8
9
Close the slider.
Refermer le cache.
Cierre el cubierta.
10
11
12
Open levers and
Lift levers up and back to clear detents.
Drop levers through frame.
loosen knob.
Faire passer les leviers à travers le cadre.
Soulever les leviers et les faire
Ouvrir les leviers et
Deje caer las palancas a través del armazón.
pivoter pour dégager les ergots.
desserrer les écrous à main.
Abra las palancas
Levante las palancas hacia arriba
y afloje las perillas.
y hacia atrás para destrabarlas
de los topes de bloqueo.
1035815E-4/13