1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fuba Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. ODE8510 T2 STEALTH
  6. Manual del usuario

Fuba ODE8510 T2 STEALTH Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fuba ODE8510 T2 STEALTH

  • Página 3 Gentile Cliente, Fuba ODE8510 T2 STEALTH Vi ringraziamo per aver scelto il ricevitore digitale terrestre modello In questa guida sono fornite informazioni sull’utilizzo del dispositivo, sulle connessioni, sui comandi e sulla cura dell’apparecchio, con le quali potrete approfondire la conoscenza del vostro nuovo ricevitore.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Indice     Sezione Installazione ....................................1     Norme di sicurezza e smaltimento .............................. 1     Descrizione del prodotto e collegamenti ............................. 2     Telecomando ....................................3     1.3.1 Batterie ....................................3     1.3.2 Tasti e funzioni del telecomando ............................3  ...

  • Página 5: Sezione Installazione

    ODE8510 T2 STEALTH 1 Sezione Installazione 1.1 Norme di sicurezza e smaltimento Per un utilizzo sicuro dell’apparecchio, e per la vostra incolumità, vi invitiamo a leggere attentamente i seguenti consigli riguardanti le misure di sicurezza. ALIMENTAZIONE  Interponendo l’alimentatore in dotazione, il ricevitore deve essere collegato esclusivamente ad una presa di corrente da 230V~ 50Hz.

  • Página 6: Descrizione Del Prodotto E Collegamenti

    Fuba 1.2 Descrizione del prodotto e collegamenti DC 5V Ingresso alimentazione 5V 1.5A, per il collegamento dell’alimentatore in dotazione che a sua volta va collegato ad una presa di corrente da 230V~ 50Hz Tasto accensione e spegnimento in standby. HDMI Uscita audio-video digitale HDMI 1.4a per l’alta definizione, dedicata al collegamento di uno schermo...

  • Página 7: Telecomando

    ODE8510 T2 STEALTH 1.3 Telecomando La conoscenza del telecomando costituisce la base per l’utilizzo del ricevitore e per una facile navigazione tra i vari menu e funzioni. 1.3.1 Batterie Informazioni ed avvertenze Inserire o sostituire le batterie al primo utilizzo del prodotto o quando il telecomando non risponde più propriamente alla pressione dei tasti.

  • Página 8: Programmazione Dei Tasti Tv

    Fuba 1.3.3 Programmazione dei tasti TV 1.3.3.1 Cambio codice TV I codici TV predefiniti si trovano nella lista allegata alle presenti istruzioni (vedi Appendice A). Identificare prima la marca del televisore da comandare, poi seguire i passi qui sotto elencati: 1.

  • Página 9: Prima Installazione Del Ricevitore

    ODE8510 T2 STEALTH 1.4 Prima Installazione del ricevitore Una volta terminato il collegamento del ricevitore (par. 1.2) e connesso l’alimentatore alla presa di rete elettrica, il ricevitore si avvierà automaticamente. Se non dovesse accadere, accendere il dispositivo utilizzando l’apposito tasto q del telecomando.

  • Página 10: Sezione Per L'utilizzo Semplificato

    Fuba 2 Sezione per l’utilizzo semplificato AVVERTENZA Prima di leggere questo capitolo è necessario aver letto attentamente il capitolo precedente. Per semplificare l’utilizzo del ricevitore e la gestione dei numerosi canali digitali, sono presenti alcune finestre e menu raggiungibili con la pressione di un singolo tasto del telecomando (par. 1.3.2). Essi sono pensati per l’uso frequente e le loro funzioni sono indispensabili per un’interazione rapida col ricevitore.

  • Página 11: Opzione Audio E Sottotitoli

    ODE8510 T2 STEALTH 2.5 Opzione Audio e Sottotitoli In caso la trasmissione del canale corrente sia in multi audio/lingua e/o contenga sottotitoli, l’utente può selezionare la traccia audio e/o i sottotitoli che preferisce. Procedere come segue:  Premere il tasto AUDIO o SUB del telecomando.

  • Página 12: Configurazione Registratore

    Fuba 2.6.2.2 Configurazione Registratore Una volta connessa e riconosciuta la memoria USB, accedere al menu Configura Sistema > Informazioni Memoria PVR Config.PVR DVR Type e premere il tasto BLU ( ) per configurare il registratore tramite il parametro Timeshift : solo TimeShift (par 2.6.2.3).

  • Página 13: Programmazione Timer

    ODE8510 T2 STEALTH 2.7 Programmazione Timer Per la programmazione manuale di timer di visione o di registrazione di uno o più eventi non contemporanei, sintonizzare il canale interessato ed accedere al menu Configura Sistema > Impostazione Timer. Scegliere il numero del timer aggiungere o modificare con i tasti freccia ▲/▼...

  • Página 14: Cancella Tutti

    Fuba Salto Canali È possibile contrassegnare uno o più canali da saltare durante il cambio canale con i tasti CH+/CH- del telecomando. Premere il tasto VERDE ( Salta ), evidenziare il canale dalla lista e premere OK. Infine premere EXIT per uscire e salvare le modifiche.

  • Página 15: Sistema Tv

    ODE8510 T2 STEALTH Primo Audio : Lingua audio principale per i programmi TV. Secondo Audio : Lingua audio secondaria per i programmi TV, da utilizzare in assenza di quella principale. Lingua Sottotitoli : Lingua prescelta per i sottotitoli dei programmi TV.

  • Página 16: Impostazioni Audio Descrizione

    Fuba 3.4.7 Impostazioni Audio Descrizione L'Audio Descrizione (AD) consente la fruizione di contenuti video anche ai telespettatori con disabilità visiva, attraverso una descrizione audio delle scene in aggiunta ai normali dialoghi degli attori. Questo servizio può essere realizzato in due diverse modalità da parte dell’emittente televisiva che lo offre. La prima, chiamata tecnicamente “broadcaster- mixed”, consiste nella trasmissione di una singola traccia audio che contiene la descrizione delle scene insieme ai...

  • Página 17: Rimuovi Il Dispositivo Usb In Modo Sicuro

    ODE8510 T2 STEALTH 3.5.4 Rimuovi il dispositivo USB in modo sicuro Utilità per la rimozione sicura del dispositivo di memoria USB connesso al ricevitore. Riferirsi al paragrafo 2.6.1.2. 4 Mappa dei menu Il menu del ricevitore è così strutturato: Menu Principale...

  • Página 18: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Fuba 5 Guida alla risoluzione dei problemi SINTOMO POSSIBILE CAUSA RIMEDIO Il ricevitore è scollegato dalla rete Controllare che il ricevitore sia collegato elettrica. alla rete elettrica. Accertarsi l’alimentatore L’alimentatore è inserito Il LED posto sul sensore IR esterno ATTENZIONE funzionante.
  • Página 19 ODE8510 T2 STEALTH SINTOMO POSSIBILE CAUSA RIMEDIO Memoria formattata Formattare la memoria con File System propriamente. FAT32. memoria viene Memoria USB non compatibile. Provare un’altra memoria USB. riconosciuta. La sola porta USB del box non è Utilizzare l’eventuale alimentatore sufficiente ad alimentare la memoria.

  • Página 20: Caratteristiche Tecniche

    Fuba 6 Caratteristiche tecniche Tipo prodotto Ricevitore digitale terrestre zapper HD DVB-T/DVB-T2 H.265 VHF: 174÷230MHz Frequenze di ingresso/uscita UHF: 470÷862MHz Decodifica Video MPEG-2, MPEG-4 H.264/H.265 Decodifica Audio MPEG Layer I & II, AAC+ (HE-AAC v1), Dolby Digital, Dolby Digital Plus...
  • Página 21 Dear Guest, ODE8510 T2 STEALTH Thank you for choosing the digital terrestrial receiver Fuba model This guide provides information on the operation of the equipment, connections, commands, and care of the device, through which you can deepen your understanding of your new receiver.
  • Página 22 Index     Installation Section ....................................1     Safety and disposal standards ..............................1     Product description and connections ............................2     Remote control ..................................... 3     1.3.1 Batteries .................................... 3     1.3.2 Buttons and functions on the remote control ........................3  ...

  • Página 23: Installation Section

    ODE8510 T2 STEALTH 1 Installation Section 1.1 Safety and disposal standards For a safe use of the appliance and for your own safety, please read the following recommendation concerning the safety measures. POWER SUPPLY  Use the supplied power supply unit and connect the device exclusively to a 230V~ 50Hz mains socket.

  • Página 24: Product Description And Connections

    Fuba 1.2 Product description and connections DC 5V Input power supply 5V 1.5A, to connect the included power supply which in turn is connected to a 230V~ 50Hz power socket. Power on/off button in standby. HDMI Audio-video output HDMI 1.4a for high definition, dedicated to connecting a display with HDMI interface.

  • Página 25: Remote Control

    ODE8510 T2 STEALTH 1.3 Remote control Knowledge of how to use the remote control is the basis for the use of the receiver and for an easy navigation through the various functions and menus. 1.3.1 Batteries Information and warnings Replace and insert batteries before the first use of the product or when the remote does not properly respond to keystrokes.

  • Página 26: Programming Tv Buttons

    Fuba 1.3.3 Programming TV buttons 1.3.3.1 Changing TV codes Default TV codes are in the list attached to these instructions (see Appendix A). First identify the brand of the TV you want to control, then follow the steps listed below: 1.

  • Página 27: First Installation Of The Receiver

    ODE8510 T2 STEALTH 1.4 First installation of the receiver Once the receiver has been connected (para. 1.2) and the adapter to the mains socket has been plugged in, the receiver will automatically start up. If this does not happen, turn on the device using the appropriate button q on the remote control.

  • Página 28: Section For Simplified Use

    Fuba 2 Section for simplified use WARNING Before reading this chapter you should have carefully read the previous chapter. To simplify the use of the receiver and the management of several digital channels, there are some Windows and menus accessible by pressing a single button on the remote control (see section 1.3.2). They are meant for frequent use and their functions are essential for a quick interaction with the receiver.

  • Página 29: Audio And Subtitle Options

    ODE8510 T2 STEALTH 2.5 Audio and subtitle options If the current channel is broadcasted in more than one language and/or contains subtitles, the user can select the audio track and/or the subtitles. Perform the following steps:  Press the AUDIO button or SUB on the remote control.

  • Página 30: Timeshift

    Fuba REC & TMS : recording and Timeshift. NOTE Recording is only permitted for TV channels transmitted in without encryptions and not for encrypted TV or radio channels. 2.6.2.3 Timeshift Timeshift is tasked to temporarily record a TV program from the moment the user tunes into the program until the channel is switched, then the TV automatically switches to temporarily record the new channel.

  • Página 31: Section For Advanced Use

    ODE8510 T2 STEALTH Duration : Timer duration. Save Cancel Save data entered/changed by pressing the OK button on the screen (or click to stop inserting/changing the timer). 3 Section for advanced use WARNINGS Changing some parameters of the menu may impair the correct functioning of the receiver itself. Therefore, carefully read through this section of the manual before proceeding with any adjustments.

  • Página 32: Delete All

    Fuba Rename Channels To rename a channel, press the BLUE button ( Edit ) and then the GREEN button ( Edit ), then type in the new name through the alpha-numeric keys on the remote control and the functions available on screen on the input window. Then press the YELLOW ( ) to confirm.

  • Página 33: Local Time Setting

    ODE8510 T2 STEALTH WARNING If the screen is connected via HDMI display problems, connect the receiver via SCART to set a compatible resolution value. Aspect mode 16:9 : aspect ratio of the screen/TV connected to the receiver, eiter , and how the images with a...

  • Página 34: Pvr Memory Information

    Fuba 3.4.8 PVR Memory information Technical consultation and configuration menu of the USB storage device when connected to the receiver. Provides information about space available, as well as: YELLOW button ( Format ): Utility to format the USB memory to FAT32 format.

  • Página 35: Menu Map

    ODE8510 T2 STEALTH 4 Menu map The menu is structured as follows: Main menu -- Media Player ---- PVR ---- Video ---- Music ---- Images -- Edit Channel ---- TV Channel List ---- Radio Channel List ---- Delete All -- Installation...

  • Página 36: Troubleshooting Guide

    Fuba 5 Troubleshooting guide SYMPTOM POSSIBLE CAUSE REMEDY The receiver is disconnected from the Check that the receiver is plugged in. mains power supply. The power supply is plugged in but it Make sure the power supply is working. The LED on the external IR sensor will ATTENTION doesn't work anyway.

  • Página 37: Technical Characteristics

    ODE8510 T2 STEALTH SYMPTOM POSSIBLE CAUSE REMEDY USB memory is not formatted properly. Formatting with FAT32 File System. USB memory is not compatible. Try another USB memory. The USB memory is not recognized. The sole USB port is not sufficient to Use any external power supply for the power the memory.
  • Página 39 Querido cliente, FUBA ODE8510 T2 STEALTH Le damos las gracias por haber elegido el receptor digital terrestre modelo En este manual encontrarán todas las informaciones sobre el uso del aparato, las conexiones, el control y el cuidado del aparato, con las que podrán conocer mejor su nuevo receptor.
  • Página 40 Índice     Sección de instalación ....................................1     Normas de seguridad y eliminación de residuos ........................1     Descripción del producto y conexiones ............................2     Control remoto ..................................... 3     1.3.1 Pilas ....................................3  ...

  • Página 41: Sección De Instalación

    ODE8510 T2 STEALTH 1 Sección de instalación 1.1 Normas de seguridad y eliminación de residuos Para un uso seguro del aparato, y para su protección, le aconsejamos leer atentamente los siguientes consejos sobre las medidas de seguridad. ALIMENTACIÓN  Conectando el alimentador suministrado, el receptor debe conectarse exclusivamente a una toma de corriente de 230V~ 50Hz.

  • Página 42: Descripción Del Producto Y Conexiones

    FUBA 1.2 Descripción del producto y conexiones DC 5V Entrada de alimentación 5V 1.5A, para la conexión del alimentador suministrado que a su vez se debe conectar a una toma de corriente de 230V~ 50Hz. Botón de encendido o apagado en modo de espera (Standby).

  • Página 43: Control Remoto

    ODE8510 T2 STEALTH 1.3 Control remoto Saber bien cómo funciona el control remoto es básico para usar el receptor y para una navegación fácil entre los diferentes menús y funciones. 1.3.1 Pilas Informaciones y advertencias Introduzca o sustituya las pilas cuando vaya a utilizar por primera vez el producto o cuando el control remoto no responda a sus órdenes pulsando los botones.

  • Página 44: Programación De Los Botones De Tv

    FUBA 1.3.3 Programación de los botones de TV 1.3.3.1 Cambio de código de TV Los códigos de TV predefinidos están en la lista adjunta de estas instrucciones (vea Apéndice A). Identifique primero la marca del televisor que desea utilizar y después siga los pasos que se indican seguidamente: Encienda el televisor que quiere utilizar.

  • Página 45: Primera Instalación Del Receptor

    ODE8510 T2 STEALTH 1.4 Primera instalación del receptor Después de haber terminado la conexión del receptor (párr. 1.2) y haber conectado el alimentador a la toma de corriente eléctrica, el receptor se pondrá en marcha automáticamente. Si esto no sucediera, encienda el dispositivo utilizando el botón q del control remoto.

  • Página 46: Sección Para Un Uso Simplificado

    FUBA  Durante la vida del receptor, algunos canales podrían volverse obsoletos o cambiar los parámetros de transmisión. Se aconseja por lo tanto actualizar o reinstalar la lista de canales periódicamente (párr. 3.3). 2 Sección para un uso simplificado ADVERTENCIA Antes de leer este capítulo es necesario haber leído atentamente el capítulo anterior.

  • Página 47: Opciones De Audio Y Subtítulos

    ODE8510 T2 STEALTH  Utilice el botón TEXT para activarlo.  Utilice los botones numéricos 0÷9 para marcar un número de página y los botones flecha ◄/► para ir a una subpágina.  Pulse de nuevo el botón TEXT o EXIT para salir.

  • Página 48: Configuración De La Grabadora

    FUBA 2.6.2.2 Configuración de la grabadora Después de haber conectado y haberse reconocido la memoria USB, acceda al menú Configuración del sistema > Config.PVR Informaciones sobre la memoria PVR y pulse el botón AZUL ( ) para configurar la grabadora a través del DVR Type: parámetro...

  • Página 49: Programación Del Temporizador

    ODE8510 T2 STEALTH 2.7 Programación del temporizador Para la programación manual del temporizador de visualización o de grabación de uno o más eventos no contemporáneos, sintonice el canal interesado y acceda al menú Configuración de sistema > Programación del temporizador. Elija el número del temporizador, añada o modifique con los botones flecha ▲/▼ y OK y después defina los siguientes parámetros:...

  • Página 50: Elimina Todos

    FUBA Bloqueo de canales Para proteger manualmente un canal, con consiguiente acceso a la visualización introduciendo el PIN de sistema definido en la primera instalación (párr. 1.1) pulse el botón ROJO ( Bloquea ), seleccionar el canal de la lista, pulse OK e introduzca el PIN.

  • Página 51: Menú De Configuración Del Sistema

    ODE8510 T2 STEALTH 3.4 Menú de configuración del sistema 3.4.1 Lengua Están los siguientes campos: Lengua : Lengua del menú visualizado en el vídeo (On Screen Display - OSD). Primer Audio : Lengua audio principal para los programas de TV.

  • Página 52: Favorito

    FUBA Este menú permite también cambiar la contraseña. Para llevar esto a cabo, introduzca antes el código PIN elegido en el campo Nueva contraseña con los botones numéricos del control remoto, y luego vuelva a introducirlo en Confirmación de la contraseña para confirmarlo.

  • Página 53: Mapa De Los Menús

    ODE8510 T2 STEALTH 4 Mapa de los menús El menú del receptor es el siguiente: Menú principal -- Media Player ---- PVR ---- Vídeo ---- Música ---- Imágenes -- Editar Canal ---- Lista Canal TV ---- Lista Canal de Radio ---- Borrar Todo -- Instalación...

  • Página 54: Guía Para La Resolución De Problemas

    FUBA 5 Guía para la resolución de problemas SÍNTOMA POSIBILE CAUSA REMEDIO El receptor está desconectado de la red Controle que el receptor esté conectado a eléctrica. la red eléctrica. El alimentador se ha enchufado, pero no Comprobar que el alimentador funcione.
  • Página 55 ODE8510 T2 STEALTH SÍNTOMA POSIBLE CAUSA REMEDIO Desconecte la alimentación del receptor y Bloqueo momentáneo del receptor. vuelva a conectarla después de un momento. El receptor no responde a las órdenes Desconecte el cable de la antena, vuelva a El canal sintonizado transmite datos de los botones del control remoto.

  • Página 56: Características Técnicas

    FUBA 6 Características técnicas zapper Tipo de producto Receptor digital terrestre HD DVB-T/DVB-T2 H.265 VHF: 174÷230MHz Frecuencia de entrada/salida UHF: 470÷862MHz Descodifica Vídeo MPEG-2, MPEG-4 H.264/H.265 Descodifica Audio MPEG Layer I & II, AAC+ (HE-AAC v1), Dolby Digital, Dolby Digital Plus Lenguas del menú...
  • Página 57 A. TV INSIGNIA 087 097 110 111 134 151 176 198 228 252 267 271 276 293 294 298 ABEX 061 DAEWOO 004 005 009 010 016 017 018 032 INTEGRA 145 ACER 260 278 035 045 049 068 084 105 106 114 116 197 INTEQ 093 ACME 015 DAYTRON 004 009...
  • Página 58 MULTIVISION 072 SUPREME 002 MYRON & DAVIS 172 SVA 172 175 QUASAR 003 046 060 136 160 191 192 277 SYLVANIA 004 008 009 058 064 111 117 151 160 161 167 180 198 NAD 004 009 061 129 RADIO SHACK 000 004 009 012 034 040 SYMPHONIC 023 045 151 180 198 NEC 003 004 005 009 010 079 117 145 290 041 045 079 136 180 189...
  • Página 60 Codice Prodotto / Product Code / Código del Producto 21005265 Ricevitore Digitale Terrestere / Digital Terrestrial Receiver / Receptor Digital Terrestre DVB-T/T2 HD AVC/HEVC, USB PVR ready FUBA ODE8510 T2 STEALTH ITALY TELE System Digital Via dell’Artigianato, 35 36050 Bressanvido (VI) Internet: www.telesystem-world.com...

Tabla de contenido