Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuel d'Instructions
FR
Εγχειρίδιο Οδηγιών
EL
Manual de Instruções
BR
OS3181
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais / Original Instructions
Manual de Instrucciones
ES
Instrukcją Obsługi
PL
Instructions Manual
EN
2
YEARS
GUARANTEE
*
EAN CODE: 3276007333725
Manual de Instruções
PT
UA
Riz
Manuale di Istruzioni
IT
Manual de Instrucţiuni
RO
Manuales relacionados para Inspire Riz
Resumen de contenidos para Inspire Riz
- Página 1 YEARS GUARANTEE EAN CODE: 3276007333725 Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Manuel d'Instructions Manual de Instrucciones Εγχειρίδιο Οδηγιών Instrukcją Obsługi Manual de Instrucţiuni Manual de Instruções Instructions Manual OS3181 Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перeклад...
- Página 2 i c r v a ’ r i o é t . t i l l i e r i e t t e v i e c i d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction.
- Página 4 5 14...
- Página 5 Les batteries doivent etre recyclées ou détruites de maniere appropriée. Ne jeter pas les batteries dans les ordures ménageres, les déchets municipaux ou au feu, car elles risqueraient de fuir ou d'exploser. N'ouvrez pas, ne court-circuitez pas et n'endommagez Li-ion pas les batteries, au risque de provoquer des blessures.
- Página 6 Las baterías se deben reciclar o destruir de forma apropiada. No las eche a la basura doméstica, la municipal ni al fuego ya que podrían presentar fugas o incluso explotar. No abra ni cortocircuite ni dañe las baterías, correría el riesgo de producirse lesioncs. Li-ion El producto solar debe instalarse en un lugar expuesto al sol.Durante el invierno, el desempeño se verá...
- Página 7 As pilhas devem ser recicladas ou destruídas de forma adequada. Não deitar as pilhas nos detritos domésticos, nas lixeiras municipals ou no fogo, pois elas correm o risco de sob risco de sofrer ferimentos. Li-ion O produto solar deverá ser instalado num local exposto ao sol.Durante o Inverno, o desempenho será...
- Página 8 Le batterie devono essere riciclate o distrutte in maniera adeguata. Non buttare le batterie esplodere. Non aprire, non cortocircuitare e non danneggiare le batterie, si rischia di provocare ferrite. Li-ion Posizionare il prodotto in un luogo esposto alla luce solare.Durante l'inverno, le prestazioni saranno influenzate dalle basse temperature e dalla minore esposizione del pannello al sole.
- Página 9 Οι παταρίε πρέπει να ανακυκλώνονται ή να καταστρέφεται κατάλληλα. Μην πετάτε τι παταρίε αζί ε τα οικιακά απορρί ατα, τα αστικά απόβλητα ή σε φωτιά καθώ πορεί να διαρρεύσει ή να εκραγεί. Μην ανοίγετε, βραχυκύκλω α ή ζη ιά παταρίε , καθώ...
- Página 10 Baterie należy poddawać recyklingowi lub utylizować w sposób zgodny z przepisami. Nie wyrzucać baterii do smieci ani do ognia, poniewaz mogą wycieknąć lub wybuchnąć Nie otwierać, nie zwierać, nie uszkadzać baterii, ponieważ może to spowodować obrażenia Li-ion Produkt solarny należy zainstalować w miejscu nasłonecznionym.Zimą na wydajność...
- Página 11 Батареї повинні бути перероблені або знищені належним чином. Не кидайте батареї в недоступному для з побутовими відходами, відходами або на вогонь, оскільки вони можуть потекти або вибухнути. Не відкривайте, коротке замикання або пошкодження батареї, оскільки це може призвести до травми. Li-ion...
- Página 12 departe cu deșeurile menajere, deșeuri municipale sau noi foc deoarece ei pot exploda sau scurgeri. Nu deschise, aur scurt daune sistem de baterii deoarece acest lucru poate cauza un prejudiciu. Li-ion Produsul solar ar trebui instalat într-un loc expus la soare.În timpul iernii, performanţele vor fi afectate de temperaturile scăzute și reducerea expunerii la soare a panoului.
- Página 13 As baterias devem ser recicladas ou destruídas de forma adequada. Não jogue as baterias no lixo doméstico, municipal ou no fogo, pois podem vazar ou explodir. Não abra, cause curto-circuito ou danifique as baterias, pois isso pode causar ferimentos Li-ion O produto solar deve ser instalado em local exposto ao sol.Durante o inverno, os desempenhos serão afetados pelas baixas temperaturas e menor exposição ao sol do painel.
- Página 14 Batteries must be recycled or destroyed appropriately. Do not throw batteries explode. Do not open, short circuit or damage batteries as this may cause injury. Li-ion 1* 3.7V 1800mAhLi-ion battery IP44 Solar product should be installed in a place exposed to sun. During winter, performances will be affected by cold temperature and less sun exposition for panel.
- Página 16 Utilisez les vis et les chevilles adaptées à votre support-Utilice tacos y tornillos adecuados al sustrato- Utilize buchas e parafusos adequados ao seu suporte-Utilizzare viti e tasselli adatti al proprio supporto- Χρησι οποιείτε κατάλληλε βίδε και καβίλιε για το υλικό στήριξη -Należy użyć śrub i kołków odp owiednich dla rodzaju podłoż-Використовуйте...
- Página 18 On/Off Click 1 Click 2...
- Página 19 Ce produit se recycle, s’il n’est plus utilisable déposez-le en déchèterie. Notice à trier. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage de déchets. Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos. Este produto é...