Tabla de contenido
Manuales relacionados para GUTMANN Stratos 592
Resumen de contenidos para GUTMANN Stratos 592
- Página 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Istruzioni per I‘uso Operating instruction Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning pyc Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Návod k pou•ití...
- Página 31 Instrucciones de uso para Stratos 592: Estimada clienta, estimado cliente: Le agradecemos su decisión por la compra de una campana extractora de GUTMANN. Antes de la primera puesta en marcha, rogamos leer atentamente las siguientes informaciones y explicaciones para el uso debido de su nuevo modelo de campana de la casa GUTMANN.
-
Página 32: Instrucciones De Seguridad
Peligro de Incendio! No se debe utilizar nunca la campana sin Instrucciones de los filtros metálicos y siempre se debe Seguridad utilizar bajo vigilancia.Unos filtros sucios de grasa suponen un riesgo de incendio! Vigilar siempre que se fría algo debajo de Estas instrucciones contienen información la campana! Realizar la limpieza de los importante, que debe tenerse en cuenta... -
Página 33: Descripción Del Producto
La potencia de aspiración se regula a través laminada 1 para apagar el extractor en del teclado. En algunas campanas , a cualquier nivel. través del teclado, al lado de la iluminación Potencia del extractor pueden activar funciones complementarias. La iluminación de la La potencia del extractor se regula zona de cocción se consigue con las presionando repetidamente las teclas con... - Página 34 opcional:Teclado Modo de indicación (2) El encendido de los LEDs en el sentido de El teclado se compone según los 7 teclas. las agujas del reloj indica el nivel de potencia del extractor. Potencia de extracción Invertir a LEDs rotativos presionando Las cuatro primeras teclas permiten simultáneamente las teclas laminadas seleccionar la potencia de la campana.
-
Página 35: Limpieza Y Cuidado
ambas manos por los tiradores y tirar hacia abajo hasta que se suelte el imán. Ahora Limpieza y cuidado puede sacarse el filtro hacia abajo. La colocación se realiza siguiendo los mismos pasos al revés. Limpieza de la superficie Peligro de electrocución! Desenchufar la campana de la clavija o desconectar el interruptor general de corriente. -
Página 36: Iluminación Led
La mayoría de veces, los filtros de carbón destornillador. Tirar de la bombilla hacia activo están montados en un marco debajo abajo para sacarla. Evitar el contacto directo del motor. Para cambiar el filtro de carbón entre los dedos y la bombilla en el hay que girar los dos tornillos negros 90º. -
Página 37: Eliminación Residuos
Problemas Consejos practicos para la protecciön del medio Póngase en contacto rápidamente con el Servicio de Asistencia Técnica GUTMANN si: ambiente - Percibe un ruido indefinido en la campana y tras comprobar alguna de las potencias de la campana, no se obtiene ninguna respuesta. - Página 51 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè âûòÿæêè Stratos 592: Óâàæàåìûé êëèåíò! Áëàãîäàðèì çà ÷òî, ÷òî Âû âûáðàëè âûòÿæêó êîìïàíèè GUTMANN. Ïðîñèì Âàñ ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ âíèìàòåëüíî ïðî÷åñòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ è ïîÿñíåíèÿ, êàñàþùèåñÿ ïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ Âàøåé íîâîé âûòÿæêè GUTMANN. Òàêæå ñëåäóåò îáðàòèòü...
- Página 52 ïîìåùåíèè (íàïðèìåð, ïëèòû, îòàïëèâàåìûå äðîâàìè, æèäêèì Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè òîïëèâîì èëè óãëåì), ïî ïðè÷èíå âîçíèêíîâåíèÿ ïîíèæåííîãî  íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå ïî äàâëåíèÿ â ïîìåùåíèå ìîãóò ýêñïëóàòàöèè ñîäåðæàòñÿ âàæíûå âîçâðàùàòüñÿ îïàñíûå äëÿ æèçíè óêàçàíèÿ, êîòîðûå íåîáõîäèìî îòðàáîòàâøèå ãàçû. Ïîýòîìó ñîáëþäàòü, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïîëüçîâàòåëü...
- Página 53 Îáùèé Îïèñàíèå èçäåëèÿ ïðèíöèï ôóíêöèîíèðîâàíèÿ Ýòà âûòÿæêà áûëà ðàçðàáîòàíà ñïåöèàëüíî äëÿ óëàâëèâàíèÿ ïàðîâ ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïèùè â áûòîâûõ óñëîâèÿõ. Ïîäíèìàþùèåñÿ ââåðõ ïàðû óëàâëèâàþòñÿ âûòÿæêîé è ïðîïóñêàþòñÿ ÷åðåç æèðîóëàâëèâàþùèé ôèëüòð (ïðè öèðêóëÿöèè âîçäóõà äîïîëíèòåëüíî èñïîëüçóåòñÿ ôèëüòð èç àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ). Ìåòàëëè÷åñêèå ôèëüòðû óäåðæèâàþòñÿ...
- Página 54 Ìîùíîñòü âåíòèëÿòîðà ñâåòîäèîä íà ñåíñîðíîé êëàâèàòóðå (äàæå åñëè âûòÿæêà íå Ìîùíîñòü âåíòèëÿòîðà èñïîëüçóåòñÿ). Òàêèì îáðàçîì ðåãóëèðóåòñÿ ïóòåì ìíîãîêðàòíîãî ïîäàåòñÿ ñèãíàë î íåîáõîäèìîñòè íàæàòèÿ êëàâèøè ñî ñòðåëêîé 4 èëè ÷èñòêè æèðîóëàâëèâàþùåãî 5. Óðîâíè ìîùíîñòè íåîáõîäèìî ôèëüòðà. Ïîñëå ÷èñòêè ïåðåêëþ÷àòü ïîñëåäîâàòåëüíî. æèðîóëàâëèâàþùåãî ôèëüòðà...
- Página 55 Ýëåìåíò óïðàâëåíèÿ Sliderpanel (ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ìàÿ 2010 ãîäà) Ýëåìåíò óïðàâëåíèÿ Sliderpanel ñîñòîèò èç 4-õ ïîëåé óïðàâëåíèÿ. Ìîùíîñòü âåíòèëÿòîðà Äëÿ âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà äîòðîíóòüñÿ äî ëþáîãî ïîëÿ. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ïðèêîñíóòüñÿ ê ïîäñâå÷èâàåìîìó ïîëþ. Ñëåâà îòîáðàæàåòñÿ óðîâåíü ìîùíîñòè âåíòèëÿòîðà. Äîòðîíóòüñÿ ïàëüöåì äî ñèìâîëà è ìåäëåííî ïðîâåñòè...
- Página 56 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ: óïðàâëåíèå ñ 7-þ êíîïêàìè Îïöèÿ: óïðàâëåíèå Íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïîñðåäñòâîì ïóëüòà èìååòñÿ 7 êíîïîê. äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Êíîïêà 1: ôóíêöèÿ 1 – óñòðîéñòâî ÂÊË / ÂÛÊË Ôóíêöèÿ 2 – âðåìÿ ðàáîòû äî àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ Ìîùíîñòü âåíòèëÿòîðà (àêòèâàöèÿ ôóíêöèè îòñ÷åòà Ïðè...
- Página 57 êíîïêè ÿðêîñòü ñíîâà Èñïîëüçîâàòü äëÿ ÷èñòêè ïîêðûòûõ óâåëè÷èâàåòñÿ.Åñëè â òå÷åíèå ëàêîì ïîâåðõíîñòåé òîëüêî ñëàáûé äëèòåëüíîãî âðåìåíè âêëþ÷åíà ùåëî÷íîé ðàñòâîð è î÷åíü ìÿãêóþ òîëüêî ïîäñâåòêà, ìîæåò òðÿïêó. ×èñòèòü ïàíåëü óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àòüñÿ òîëüêî ìÿãêîé âëàæíîé òðÿïêîé. âåíòèëÿòîð. Çàòåì ôóíêöèÿ çàùèòû  âûòÿæêàõ ñ ïàíåëüþ ïîä ôèëüòðîì îò...
- Página 58 òÿíóòü åãî âíèç, ïîêà ìàãíèòû íå óãëÿ (b) ñáîêó èç ðàìû (c) (äâèãàòü ïåðåñòàíóò óäåðæèâàòü ôèëüòð. åãî â òó ñòîðîíó, ãäå íåò Ïîñëå ýòîãî åãî ìîæíî èçâëå÷ü, íàïðàâëÿþùèõ). îïóñòèâ âíèç. Óñòàíîâêà îñóùåñòâëÿåòñÿ â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Ëó÷øå âñåãî ÷èñòèòü ìåòàëëè÷åñêèé ôèëüòð â...
- Página 59 Ïåðåä çàìåíîé ëàìï îáåñòî÷èòü âûòÿæêó! Ëàìïû îñòàþòñÿ ãîðÿ÷èìè Íåèñïðàâíîñòè åùå â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè. Ïåðåä çàìåíîé ïîäîæäàòü, ïîêà îíè Íåçàìåäëèòåëüíî ñâÿçàòüñÿ ñ îñòûíóò. íàøèì îòäåëîì îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ, åñëè: Ïîñëå îñòûâàíèÿ ëàìï ñíà÷àëà óäàëèòü ñòåêëÿííóþ êðûøêó ïðè - â âûòÿæêå âîçíèêàþò íåïîíÿòíûå ïîìîùè...
-
Página 60: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
Óòèëèçàöèÿ Óïàêîâêà Óïàêîâêà óñòðîéñòâà ïðèãîäíà äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ.  êà÷åñòâå óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà èñïîëüçóåòñÿ êàðòîí è ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà. Ýòè ìàòåðèàëû ñëåäóåò óòèëèçèðîâàòü ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíûì ñïîñîáîì ñ ñîáëþäåíèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ äåéñòâóþùèõ ìåñòíûõ ïðåäïèñàíèé. Âûòÿæêà Èíôîðìàöèþ îá ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîé óòèëèçàöèè ñòàðûõ áûòîâûõ ïðèáîðîâ ìîæíî ïîëó÷èòü â ìåñòíîì... - Página 68 Index: 02/11 Artikel Nr.:...