Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MODELO 463420508 • GUÍA DEL PRODUCTO
ESTA PARRILLA SÓLO SE PUEDE USAR EN EXTERIORES.
ADVERTENCIA:
Antes de empezar a armar la parrilla y cocinar, lea y siga
todas las indicaciones de seguridad, las instrucciones de
armado y las instrucciones de uso y de cuidado.
A LA PERSONA
QUE INSTALE
O ARME ESTA PARRILLA:
Deje este manual al cliente.
AL CONSUMIDOR:
Conserve este manual para que lo pueda consultar en el
futuro.
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda durante el armado, llámenos al 1-800-241-7548.
Para garantizar su satisfacción y para el servicio de seguimiento, inscriba su parrilla en línea, en www.grillregistration.com
ADVERTENCIA:
El no cumplir con todas las instrucciones del fabricante
puede ocasionar lesiones graves y/o daños materiales.
ADVERTENCIA:
Ciertas partes pueden tener bordes cortantes,
¡especialmente las indicadas en estas instrucciones! Si es
necesario, use guantes protectores.
463420508 • 80015651 • 03-20-08
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Char-Broil Designer Serie
Resumen de contenidos para Char-Broil Designer Serie
- Página 1 MODELO 463420508 • GUÍA DEL PRODUCTO ESTA PARRILLA SÓLO SE PUEDE USAR EN EXTERIORES. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Antes de empezar a armar la parrilla y cocinar, lea y siga El no cumplir con todas las instrucciones del fabricante todas las indicaciones de seguridad, las instrucciones de puede ocasionar lesiones graves y/o daños materiales.
-
Página 2: Por Su Propia Seguridad
PELIGRO ADVERTENCIA PROPOSITION 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA Si siente olor a gas: En el estado de California se sabe que los subproductos de la combustión, que se producen al usar este producto, 1. Cierre el paso de gas al aparato. contienen substancias químicas que causan cáncer, defectos congénitos u otras lesiones al aparato 2. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE MATERIAS Por su propia seguridad........2 Para garantizar su satisfacción Centro de servicio para parrillas......2 y para el servicio de Información de inscripción de la garantía..2 seguimiento, inscriba su Medidas de seguridad para la instalación..2 parrilla en línea, en: Símbolos de seguridad........2 Uso y mantenimiento........4-11 www.grillregistration.com... -
Página 4: Uso Y Mantenimiento
Válvula del • Los tanques de gas desconectados, USO Y MANTENIMIENTO tanque de gas guardados o en transporte, deben tener instalada la tapa de seguridad (como se ilustra). No guarde el tanque de gas en PELIGRO sitios cerrados, tales como cocheras, garajes, porches, patios techados u otras edificaciones. - Página 5 Cambio del tanque de gas Cómo conectar el regulador al tanque de gas propano • Muchos comerciantes minoristas que venden parrillas, le ofrecen la 1. El tanque de gas debe quedar bien fijado a la parrilla. (Lea la opción de cambiar su tanque de gas vacío mediante un servicio de sección de armado.) recambio.
- Página 6 Prueba para detectar fugas de las válvulas, las mangueras y el regulador 1. Gire todas las perillas de control de la parrilla a la posición de APAGADO. 2. Cerciórese de que el regulador esté bien conectado al tanque de gas. 3.
-
Página 7: Consejos De Seguridad
Consejos de seguridad ADVERTENCIA Verifique que la tuerca de unión esté bien apretada antes de abrir la válvula del tanque de gas. Cuando no use la parrilla, cierre todas las perillas de control y la válvula del tanque de gas. Para usar su parrilla en forma segura y para evitar Nunca mueva la parrilla cuando la esté... - Página 8 Control de la llama del quemador ADVERTENCIA • Retire las parrillas de cocción y los reguladores de llama. Encienda los quemadores y gire las perillas, de la graduación ALTA a la graduación BAJA. Deberá ver una llama más reducida en la CIERRE los controles y la fuente de suministro de gas graduación BAJA que en la graduación ALTA.
-
Página 9: Cómo Limpiar La Unidad Del Quemador
Cómo limpiar la unidad del quemador ADVERTENCIA Siga estas instrucciones para limpiar o cambiar piezas de la unidad del quemador, o si tiene problemas para encender la parrilla. Cierre el paso de gas en las perillas de control y desde el tanque de gas. -
Página 10: Cocción Indirecta
Cocción indirecta Seguridad con los alimentos Las aves y los cortes grandes de carne se cocinan lentamente a La seguridad con los alimentos es una parte muy importante del disfrute de su parrillada al aire libre. Siga estos cuatro pasos básicos la perfección en la parrilla por calor indirecto. -
Página 11: Cuidado Y Limpieza De La Parrilla De Acero Inoxidable
Para las manchas de óxido y las manchas de grasa, difíciles de limpiar, puede usar el juego Char-Broil® para la restauración de parrillas de acero inoxidable. De venta en las tiendas minoristas importantes, o puede adquirirlo en línea en www.grilllovers.com. -
Página 12: Descripción
W.C. Bradley Company. Thermos® es marca comercial registrada de Thermos Company y sus empresas afiliadas. Artisan Collection by Char-Broil ™, C3 y su diseño™, Char-Broil y su diseño™, Flame Design™, FlavorTents™, Grill 2 Go™, Grillin’ Stick™, Keeper of the Flame™, Keepers of the Flame™, Natural Grip™, Outdoor Cooking Collection y su diseño™, Patio Bistro™, PrecisionFlame™, Pro-Check™, QuickSet Grills y su diseño™, SmokerTents™, The Big Easy™, The Minute Grill™, The Edge™, The Tuscan Collection™, y The Urban Grill™... -
Página 13: Vista Esquemática De Las Piezas
VISTA ESQUEMÁTICA DE PIEZAS – Modelo No. 463420508 463420508 • 13... -
Página 14: Importante
ARMADO — Modelo No. 463420508 Instale las dos rueditas con seguro en la parte posterior de la repisa inferior y las dos rueditas sin seguro en la parte delantera. Para apretar las rueditas, use la llave para rueditas que viene con la parrilla. - Página 15 Fije el estribo delantero a los paneles laterales con dos tornillos de No. 10-24 x 1/2”, arandelas de presión de 5 mm, y arandelas planas de 5 mm en cada lado. Imán Tornillos No. 10-24 x 1/2” Arandelas planas de 5 mm Arandelas de presión de 5 mm Introduzca los alambres de los extremos de la repisa de separación del tanque en la repisa inferior (A).
- Página 16 Deslice la parte inferior de la puerta en las bisagras tornillos ya adjunta a la Cesta tal como se indica (A). Asegurar la puerta con tres # 8-32x3 / 8 "máquina de tornillos en la cima de cada bisagra (B). Apriete todos los tornillos.
- Página 17 Instale la máscara en la repisa lateral con tres tornillos No. 10-24 x 1/2”, arandelas de ADVERTENCIA presión de 5 mm y arandelas planas de 5 mm (A). Cuelgue la repisa lateral de las lengüetas instaladas en la cámara de combustión. Fije los ¡BORDES AFILADOS! soportes de la repisa al panel lateral del carrito con dos tornillos de 1/4 - 20 x 1/2”, arandelas Si es necesario, use guantes protectores...
- Página 18 Primero, retire los dos tornillos del soporte de la válvula del quemador lateral. Alinee en el mismo nivel, el soporte del quemador lateral ubicado detrás de la máscara de la repisa con el marco. Fíjelos con dos tornillos No. 8-32 x 3/8”. Presione la perilla de control del quemador lateral contra el vástago de la válvula.
- Página 19 Primero fije las bisagras en la tapa con cuatro tornillos No. 8-32 x 3/8”, y tuercas con brida No. 8-3, y apriételos por completo. Coloque la tapa del quemador lateral en la repisa del lado izquierdo y alinee las bisagras con los orificios ubicados en la parte superior de la repisa.
- Página 20 Coloque cuatro cubiertas contra el calor sobre los quemadores introduciendo las lengüetas en las ranuras de la parte delantera de la cámara de combustión. Los extremos opuestos de los reductores de llamas se apoyan en las chavetas ubicadas en la parte posterior de la cámara de combustión. Regulador de llama Coloque las parrillas de cocción en el fondo de la parrilla.
-
Página 21: Rejilla Basculante
Para armar la rejilla pivotante, introduzca primero el alambre pivotante en los orificios del lado de la tapa de la parrilla. Luego, introduzca las patas de alambre Alambre en los orificios del lado del fondo de la parrilla. Los alambres de las rejillas que pivotante corren de la parte delantera a la posterior, deben quedar orientados hacia arriba;... - Página 22 Desenrosque la tapa del encendedor y coloque una pila AA en el compartimiento, con el polo positivo (+) orientado hacia fuera. Enrosque en su sitio la tapa del encendedor. – Pila AA El tanque de gas propano se vende por separado. Llénelo y revíselo para detectar fugas (consulte la sección de Uso y cuidado) antes de instalarlo a la parrilla y al regulador.
-
Página 23: Resolución De Problemas
EMERGENCIAS: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos. Emergencias Causas probables Medidas de prevención / solución • Manguera dañada. Fugas de gas de •... - Página 24 Resolución de problemas (continuación) Problema Causas probables Medidas de prevención / solución ENCENDIDO ELECTRÓNICO: El quemador o los • Lea la sección I de Sistema de encendido electrónico. quemadores no se • No hay chispa, no hay sonido de encendido. •...
- Página 25 Resolución de problemas – Encendido electrónico Problema (encendido) Causas probables Medidas de prevención / solución Procedimiento de revisión SECCIÓN I No aparecen chispas en • Instale la pila (verifique que los polos “+” y “–” estén • La pila no está instalada •...
-
Página 26: Garantía
Si desea obtener algún servicio en virtud de esta garantía limitada, dirija su correspondencia a: Char-Broil Consumer Relations Consumer Warranty / P.O. Box 1240 Columbus, GA 31902-1240 No se aceptarán las devoluciones por parte del consumidor a menos que haya obtenido primero una autorización válida de devolución, para lo que deberá... -
Página 27: Tarjeta De Inscripción
Sírvase inscribir su producto en línea, en: www.grillregistration.com (Si lo inscribe en línea, no es necesario que envíe esta tarjeta de inscripción.) PLEASE FILL OUT THIS CARD AND RETURN IT WITHIN 10 DAYS OF PURCHASE. FAILURE TO RETURN MAY AFFECT YOUR WARRANTY COVERAGE. FOR WARRANTY SERVICE PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED. - Página 28 APAGADO y que el regulador esté conectado al tanque. Haga con regularidad una prueba para detectar fugas. ¡Gracias por su compra! Char-Broil, LLC • Columbus, GA 31902 • Impreso en China...