Общая Информация - SAER Elettropompe CL95 Manual De Uso

®
ELETTROPOMPE
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перед выполнением любой операции на машине абсолютно важно, чтобы Вы были полностью ознакомлены
со всем руководством по эксплуатации и обслуживанию. Изготовитель снимает с себя всю ответственность за
ненадлежащее использование изделия, за повреждения, вызванные действиями, которые не предусмотрены
настоящим руководством, либо необоснованными вмешательствами в работу.
Погружной двигатель предназначен для встраивания в другую машину. В соответствии с декларацией изготовителя
ввод в эксплуатацию запрещен до тех пор, пока не будет установлено, что конечное изделие соответствует
Директиве 2006/42/EC.
2. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ / ПРОФИЛАКТИКЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ТРАВМАТИЗМА
Несоблюдение инструкций может
привести к риску травмирования
людей и/или повреждения
имущества.
Каждая операция по транспортировке, установке, подключению, запуску в работу, управлению
и обслуживанию либо остановке должна выполняться обученным и квалифицированным
персоналом. Кроме того, необходимо также принимать во внимание возможные местные
постановления либо директивы, не упомянутые в данном руководстве.
Запрещено несанкционированное вскрытие изделия.
Пользователь несет ответственность за создание опасности либо нанесение повреждений
другим лицам либо их имуществу: необходимо предпринять все меры предосторожности
во избежание рисков либо последующих повреждений в результате ненадлежащей или
неэффективной работы изделия.
Перед выполнением какой бы то ни было операции необходимо отсоединить питающие
кабели.
Никогда не касайтесь работающего двигателя.
3. ТРАНСПОРТИРОВКА, ОБРАЩЕНИЕ С ДВИГАТЕЛЕМ И ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ХРАНЕНИЕ
Соблюдать общие и местные действующие правила техники безопасности.
Для подъема и транспортировки двигателей используйте подходящие средства: двигатели
могут быть повреждены при ударе либо падении, даже в случае отсутствия внешних
повреждений. Это также может привести к повреждению имущества и травмированию людей.
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Описание изделия: погружной двигатель 4", маслозаполненный. Идентификационные данные и технические
спецификации двигателя указаны на шильде, подтверждающем его соответствие стандартам ЕС.
Технические характеристики: погружной двигатель, маслозаполненный, с перематываемой обмоткой. Фланец и
выступ вала: в соответствии с нормой NEMA 4".
Защита: IP68
Изоляция: класс F
Монофазные двигатели: двигатели типа PSC (со встроенным конденсатором).
Максимальная температура воды: CL95: 35°C - CLE95: 25°C
Максимальное число пусков в час: см табл. А
Перепады напряжения: +6% -6%
Максимальная глубина погружения: 200 м
Установка: вертикальная – горизонтальная (1~: до 3кВт, 3~: до 4 кВт).
Допустимая осевая нагрузка: CL95: 3000 Н до 2,2 кВт, 6500 Н от 3 кВт до 7,5 кВт - CLE95: 1500 H
Защита от перенагрузок: защита должна устанавливаться покупателем и соответствовать стандарту: EN 60947-4-1
Применение: погружные двигатели SAER 4" могут присоединяться к скважинным насосам, которые приме-
няются в гражданском, промышленном и сельскохозяйственном секторе для перекачивания чистой воды и
подсоединительные размеры которых соответствуют норме NEMA.
28
получите руковдство с подробным описанием • информация также на сайте www.saerelettropompe.com
Несоблюдение инструкций
может привести к поражению
электрическим током.
SAER 4" могут присоединяться к скважинным насосам, которые приме- 4" могут присоединяться к скважинным насосам, которые приме-
- Перевод оригинальных инструкций
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение инструкций может
привести к повреждению насоса с
электродвигателем либо системы.