Tabla de contenido
Nota El teclado llavero de
tipo ELM solo es compatible
con los paneles Simon 3 con
versión de software 3.3 o
más actual.
Nota
El uso de los módulos X-10
no ha sido investigado por
UL.
Simon Security System
Sensor de humo (60-848-95)
Los sensores de humo proveen protección contra incendio por producir una alarma
que se puede oír por toda la casa. Se puede instalar los sensores de humo cerca de los
dormitorios y en cada piso de la casa. Evite las áreas que normalmente tienen humo o
gases de escape, como áticos, cocinas, sobre chimeneas, lugares polvorientos, garajes,
y lugares con temperaturas extremas. En estas áreas puede instalar sensores del cam-
bio de temperatura para detectar cambios extremos en la temperatura. Véase "pla-
neamiento para Emergencias" y las instrucciones incluidas con los detectores de humo
para instrucciones completas de instalación.
Alarma para monóxido de carbono (CO)* (60-652-95)
La alarma para CO alerta a los usuarios cuando existen niveles peligrosos del gas de
monóxido de carbono. Si concentraciones peligrosas de este gas están presentes, la luz
indicadora de color roja se enciende, la sirena del sensor se activa, y se transmite una
señal de alarma al panel. El panel suena su propia alarma y se comunica con la est-
ación central de monitoreo.
Teclado llavero* (60-659)
El teclado llavero le permite al usuario armar y desarmar el sistema desde el exterior
de la casa, o activar una alarma de pánico en caso de emergencia. Si tiene módulos de
lámparas X-10, puede usar teclados llaveros para encender y apagar todas las luces
controladas por el sistema.
Teclado llavero de tipo ELM (Encrypted Learn Mode)
El teclado llavero de 2 botones de tipo ELM (Encrypted Learn Mode) es un teclado
inalámbrico accionado por baterías alcalinas que permite al usuario armar y desarmar
el sistema o activar una alarma de pánico. Transmisiones de señales encriptadas al azar
brindan alta seguridad para prevenir la duplicación de señales.
Teclado remoto portátil (60-671)
El teclado remoto portátil le permite armar y desarmar el sistema desde el interior de la
casa, encender y apagar las luces controladas por el sistema (todas o luces individu-
ales), o activar una alarma de pánico en caso de una emergencia no médica.
Teclado inalámbrico bidireccional Dialog (60-924-3)
El teclado inalámbrico bidireccional Dialog es una combinación de un teclado inalám-
brico convencional con un receptor inalámbrico, la capacidad de hablar, y un circuito
para amplificación de la voz.
Termostato inalámbrico electrónico Dialog (60-909-95)
El termostato inalámbrico electrónico Dialog brinda una solución económica y conve-
niente para monitorear y controlar la temperatura del ambiente. El termostato utiliza
un punto fijo máximo y mínimo para determinar si el sistema de calefacción o aire
acondicionado se active. Se puede usar solo un termostato inalámbrico por sistema.
Módulos X-10*
Cuando el panel tiene conectado el transformador X-10, puede controlar cualquiera de
los siguiente módulos:
•
Módulo de lámpara X-10 (13-402)
•
Módulo de electrodomésticos X-10 (13-402)
•
Módulo del powerhorn/sirena remota X-10 (13-398)
•
Módulo universal X-10 (13-399)
®
Interrogator
200 módulo para voz de dos vías* (60-787)
El módulo para voz de dos vías (MVA) provee al operador de la estación central de
monitoreo la capacidad de escuchar lo que está pasando al local durante una alarma y
hablar directamente con el usuario. Entonces el operador puede determinar cuán seria
es una situación, verificar cuál tipo de ayuda se necesita, y luego mandar la ayuda
apropiada. Se puede instalar solo un MVApor panel.
5
Tabla de contenido
