70,53 2,106 Para el sensor opcional.
  • Página 472 3. Fije el adaptador sobre la pared, cercano al acumulador ADVERTENCIA ACS, pasando los tornillos por los agujeros que se encuentran en la tapa posterior. Esta sección está destinada únicamente a electricistas/instaladores de sistemas de agua autorizados y capacitados. Las tareas de montaje en el interior de la tapa frontal fi...
  • Página 473: Instalación Del Sistema

    3 Instalación del sistema 3-1. Descripción del mando a distancia Nome Función A: Pantalla principal Información en pantalla B: Menú Abrir / cerrar menú principal C: Triángulos (mover) Seleccionar o cambiar elemento D: Funcionamiento Iniciar / detener funcionamiento E: Atrás Volver al elemento anterior F: Menú...
  • Página 474: Hora De La Puesta En Marcha Inicial (Inicio De Instalación)

    Hora de la puesta en marcha inicial (inicio de instalación) Inicialización 12:00am,Lun Al accionar ON se muestra la pantalla de inicialización (10 seg) Inicializando. « 12:00am,Lun Al terminar la inicialización se muestra la pantalla inicial. Iniciar « Idioma 12:00am,Lun ESPAÑOL Al presionar cualquier botón se muestra DANISH la pantalla de selección del idioma.
  • Página 475 3-2. Confi g. instalador Ajuste del sistema Conectividad opcional placa base Sí/No  Solo cuando la placa base opcional está seleccionada a Sí Zona y sensor Sistema de 1 zona / Sistema de 2 zona Confi gurar zonas Capacid. resistencia Seleccionar capacidad Sí/No Anti congelacion...
  • Página 476 Ajuste de Confi gurar curva Calor Tª de agua para calor ON Curva compensación operación compensación Confi guración Directo directa de Tª Tª exterior para calor OFF Confi gurar Tª apagado de calefacción ΔT para calor ON Confi gurarΔT para calefacción Tª...
  • Página 477 3-3. Ajuste del sistema 1. Conectividad opcional placa base Ajuste del sistema 12:00am,Lun Ajuste inicial: No Conectividad opcional placa base En caso de necesitar la función mostrada a continuación, adquiera e instale la Zona y sensor placa base opcional. Capacid. resistencia Seleccione Sí...
  • Página 478: Modo Alternativo

    6. Res. band. condens. Ajuste del sistema 12:00am,Lun Ajuste inicial: No Conexión de dep. Seleccionar si la resistencia de la bandeja base está o no está instalada. Conexión del depósito de inercia Si selecciona Sí, puede utilizar bien la A o bien la B. Resistencia depósito A: Solo enciende la resistencia para la función de descongelación.
  • Página 479 9. Interr. Externo Ajuste del sistema 12:00am,Lun Ajuste inicial: No Res. band. condens. Posibilita el cambio entre ON/OFF del funcionamiento mediante conmutador Sensor exterior alternativo externo. Conexión Bivalente Interr. Externo Selecc. Confi r. 10. Conexión solar Ajuste del sistema 12:00am,Lun Ajuste inicial: No Sensor exterior alternativo Confi...
  • Página 480 13. SG ready Ajuste del sistema 12:00am,Lun Ajuste inicial: No Conexión solar Conmute el funcionamiento de la bomba abriendo o cerrando los dos terminales. Señal ext. error Posibles confi guraciones válidas Control de demanda Masa de la señal Patrón de trabajo Vcc-bit1 Vcc-bit2 SG ready...
  • Página 481 3-4. Ajuste de operación Calor 55°C 18. Tª de agua para calor ON Ajuste inicial: curva compensación Defi na los 4 puntos de temperatura que Temperatura de agua se muestran en el Establece la temperatura objetivo del agua para iniciar la función de caliente diagrama.
  • Página 482: Esterilización

    Auto 24. Tª exterior para (calor a frío) Ajuste inicial: 15°C Calor Tª exterior subiendo Establece la temperatura exterior para conmutar de forma automática de calefacción a refrigeración. Frío El rango de valores es 5°C ~ 25°C 15°C El intervalo entre comprobaciones es de 1 hora 25.
  • Página 483 3-5. Confi g. servicio 30. Máxima velocidad de la bomba 12:00am,Lun Confi g. servicio Ajuste inicial: En función del modelo Caudal Serv. Max. Operación Este ajuste no se utiliza normalmente. Confi gurar para disminuir el ruido de la bomba, etc. Purga aire 88,8 L/min 0xCE...
  • Página 484: Servicio Técnico Y Mantenimiento

    Menu usuario 4 Servicio técnico y mantenimiento Método de ajuste del menú usuario Cuándo conectar el terminal CN-CNT al ordenador 12:00am,Lun Menu usuario Utilice un cable USB (no suministrado) para conectar con el terminal CN-CNT. Modo frío Al conectarlo se le pedirá el controlador. Si el ordenador dispone de Windows Vista o posterior, instalará...
  • Página 515 Memo...
  • Página 607 Memo...

Este manual también es adecuado para:

Wh-adc1216h6e5

Tabla de contenido