Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A: DESCRIPTION BORNIER
A1
bornes 1- 2
• Terre
A2
bornes 3 - 4 - 5
• Sortie moteur 380V/220V triphasé, sortie
moteur 220V monophasé
A3
bornes 6 - 7 - 8
• Alimentation 380V/220V triphasée
A4
bornes 6 - 7
• Alimentation 220V monophasée
A5
borne 9 - 10
• Sortie clignotante ou lumière de courtoisie
contact net
A6
borne 15
• Entrée pour fin de course ouvre (FCO)
contact NC
A7
borne 16 (0 V.)
• Entrée commune pour fin de course ouvre
(FCO) et fin de course ferme (FCF)
A8
borne 17
• Entrée fin de course fermeture (FCF) (FCC)
contact NF
A9
borne 18
• Sortie electroserrure 12V
A10 borne 19
• Sortie lumiére porte ovverte
A11 bornes 20 (0 V.) -21(24V.) • Sortie 24V.c.a. max 1A protégé par le fusible
fuse 1. Voir fig. 1
A12 borne 22
• Entrée comun de la commande pas a pas
pour les dispositif de sécurité
(Photocéllule-Palpeur), portail ouvert et
lumiére de courtoisie
A13 borne 23
• Entrée sécurité contact NF
A14 borne 24
• Entrée fonction stop contact NF
A15 borne 25
• Entrée fonction pas a pas et toutes
commandes exterieures (ex: recepteur
extériéur - parlophone - contact sel. et
boutons pourssoirs) contact NO
A16 borne 26
• Entrée touche "ouvre" (OUVRE) contact NO
A17 borne 27
• Entrée touche "ferme" (FERME) contact NO
B: DESCRIPTION BORNEIR ANTENNE
B1
borne 41
• Ame de l'antenne seulement en cas
d'utilisation d'un recepteur embrochable
B2
borne 42
• Masse de l'antenne
B3
borne 43
• Sortie contact sec. 2
B4
borne 44
• Sortie contact sec. 2
Nota: le bornier est entiérement debrochable pour faciliter le raccordement de
l'armoire.
Si vous devez effectuer un raccordement ou un reglage quelconque sur
l'armoire A5, elle ne doit absoulement pas être alimentée. Si vous n'utilisez
pas: la fonction stop, n'oubliez pas de faire le pont entre les bornes 22-24, la
fonction photocellule faire le pont entre les bornes 22-23. De meme la fonction
fin de course faire le pont entre les borne 15-16-17.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
A) Aprés avoir effectuer le raccordement electrique suivant la notice ci-dessus et
aprés installation de tous les dispositifs de securite et de signalation suivant les
normes actuelles. Alimenter l'armoire A5, controler l'alimentation et controler qu'il
n'yait, pasde bruits anormaux ou de fonctions anormales. Verifier que les leds
deSTOP/FOTO/FCO/FCF soient allumés, controler a chaque fonction que le led
correspondant s'allume, si le led reste éteint, verifier le raccordement correspondant.
B) Les photocellules de securite doivent etre parfaitement alignées pour le bon
fonctionnement de l'armoire A5.
C) Donner une impulsion sur la fonction ouvre. Visualiser la commande par le led
correspondant et s'assurer que le mouvement du portail soit bien dans le sens de
l'ouverture. Si votre installation a si ce la n'est pas le cas inverser les fils ouverture
et fermeture du moteur au bornier necessitée l'installation de fin de course, vérifier
le bon fonctionnement de ceux-ci, si non inverser le fin de course ouverture (FCF)
avec le fin de course fermeture (FCO).
D) Effectuer le réglage pour le temps travail TL et s'il est demandé le réglage de la
pause TP; voir Ill. 1.
FONCTIONNEMENT STANDARD
Avec le dip swich positionné comme sur la fig. 1. ala 1° impulsion par le travers de
la radiocommande, vous obtenez d'abord la manoeuvre d'ouverture précedée de
l'alimentation de l'électroserrure si vous l'avez installé. La manouvre ouverture peut
etre stoppée, soit par les fins de course suivant utilisation (FCO), soit par la fin du
reglage du temps de travail (TL), ou par la fonction stop. Pendant toute la période de
temps d'ouverture, le clignotant et la lampe porte ouverte sont allumés. A la fonction
stop ou fin de la manoeuvre, le clignotant s'éteint et la lampe porte ouverte reste
allumés. A la fin du temps de pause, nous avons la fonction férmeture avec a nouveau
la mise en fonction du clignotant. La manoeuvre fermeture peut etre stoppée, soit
par les fins de course fermeture suivant utilisation (FCF), soit par le reglage du temps
de travail (TL), ou par la fonction stop. A la fin de cette manoeuvr, le clignotant et la
lampe porte ouverte s'eteignent. Si pendant la manoeuvre de férmeture, un obstacle
intervient sur les securités (ex. photocellule, barre palpeuse) nous obtenons l'inversion
de la manoeuvre.
PROGRAMME DES FONCTIONS
• SWICH 1:
fonction férmeture automatique
• SWICH 1: off
férmeture automatique. La manoeuvre
automatiquement aprés le temps de pause.
• SWICH 1: on
exclusion férmeture automatique. Dans cette position, il est
necessaire de donner une inpulsion pour la férmeture du portail.
• SWICH 2:
temps de préavis.
• SWICH 2: off
• SWICH 2: on
Le clinotant s'allume 5 secondes avant la mise sous tension des moteurs.
• SWICH 3:
• SWICH 3: off
sur les sécurités (photocéllule, barre palpeuse) provoque la reouverture des battants.
Cette fonction n'intervient pas pendant l'ouverture.
• SWICH 3: on
sur les sécurités (photocéllule, barre palpeuse) provoque une pause des moteurs,
tout le temps de l'obstacle. A la disparition de l'obstacle, la téléinvention des moteurs
se réalise. A l'ouverture,tout obstacle provoque la pause des moteurs. A la disparition
de l'obstacle, les moteurs poursuivent leur manoeuvre d'ouverture jusqu'a la fin de
la fonction.
• SWICH 4:
• SWICH 4: off
• SWICH 4: on
A chaque fois qu'il y'a obstacle ou fonction des photocellules a la férmeture, le temps
de pause repart a zero. Cette fonction est particulierement utilisée dans les cas de
fonctionnement intensif, evitant les reovvertures intempestives a chaque passage
devant les securites, pendant la fermeture cette fonction permet la reprise du temps
de pause a chaque téleinversion.
• SWICH 5:
• SWICH 5: off
Cette situation permet de raccorder, aux mêmes bornes (3/4) que le clignotant,
l'eclairage de fonctionnement qui reste activé encore pendant environ 20" à la fin de
n'importe quelle manoeuvre.
• SWICH 5: on
On a l'allumage du clignotant juste le temps de la manoeuvre d'ouverture et de
fermeture.
• SWICH 6: off
• SWICH 7: off
• SWICH 8: off
A la première impulsion de pas à pas ou radio commande, on a l'ouverture; à la
deuxième impulsion on a la fermeture, à la troisieme impulsion l'ouverture (1re
OUVRE 2e FERME 3e OUVRE).
• SWICH 6: on
°
• SWICH 7: off
canal
°
• SWICH 8: off
canal
A la première impulsion de pas à pas ou radio commande, on a l'ouverture; à la
deuxième impulsion on a la pause, à la troisieme impulsionla fermeture, à la
quatrième l'ouverture (1re OUVRE 2e STOP 3e FERME 4e OUVRE).
• SWICH 6: on
• SWICH 7: on
• SWICH 8: off
A la première impulsion de pas à pas ou radio commande, on a l'ouverture; à la
deuxième impulsion on a le stop, à la troisieme impulsionla fermeture, à la quatrième
l'ouverture (1re OUVRE 2e STOP 3e FERME 4e OUVRE).
• SWICH 6: off
• SWICH 7: off
• SWICH 8: on
Après avoir la premiere impulsion de pas à pas, durant la manoeuvre d'ouverture il
ne peut y avoir aucun changement du mouvement; le mouvement peut être modifié
seulement en phase ou de fermeture. Cela permet d'éviter que plusieurs commandes
successives, provenant de la radiocommande en phase d'ouverture d'une distance
supérieure à la distance visible mettent fin au cycle de travail à peine commencé.
• SWICH 9: off
Si l'installation n'est pas munie de fin de course, untiliser cette configuration.
• SWICH 9: on
Si l'installation a besoin du fin de course, untiliser cette configuration (ex.:coullisant).
• SWICH 10:
• SWICH 10: on fonction standard
• SWICH 10: off nous obtenons la fonction passage pietons.
Avec cette fonction, pendant la manoeuvre d'ouverture, nous pouvons effectuer par
la fonction stop un arret du mouvement ouverture (en fonction automatique), la
logique redonnera, aprés le temps de pause préreglé l'ordre de fermeture. Pendant
la manoeuvre de fermeture avec la fonction stop, nous obtenons l'ârret du mouvement.
Il sera nécessaire d'utiliser la fonction pas à pas pour obtenir une nouvelle manoeuvre.
• SWICH 11:
• SWICH 11: off fonction standard
• SWICH 11: on fonction coup de belier
Dans cette position, les moteurs donnent une impulsion a la fermeture avant
l'ouverture, ceci permettant de liberar la serrure en cas de gel ou d'ouverture difficile.
Le coup de belier ne peut etre utilisé dans le cas ou la fonction temps de préavis a
déjà été optée.
CARACTERISTIQUES TECNIQUES
- TENSION
- TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT : -20°C + 70°C
- PUISSANCE MOTEUR MAX
- PUISSANCE LUMIERE PORTE OUVERTE : 5W 24V
- SORTIE COURANT MAX
- TEMPS DE TRAVAIL
- TEMPS DE PAUSE
- DIMENSION ARMOIRE
fermeture se fait
La societé NICE se reserve le droit d'apporter toutes modifications a tout
moment sans aucun préavis.
exclusion du temps de préavis.
avec le temps de préavis.
Fonction téléinversion.
pendant la manoeuvre de férmeture, tout obstacle intervenant
pendant la manoeuvre de fermeture, tout obstacle intervenant
fonction de temps de pause en paralléle des
fonction de sécurité.
fonction standard
mise en fonction des sécurité en paralléle du temps de pause.
fonction lumiere de courtoise ou clignotant.
fonction lumiere de courtoise.
fonction clignotant.
fonctionnement pas à pas standard
fonctionnement pas à pas mode 2
fonctionnement pas à pas mode 3
fonctionnement usage en collectivité
lumiere porte ouverte sans fin de course sur temps de travail.
lumiere porte ouverte avec utilisation des fins de course.
fonction passage pietons
fonction coup de belier
: 220V.c.a./ 380 V.c.a. triphase
220 V.c.a. monophase
: 2Hp
: 24 V 1A
: 8" A 42" sec.
(augmentable de 8 a 118 sec.)
: 2" A 60" sec.
: 283 x 222 x 115 mm.
Français
7
