Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCE560, DCE570, DCE580
Heavy-duty 20V Max* Cordless Adhesive Dispenser
Pistolet à adhésif industriel sans fil, 20 V Max*
Dispensador de adhesivos inalámbrico de 20 V Max* para
trabajos pesados
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
final page size: 8.5 x 5.5 in
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCE560
Resumen de contenidos para DeWalt DCE560
- Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCE560, DCE570, DCE580 Heavy-duty 20V Max* Cordless Adhesive Dispenser Pistolet à adhésif industriel sans fil, 20 V Max* Dispensador de adhesivos inalámbrico de 20 V Max* para trabajos pesados If you have questions or comments, contact us.
-
Página 26: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 27: Seguridad Eléctrica
EsPAñOl ADVERTENCIAS GENERALES DE f ) Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar, utilice SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS un suministro protegido con un interruptor de ELÉCTRICAS circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de descargas eléctricas. -
Página 28: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Con Baterías
EsPAñOl b ) No utilice la herramienta eléctrica si no puede d ) En condiciones abusivas, el líquido puede ser encenderla o apagarla con el interruptor. Toda expulsado de la batería. Evite su contacto. Si herramienta eléctrica que no pueda ser controlada entra en contacto accidentalmente, enjuague mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse. -
Página 29: Instrucción Adicional De Seguridad
EsPAñOl Instrucción Adicional de Seguridad • Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en movimiento, por lo que también se deben evitar. Las ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. piezas en movimiento pueden atrapar prendas de vestir Los anteojos de diario NO SON lentes de seguridad. sueltas, joyas o el cabello largo. -
Página 30: Unidades De Batería Con Indicador De Carga (Fig. B)
(1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web: terminarles expuestos de la misma puedan estar www.dewalt.com. en contacto con objetos metálicos. Por ejemplo, El sello RBRC® no ponga la batería en delantales, bolsillos, cajas de herramientas, estuches de productos, cajones, etc.,... -
Página 31: Instrucciones Importantes De Seguridad
EsPAñOl estas baterías (o unidades de batería) al llegar al final de su 16 tiene mayor capacidad que uno de 18. Un cable de vida de servicio ya ha sido pagado por D WALT. En algunas un calibre insuficiente causará una caída en la tensión áreas, es ilegal depositar baterías de níquel cadmio, níquel e de la línea dando por resultado una pérdida de energía hidruro metálico o de iones de litio gastadas en la basura o... -
Página 32: Carga De Una Batería (Fig. A, C)
EsPAñOl ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. Para reducir el DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132 riesgo de lesiones, sólo cargue unidades de batería Unidad en Proceso de Carga recargables marca D WALT. Otros tipos de batería podrían sobrecalentarse y reventar lo que podría Unidad Cargada resultar en lesiones corporales y daños a su propiedad. -
Página 33: Instrucciones De Limpieza Del Cargador
EsPAñOl superficie de trabajo. Si lo monta en la pared, coloque el virutas metálicas, la lana de acero, el papel de aluminio o cargador al alcance de una toma de corriente eléctrica y cualquier acumulación de partículas metálicas deberían alejado de las esquinas u otras obstrucciones que puedan mantenerse alejados de las cavidades del cargador. -
Página 34: Montaje Y Ajustes
Los dispensadores de adhesivos inalámbricos DCE560, DCE570 y DCE580 vienen totalmente ensamblados. El DCE560 acepta cartuchos de 300-310 ml (10 oz) o 0,4 litros (1/10 de galón). El DCE570 acepta cartuchos de 857.6 ml (29 oz), o 0,9 litros (un cuarto de galón). El DCE580... - Página 35 EsPAñOl Mango de la varilla del pistón (Fig. A) • Elija una velocidad girando el dial hasta la posición deseada. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de graves nOTA: ‘1’ es la posición más baja (más lenta) y ‘6’ es la lesiones corporales, NO use el mango de la varilla posición más alta (más rápida).
-
Página 36: Mantenimiento
Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame cartucho/embutido puede secarse si no se controla. Siga al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio las sugerencias del fabricante cuando utilice masilla o web: www.dewalt.com. material adhesivo. Reparaciones MANTENIMIENTO El cargador y las unidades de batería no pueden ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones ser reparados. -
Página 37: Excepciones
Fecha de compra y/o entrega del producto: reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió... -
Página 38: Especificaciones
1-800- 433-9258 (1-800-4-D WALT) para que se le reemplacen gratuitamente. EsPECiFiCACiOnEs DCE560, DCE570, DCE580 20 V Máx* 2 - 21 in/min Solamente para propósito de México: Importado por: D WALT Industrial Tool Co. S.A. de C.V. - Página 40 * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20 voltios. El voltaje nominal es de 18. WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (MAY16) Part No. N457464 DCE560, DCE570, DCE580 Copyright © 2016 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D”...