Página 2
NSTALLATION PROCEDURE ROCÉDURE DE RACCORDEMENT First, wire the control panel (power down) to the siren as shown, before Raccorder d'abord la sirène comme indiqué, à la centrale (alimentations connecting the battery. When the battery is connected for the first time, the coupées), avant de connecter la batterie.
Página 3
ANSLUITPROCEDURE NSCHLUSS Sluit, voordat de accu aangesloten wordt, eerst het controlepaneel aan Zunächst ist die oben abgebildete Anschaltung an die Zentrale (im (spanning uitgeschakeld) zoals staat aangegeven. Wanneer het een nieuwe spannungslosen Zustand) durchführen bevor der Akku an die Sirene ange- installatie betreft en de accu voor de eerste keer wordt aangesloten zal de schlossen wird.