Jandy Pro Serie Manual Del Propietário
Jandy Pro Serie Manual Del Propietário

Jandy Pro Serie Manual Del Propietário

Luz led subacuática sin nicho
Ocultar thumbs Ver también para Pro Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Nicheless LED Underwater Light
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor
who is licensed and qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the
product will be installed where such state or local requirements exist. The maintainer
must be a professional with sufficient experience in pool equipment installation and
maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed exactly.
Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions
that accompany this product. Failure to follow warning notices and instructions may
result in property damage, personal injury, or death. Improper installation and/or
operation will void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical
hazard which can cause serious injury, property damage, or death.
ATTENTION INSTALLER - This manual contains important
information about the in stal la tion, operation and safe use of this
product. This information should be given to the owner/operator
of this equipment.
ENGLISH
Jandy Pro Series
WARNING
OWNER'S MANUAL
|
FRANÇAIS
|
ESPAÑOL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Jandy Pro Serie

  • Página 33: Jandy Pro Series

    PROPIETARIO ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL Luz LED subacuática sin nicho Jandy Pro Series ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD - Este producto debe ser instalado y mantenido por un contratista con la licencia y la capacitación necesarias para trabajar con equipos para piscinas, otorgadas por la jurisdicción donde se instalará...
  • Página 34 Preparación de la luz para su instalación..........5 Instalación de la luz ................6 Sección 3. Opciones de cableado para controlar la luz LED sin nicho Jandy Pro Series ....7 Cableado para un sistema de control RS AquaLink ......7 ®...
  • Página 35: Sección 1. Instrucciones Importantes De Seguridad

    Servicio de Asistencia técnica de Zodiac al (800) 822-7933 (EE. UU.) o (888) 647-4004 (Canadá) PRECAUCIÓN Excepto cuando las luces LED subacuáticas sin nicho Jandy Pro Series estén ® instaladas en una zona de la piscina donde no se utiliza para nadar, y el lente se encuentre protegido correctamente para evitar el contacto de cualquier persona, se deberá...
  • Página 36: Sección 2. Instalación De La Luz Led Sin Nicho

    Luz LED subacuática sin nicho | Manual del propietario ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN, podría resultar en lesiones serias o la muerte. Las luces LED sin nicho Jandy ® Pro Series solo están disponibles para una tensión de 12 voltios CA. Para conectarse al suministro de energía, use solo una fuente de alimentación de...
  • Página 37: Preparación De La Luz Para Su Instalación

    90º. NOTA: instalaciones verticales como banca y lugares a pie de salida usarán todos los mismos requisitos de espacio libre Figura 1. Instalación de la luz LED Jandy Pro Series con ® accesorio de plástico estándar de 1.5"...
  • Página 38: Instalación De La Luz

    NOTA: Al usar un accesorio MIP de 1 1/2" en la parte trasera de un accesorio de pared SP-1022 o SP-1408, el interior de los MIP Spears y Dura es demasiado pequeño para usarlo con las luces LED sin nicho Jandy ®...
  • Página 39: Sección 3. Opciones De Cableado Para Controlar La

    La luz LED sin nicho Jandy Pro Series puede controlarse con un controlador AquaLink. Conecte el transformador que alimenta las luces a uno de los relés auxiliares en el AquaLink. Consulte la Figura 4 para conectar las luces LED sin nicho Jandy Pro Series al centro de energía.
  • Página 40: Calibre Y Longitud Del Cable

    Luz LED subacuática sin nicho | Manual del propietario Calibre y longitud del cable PRECAUCIÓN Las luces LED subacuáticas sin nicho Jandy Pro Series son accesorios de bajo ® voltaje. Un calibre y longitud de cable inadecuados pueden afectar el rendimiento de estos productos.
  • Página 41: Cableado A Un Interruptor

    RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN, podría resultar en lesiones serias o la muerte. Las luces LED sin nicho Jandy Pro Series solo están disponibles para una tensión de 12 voltios CA. Para conectarse al suministro de energía, use solo una fuente de alimentación de bajo voltaje de aislamiento con salida sin conexión a tierra,...
  • Página 42: Cableado De Luces Led A Un Transformador De 12 Voltios

    NOTA Es posible usar un interruptor o relevador atenuador de luz cuando se instalan SOLO luces BLANCAS sin nicho Jandy Pro Series. Las luces de colores Jandy Pro Series NO PUEDEN ATENUARSE y NO SON COMPATIBLES con los interruptores o relevadores atenuadores de luz.
  • Página 43: Operación De La Luz

    Pro Series conectados a interruptores ® separados, realice las acciones anteriores en todos sus interruptores simultáneamente. Todas las luces LED subacuáticas sin nicho Jandy Pro se sincronizarán automáticamente si se activan por el mismo interruptor. No se requieren otros accesorios.
  • Página 44: Sección 5. Opciones De Series De Lentes De Diseñador

    Página 44 ESPAÑOL Luz LED subacuática sin nicho | Manual del propietario Sección 5. Opciones de lentes de diseñador Los lentes de diseñador ofrecen un conjunto exclusivo de opciones para la serie de luces LED. Cada uno tiene la capacidad de crear efectos de iluminación únicos dentro del interior de la piscina.
  • Página 45: Sección 6. Reemplazo Del Cartucho De Luz

    ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN, podría resultar en lesiones serias o la muerte. Las luces LED sin nicho Jandy Pro Series solo están disponibles para una tensión de 12 voltios CA. ® Para conectarse al suministro de energía, use solo una fuente de alimentación de bajo voltaje de aislamiento con salida sin conexión a tierra,...
  • Página 46: Sección 7. Preparación Para El Invierno

    Página 46 ESPAÑOL Luz LED subacuática sin nicho | Manual del propietario 4. Limpie el lente y la caja para quitar el resto de la silicona vieja antes de aplicar la nueva y reemplazar el lente. Reemplace la junta tórica con la nueva que se incluye.
  • Página 47: Sección 8. Diagnóstico Y Solución De Problemas

    APÁGUELAS por cinco (5) segundos y luego ENCIÉNDALAS. Las luces LED subacuáticas sin nicho Jandy Pro Series pueden repararse en el ® sitio; no debe quitar totalmente el cable y el accesorio del cuerpo de la luz del conducto o de la piscina.
  • Página 48 Zodiac Pool Systems, Inc. 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 1 (800) 822-7933 | www.ZodiacPoolSystems.com Zodiac Pool Systems Canada, Inc. EN LA LISTA ETL 2115 South Service Road West, Unit 3 Oakville, CUMPLE CON UL STD 676 ON L6L 5w2 CERTIFICADO PARA 1 (888) 647-4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca CAN/CSA C22.2 N.°...

Tabla de contenido