Página 1
If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE GUIDE D'UTILISATION USAR EL PRODUCTO.
CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS Defi niciones: Normas de seguridad E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de CONSULTAS cada palabra de señal. Lea el manual y preste atención a estos El término “herramienta eléctrica” incluido en las advertencias hace símbolos.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a conectarlo a la fuente de energía o paquete de baterías, condiciones de humedad. Si entra agua a una herramienta o antes de levantar o transportar la herramienta. eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica. Transportar herramientas eléctricas con el dedo apoyado en el d) No maltrate el cable.
que no pueda ser controlada mediante el interruptor es 5) MANTENIMIENTO peligrosa y debe repararse. a) Solicite a una persona calificada en reparaciones que c) Desconecte el enchufe de la fuente de energía o el realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica paquete de baterías de la herramienta eléctrica antes y que sólo utilice piezas de repuesto idénticas.
Página 30
en movimiento pueden atrapar prendas de vestir sueltas, joyas o una cubrebocas o mascarilla antipolvo si la operación de corte el cabello largo. genera demasiado polvo. SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO: • El cable de extensión deben ser de un calibre apropiado •...
(doble aislamiento) ....... nominal APLICACIÓN n o ....velocidad sin …/min ...por minuto Los pernos de trabajo pesado DWD450 y DWD460 y los taladros IPM ....impactos por ....... carga para vigas están diseñados para perforación profesional en varios .....minuto ....terminal de sitios (p.ej., obras civiles).
FIG. 1 MONTAJE Y AJUSTES DWD450 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de instalar y retirar accesorios, ajustar o cambiar configuraciones o realizar reparaciones. Un arranque accidental podría causar lesiones.
NOTA: Si la potencia de la herramienta es insuficiente para una EMBRAGUE DESLIZABLE perforación normal y el LED no titila, lleve la herramienta a un centro El DWD450 y DWD460 están equipados cada uno con un embrague autorizado de reparaciones D WALT.
FIG. 4 FIG. 5 Mango lateral (Fig. 5) ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de lesión persona, siempre Palanca de Selección de Velocidad (Fig. 1) use la herramienta con el mango lateral instalado apropiadamente y AVISO: Riesgo de daño a la herramienta. No gire la palanca de apretado.
VELOCIDAD VARIABLE Taladrado Un gatillo de velocidad variable, permite el control de la velocidad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal, – mientras más profundo se presione el interruptor, mayor será la SIEMPRE asegúrese que la pieza de trabajo este firmemente velocidad del taladro.
TALADRADO EN METAL FIG. 6 FIG. 7 FIG. 8 Comience a taladrar con una velocidad lenta e incremente la velocidad hasta potencia completa, mientras aplica presión firme sobre la herramienta. Un flujo uniforme y suave de virutas de metal indica una velocidad apropiada de taladrado.
Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web: www. Su herramienta fue lubricada apropiadamente antes de salir de dewalt.com. la fábrica. Dentro de dos a seis meses, dependiendo del uso,...
Página 38
PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones, sólo deberían ELÉCTRICAS, FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE usarse los accesorios siguientes y en los tamaños máximos SERVICIO MÁS CERCANO mostrados en la tabla más abajo. CULIACAN, SIN CAPACIDADES MÁXIMAS RECOMENDADAS Blvd.Emiliano Zapata 5400-1 Poniente...
Página 39
EXCEPCIONES mayores detalles sobre la cobertura de la garantía e información acerca de reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en www.dewalt. Esta garantía no será válida en los siguientes casos: com o dirígase al centro de servicio más cercano. Esta garantía no •...
1 AÑO DE SERVICIO GRATUITO ESPECIFICACIÓNS WALT mantendrá la herramienta y reemplazará las piezas DWD450/DWD460 gastadas por su uso normal, sin cobro, en cualquier momento durante un año a contar de la fecha de compra. Los artículos Tensión de alimentación:...