Página 1
YONKERS EAN : 3276007463880_3276007463903_3276007463941_ 3276007 Manuel d’Instructions Εγχειρίδιο Οδηγιών Anleitung Handbuch Manual de Instrucciones Instrukcją Obsługi Instructions Manual Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Manual de Instruc iuni * Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / / Garan ie 5 ani / Garantia de 5 anos/ 5-year-guarantee ** réparable / reparable / reparável / riparabile / διορθώσι...
Página 2
Montage / Montaje / Montagem / Montaggio / Συναρ ολόγηση / Montaż / Ansamblu / Montaje / Montage / Assembly Utilisation / Utilización / Utilização / Uso / Χρήση / Użytkowanie / / Utiliza i /Utilizare / Verwenden Sie / Use FR : CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / ES : CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / PT : CARACTERÍSTI- CAS TÉCNICAS / IT : CARATTERISTICHE TECNICHE / EL : ΤΕΧΝΙΚΑ...
Página 3
FR: PIÈCE RÉPARABLE / ES : PIEZA REPARABLE / PT: PARTE REPARÁVEL / IT : PARTE RIPARABILE / EL : ΕΠΙΣΚΕΥΆΣΙΜΟ ΜΈΡΟΣ PL : CZĘŚĆ NADAJĄCA SIĘ DO NAPRAWY / UA : / RO : PIESĂ REPARABILĂ / DE : REPARIERBARES TEIL / EN : REPAIRABLE PART Remplacer tout écran de protection fissuré"...
Página 4
*Utiliser les vis et chevilles adaptées à votre support - Utilice tornillos y tacos adecuados para el soporte - Utilize buchas e parafusos adaptados à superfície de instalação - Utilizzare viti e tasselli adeguati al propio supporto - Χρησι οποιήστε τι κατάλληλε...
Página 5
35 mm 10 mm Min. 55 mm =Blue/Bleu/Azul/Azul/Blu/Μπλε/Niebieski/ /Albastru =Green and yellow/Vert et jaune/Verde y amarillo/Verde e giallo/ Πράσινο και κίτρινο /Zielony i żółty / /Verde-galben =Brown/Marron/Marrón/Castanho/Marrone/Καφέ/Brązowy/ /Maro...