Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuel d'Instructions
FR
Εγχειρίδιο Οδηγιών
EL
UA
6935002-B
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej /
Manual de Instrucciones
ES
Instrukcją Obsługi
PL
Manual de Instrucţiuni
RO
/ ү ұ қ ұ қ
/
e
3
Manual de Instruções
PT
RU
Manual de Instruções
BR
/ Traducerea instruc iunilor originale / Tradução das Instruções Originais /Original Instructions
ROVAI
3276000700920
Manuale di Istruzioni
IT
ұ қ
KZ
Instructions Manual
EN
ғ
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Inspire ROVAI
Resumen de contenidos para Inspire ROVAI
- Página 1 ROVAI 3276000700920 Manuel d'Instructions Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones ұ қ ғ Εγχειρίδιο Οδηγιών Instrukcją Obsługi Manual de Instruções Instructions Manual Manual de Instrucţiuni 6935002-B Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie / ү...
- Página 3 Mentions Légales & Consignes de Sécurité / Instrucciones Legales y de Seguridad / Avisos Legais e instruções de Segurança / Istruzioni Legali e di Sicurezza / Νο ικό ση είω α και οδηγίε ασφαλεία / Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa / Руководство...
-
Página 4: Symboles D'avertissement
1. Symboles d'avertissement Lisez attentivement les instructions. Alimentation basse tension. 2. Consignes générales de sécurité Avant d’utiliser l’appareil, lisez intégralement cette notice et conservez-la pour vous y référer ultérieurement. Si nécessaire, transmettez cette notice à un tiers. AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les précautions de sécurité... -
Página 5: Protection De L'environnement
4.Protection de l'environnement AVERTISSEMENT! Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Merci de les recycler dans les points de collecte prévus à cet e et. Adressez-vous aux autorités locales ou à votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. Les composants de l’emballage sont recyclables. -
Página 6: Instrucciones Generales De Seguridad
1. Símbolos de advertencia Lea atentamente estas instrucciones. Baja tensión de alimentación. 2. Instrucciones generales de seguridad Antes de utilizar el aparato, lea integralmente estas instrucciones y consérvelas para poder consultarlas posteriormente. En caso de necesidad, transmita este manual a terceros. ADVERTENCIA: El uso de aparatos eléctricos supone el respeto de las precauciones elementales de seguridad para reducir el riesgo de incendio, de choques eléctricos y de heridas corporales. -
Página 7: Protección Del Medio Ambiente
4.Protección del medio ambiente ADVERTENCIA! No se deben tirar los productos eléctricos junto con los residuos domésticos. Gracias por reciclarlos en los puntos de recogida previstos a tal efecto. Contacte con las autoridades locales o su proveedor para obtener consejos de reciclaje. Se reciclan los componentes del embalaje. -
Página 8: Instruções Gerais De Segurança
1. Símbolos de aviso Leia atentamente as instruções. Alimentação baixa tensão 2. Instruções gerais de segurança Leia atentamente este manual de utilização antes de utilizar o aparelho e conserve-o para o poder consultar posteriormente e, se necessário, comunicá-lo a outras pessoas. AVISO: durante a utilização de aparelhos eléctricos, respeite as precauções de segurança básicas a m de reduzir o risco de incêndio, de choques eléctricos e de ferimentos corporais. -
Página 9: Protecção Do Ambiente
4.Protecção do ambiente AVISO! Os produtos eléctricos não devem ser descartados juntamente com o lixo doméstico. Por favor recicle o referido material nos pontos de recolha previstos para esse efeito. Dirija-se às autoridades locais ou ao seu revendedor para obter conselhos relativos à reciclagem. -
Página 10: Istruzioni Generali Di Sicurezza
1. Simboli di avvertenza Leggere attentamente le istruzioni. Bassissima tensione di alimentazione. 2. Istruzioni generali di sicurezza Leggere attentamente il presente manuale di utilizzo prima di utilizzare l’apparecchio a muro e conservarlo per successive consultazioni o qualora occorra trasmetterlo a terzi. AVVERTENZA: quando si utilizzano apparecchi elettrici, rispettare le precauzioni di sicurezza di base al ne di ridurre i rischi di incendio, di scosse elettriche e di ferite siche. -
Página 11: Protezione Dell'ambiente
4.Protezione dell'ambiente AVVERTENZA! I prodotti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai ri uti domestici. Vi preghiamo di riciclarli nei punti di raccolta previsti a questo scopo. Rivolgetevi alle autorità locali o al vostro rivenditore per ottenere consigli relativi al riciclaggio. I componenti dell’imballaggio sono riciclabili. - Página 12 1. Σύ βολα προειδοποίηση ιαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε . Παροχή χα ηλή τάση . 2. Γενικέ συστάσει ασφαλεία ιαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήση πριν χρησι οποιήσετε τη συσκευή, και διατηρήστε το για να πορείτε να ανατρέξετε αργότερα και εάν χρειαστεί να το εταβιβάσετε σε τρίτου . ΠΡΟΕΙ...
- Página 13 4.Προστασία του περιβάλλοντο ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα ηλεκτρικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται αζί ε τα οικιακά απόβλητα. Παρακαλείστε να τα ανακυκλώνετε στα ση εία συλλογή που προβλέπονται για το σκοπό αυτό. Απευθυνθείτε στι τοπικέ αρχέ ή στον εταπωλητή σα για να σα συ...
-
Página 14: Symbole Ostrzegawcze
1. Symbole ostrzegawcze Przeczytać uważnie instrukcje. Niskie napięcia zasilania 2. Ogólne zalecenia bezpieczeństwa Przeczytać uważnie instrukcję obsługi przed użyciem urządzenia i zachować ją w celu umożliwienia skorzystania z niej w przyszłości lub przekazania osobom trzecim. OSTRZEŻENIE: podczas użytkowania urządzeń elektrycznych, należy zawsze przestrzegać... -
Página 15: Ochrona Środowiska
4.Ochrona środowiska OSTRZEŻENIE! Urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Należy je oddać do punktu zbiórki zajmującego się tego typu urządzeniami. Informacje dotyczące recyklingu można otrzymać w lokalnych urzędach lub u sprzedawcy. Elementy opakowania nadają się do recyklingu. Opakowania należy się... - Página 16 ROVAI 3276000700920 " "- 141031, . 1, ( ) : 3...
- Página 17 2006/66 / EC.
- Página 18 1.2V 6x1600mAh Nimh AA Max. 2.5W class III IP 54...
- Página 19 ң ұ қ қ ң . ө қ ұ қ Құ ғ ұ қ қ ғ қ ғ , қ қ қ қ , қ ғ ү ұ қ ғ ө ң . құ ғ ғ , ө , ң ғ қ...
- Página 20 ғ қ ғ 4.Қ ө ұ қ қ қ қ ғ ғ ұ қ қ қ . Қ өң ң ү ғ ғ ң . қ өң қ ғ ғ қ өң қ қ ң . ү қ өң қ ұ...
- Página 21 2006/66 / EC.
- Página 22 1.2V 6x1600mAh Nimh AA Max. 2.5W class III y IP IP 54...
-
Página 23: Simboluri De Avertizare
1. Simboluri de avertizare Citi i instruc iunile. Joasă tensiune de alimentare. 2. Sfaturi generale de securitate Citi i în amănun ime acest manual de instruc iuni înainte de a utiliza dispozitivul şi păstra i-l pentru a-l consulta ulterior şi, dacă este necesar, da i-l mai departe la alte persoane. ATENŢIE: Când utilizaţi dispozitive electrice, trebuie să... -
Página 24: Protecţia Mediului
4.Protecţia mediului AVERTISMENT! Produsele electrice nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Vă rugăm să le recicla i la punctele de colectare prevăzute în acest scop. Adresa i-vă autorită ilor locale sau distribuitorului pentru a ob ine recomandări privind reciclarea. Păr ile componente ale ambalajului sunt reciclabile. - Página 25 1. Símbolos de aviso Leia atentamente as instruções. Alimentação baixa tensão. 2. Instruções gerais de segurança Leia atentamente este manual de utilização antes de utilizar o aparelho e conserve-o para o poder consultar posteriormente e, se necessário, comunicá-lo a outras pessoas. AVISO: durante a utilização de aparelhos eléctricos, respeite as precauções de segurança básicas a m de reduzir o risco de incêndio, de choques eléctricos e de ferimentos corporais.
- Página 26 4.Protecção do ambiente AVISO! Os produtos eléctricos não devem ser descartados juntamente com o lixo doméstico. Por favor recicle o referido material nos pontos de recolha previstos para esse efeito. Dirija-se às autoridades locais ou ao seu revendedor para obter conselhos relativos à reciclagem.
-
Página 27: Warning Symbols
1. Warning symbols Read the instructions carefully. Low voltage supply. 2. General Safety Instructions Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a third party. WARNING: When using electrical appliance, basic safety precautions should always 1) General Keep device out of reach of children and unauthorised persons. -
Página 28: Maintenance / Cleaning
Batteries must be recycled or destroyed appropriately. Do not throw batteries away with household waste, municipal waste or on a re as they may leak or explode. Do not open, short circuit or damage batteries as this may cause injury. BATTERY POWERED Rated voltage 1.2V... - Página 29 20LM 50LM 100LM PUSH 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK 300LM PUSH 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK 1min 2.5min 4 Flash 1 Flash 2 Flash 3 Flash 1 Flash...
- Página 30 Należy użyć śrub i kołków odp owiednich dla rodzaju podłoża...
- Página 31 5-100LM 15sec-30sec-1min-2.5min 300LM...
-
Página 32: Off Mode
DISTANCE OFF MODE 5-100LM 300LM... - Página 33 300LM 10LM...
- Página 34 6x1600mAh Nimh AA...
- Página 35 Ce produit se recycle, s’il n’est plus utilisable déposez-le en déchèterie. Notice à trier. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage de déchets. Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos. Este produto é...